Wer sich scheut, Mich zu bekennen vor der Welt, der ist noch nicht von Meinem Geist erfüllt, er ist nur ein leeres Gefäß, eine tote Form ohne Geist und Leben, denn das Leben erkennt Mich und bekennt Mich auch den Mitmenschen gegenüber. Und daran werdet ihr auch die Formchristen zu erkennen vermögen, daß sie ängstlich Meinen Namen auszusprechen vermeiden, daß sie nicht reden von Mir und Meinem Erlösungswerk, daß sie selten nur sich in geistige Gespräche einlassen und dann auch nur mit einem Unbehagen.... Und ihr erkennet sie als "toten" Anhang. Denn wo Mein Geist wirken kann, dort wird mit größter Freudigkeit auch Mein Name bekannt, dort wird der Mensch von innen heraus gedrängt, Mich zu bekennen vor der Welt.... Und wenn ihr nun beachtet, wie wenig "christlich" sich die Menschen benehmen, wie sie allem auszuweichen suchen, was mit Religion oder Christentum.... sei es Kirche oder sonstige Wortverkündigung.... zusammenhängt, wenn ihr beachtet, wie alles nur mit Heimlichkeit verhüllt wird, wie sich die Menschen scheuen, in Gesellschaft ein Thema zu berühren, das von Gott, von Jesus Christus, vom geistigen Reich oder von der Erdenaufgabe des Menschen handelt.... dann ist es auch leicht, zu raten, wie der Entscheid der Menschen einmal sein wird, wenn Bekenntnis oder Ablehnung Dessen gefordert wird, Der die Welt erlöst hat von Sünde und Tod. Dann werden nur wenige aus voller Überzeugung für Mich und Meinen Namen eintreten vor der Welt.... Die meisten aber werden sich zurückhalten, vielleicht sich im Herzen noch nicht gänzlich gelöst haben, aber keine Glaubenskraft besitzen, um auch die Folgen eines rechten Bekenntnisses auf sich zu nehmen.... Es werden nur wenige sein, die standhalten den Bedrängungen, die Wirken Meines Gegners sind kurz vor dem Ende. Dann also wird es sich erweisen, wer erlöst ist von Sünde und Tod, denn nur dieser bekennet Meinen Namen laut vor der Welt, nur dieser bringt die Kraft auf zum Widerstand, wenn er aufgefordert wird, Mich zu verleugnen. Nur der lebendige Glaube trägt dem Menschen diese Kraft ein, nur der lebendige Glaube sichert das Wirken Meines Geistes im Menschen und also auch eine gewisse Zuversicht auf Meinen Beistand in der Zeit des Endes. Und das ist die Zeit, wo sich die Geister scheiden werden, wo klar ersichtlich ist, wer zu den Meinen gehört und gehören will und wessen Christentum bisher nur Form gewesen ist.... Dann wird es nicht genügen, Anhänger dieser oder jener Glaubensrichtung zu sein, sondern Mir Selbst in Jesus Christus muß der Mensch anhangen, er muß so lebendig mit Mir verbunden sein, daß er nicht anders kann, als laut Meinen Namen zu künden als den seines Gottes und Erlösers.... Und dann wird er auch von Mir angenommen werden, Ich werde auch ihn bekennen im Reiche des Lichtes, Ich werde Meine Verheißung erfüllen: "Wer Mich vor der Welt bekennt, den werde Ich auch vor Meinem Vater bekennen...." Denn dieser hat Mich Selbst anerkannt in Jesus Christus, und Mein Geist ist in ihm in aller Fülle.... Doch wehe denen, die Mich verleugnen.... Sie gehören noch zum Anhang Meines Gegners und sind und bleiben sein wieder endlos lange Zeit. Aber sie wußten darum, daß Ich die Anerkennung Meines Namens verlange, sie waren nicht unwissend und müssen sich daher auch verantworten am Tage des Gerichtes. Dann also werde Ich kommen, zu richten die "Lebendigen" und die "Toten".... Verstehet diese Worte: Das Leben kommt nur aus Mir, und wer Mein ist, wird leben.... zu Tode kommen aber werden alle, die sich abwenden von Mir, indem sie Mich verleugnen, wenn die letzte Entscheidung von ihnen gefordert wird.... Und ihre Zahl wird groß sein, doch klein nur Meine Herde, die Ich einführe zur Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerQuem se afasta de Me confessar antes que o mundo ainda não esteja preenchido pelo Meu espírito, é apenas um recipiente vazio, uma forma morta sem espírito e sem vida, pois a vida Me reconhece e também Me confessa aos seus semelhantes. E com isso você também será capaz de reconhecer os cristãos em forma, que eles evitam ansiosamente falar Meu nome, que não falam de Mim e Meu ato de Salvação, que raramente se envolvem em conversas espirituais e então apenas com desconforto.... E vocês reconhecem-nos como seguidores "mortos". Pois onde o Meu espírito puder trabalhar lá O Meu nome também será conhecido com a maior alegria, lá o ser humano será instado de dentro a confessar-Me perante o mundo.... E se você agora notar como as pessoas "cristãs" se comportam pouco, como elas tentam evitar tudo o que tem a ver com religião ou cristianismo.... seja igreja ou outra pregação da palavra.... Se você perceber como tudo é velado apenas com segredo, como as pessoas se esquivam de tocar um assunto na sociedade que lida com Deus, com Jesus Cristo, com o reino espiritual ou com a tarefa terrestre do ser humano.... então também é fácil adivinhar qual será a decisão das pessoas um dia quando for exigida a confissão ou rejeição daquele que redimiu o mundo do pecado e da morte. Então apenas alguns se levantarão a favor de Mim e Meu nome perante o mundo com total convicção.... A maioria, no entanto, se conterá, talvez ainda não se tenham desprendido completamente em seus corações, mas não possuirão a força da fé para assumir as conseqüências de uma verdadeira confissão.... Haverá apenas alguns que suportarão as aflições, o trabalho do meu adversário está prestes a chegar ao fim. Então será provado quem está redimido do pecado e da morte, pois só ele confessará em voz alta o Meu nome diante do mundo, só ele reunirá forças para resistir quando for chamado a Me negar. Só a fé viva dá ao ser humano esta força, só a fé viva assegura o funcionamento do Meu espírito no ser humano e, portanto, também uma certa confiança no Meu apoio no tempo do fim. E esse é o momento em que os espíritos serão divididos, quando será claramente evidente quem pertence e quer pertencer ao Meu Próprio e cujo cristianismo tem sido até agora apenas uma forma.... Então não será suficiente ser um seguidor desta ou daquela denominação, mas a pessoa deve aderir a Mim mesmo em Jesus Cristo, deve estar tão vivamente unida a Mim que não pode deixar de proclamar em voz alta o Meu nome como o do seu Deus e Salvador.... E então ele também será aceito por Mim, Eu também o confessarei no reino da luz, Eu cumprirei a Minha promessa: "Quem Me confessar diante do mundo, Eu também o confessarei diante do Meu Pai....". porque Ele mesmo Me reconheceu em Jesus Cristo, e o Meu Espírito está Nele em toda a plenitude.... mas ai daqueles que me negam.... Eles ainda pertencem ao seguimento do Meu adversário e são e continuarão a ser dele por um tempo interminável. Mas eles sabiam que eu exigia o reconhecimento do Meu nome, não eram ignorantes e, portanto, também terão de responder no Dia do Julgamento. Então eu virei para julgar os vivos e os mortos ..... Entenda estas palavras: A vida vem apenas de Mim, e quem quer que seja meu viverá.... mas até à morte virão todos os que se afastarem de Mim, negando-Me, quando a decisão final lhes for exigida.... E o seu número será grande, mas apenas o meu rebanho será pequeno, que eu trarei para a felicidade...._>Amém
Übersetzer