Macht euch gefaßt auf schwere Schicksalsschläge, die euch mehr oder weniger treffen werden, denn immer näher rückt das Ende, und es soll noch auf alle Menschen eingewirkt werden, daß sie ernsthaft des Endes gedenken, sei es ihr eigenes Lebensende oder auch dessen, was die ganze Erde erwartet.... Sie sollen nur ernsthaft gemahnt werden, sich vorzubereiten, denn es bleibt ihnen nicht mehr viel Zeit. Und so vernehmet ihr Menschen immer wieder von Mir Selbst, was euch bevorsteht, und ihr tut gut daran, Meine Worte zu beherzigen, sie anzunehmen als reine Wahrheit und euer Leben danach einzurichten. Es gibt immer wieder Menschen, die solche Mahnungen und Warnungen abzuschwächen suchen, die sie als unglaubwürdig hinstellen und das zu bagatellisieren suchen, was doch ungeheuer wichtig ist, weil es den Zustand eurer Seelen bestimmen kann für ewige Zeiten.... Höret nicht auf jene, sondern haltet euch an Mein Wort, das euch immer wieder aus der Höhe zugeht, denn Ich Selbst sorge dafür, daß ihr Kenntnis erhaltet; und wer es hört, der soll es ernst nehmen und als einen Liebebeweis betrachten, daß Ich Selbst seine Seele retten will und darum ihn anspreche. Ich weiß es, wer Mein Wort entgegennimmt, und alle diese ermahne Ich, es im Herzen zu bewegen und alles zu tun, auf daß nicht plötzlich und völlig unvorbereitet ihn treffe, was kommen wird und auch kommen muß, der vielen Menschen wegen, die taub und blind dahergehen. Doch ihr, die ihr Meine Worte gläubig aufnehmet, ihr werdet dann viel beitragen können zur Aufklärung, indem ihr eure Mitmenschen hinweiset darauf, daß ihr schon lange Kenntnis hattet durch Mein Wort.... Und ihr werdet ihnen dann auch als ebenso sicher-bevorstehend das letzte Ende ankündigen können, das nicht lange danach folgen wird. Denn in Meiner Liebe und Barmherzigkeit will Ich allen Menschen noch eine letzte Gnadenfrist geben, in der sie das bisher Versäumte nachholen können, und darum erhalten sie noch zuvor einen Beweis der Glaubwürdigkeit aller Kundgaben, die Ich euch Menschen zugehen lasse in so natürlicher Weise, daß ihr ebensoleicht geneigt seid, daran zu zweifeln.... Was in Meinem Plan beschlossen ist, erfüllt sich unwiderruflich.... Mein Plan aber ist wohl bedacht in aller Weisheit und wird darum auch nicht von Mir umgeworfen oder verändert werden, weder art- noch zeitgemäß.... Und darum könnet ihr Mein Wort als unabänderlich hinnehmen und entsprechend auch euer Leben führen, und ihr werdet es nicht zu bereuen brauchen, denn irdische Güter zu erwerben wird sich als völlig unnütz erweisen, da euch alles genommen wird. Geistige Güter aber sind euch allen zu erwerben möglich, wenn ihr nur ernsthaft den Willen dazu habt. Höret Mein Wort an und glaubet an die Wahrhaftigkeit Dessen, Der es euch zugehen lässet.... Und dann überleget euch, mit welchem Ernst ihr an euch selbst noch arbeiten müsset, um bestehen zu können vor Mir, wenn eure Stunde geschlagen hat, daß Ich euch abrufe von der Welt.... Und keiner von euch weiß es, wann für ihn diese Stunde kommt, aber allen von euch ist sie näher, als ihr es glaubt. Darum rufet euch Meine Liebe immer wieder zu: Bereitet euch vor, und nehmet nur allein wichtig, was eurer geistigen Entwicklung dienet.... Alles andere ist unwichtig und wird stets unwichtiger, je näher ihr dem Ende seid.... Daß aber das Ende kommt, das ist gewißlich wahr, und darum sollet ihr nicht zweifeln, sondern glauben....
Amen
ÜbersetzerPreparai-vos para os severos golpes do destino que vos afectarão em maior ou menor grau, pois o fim está cada vez mais próximo e todas as pessoas serão ainda influenciadas a considerar seriamente o fim, seja o seu próprio fim de vida ou também o que aguarda toda a terra..... Eles só serão seriamente admoestados a se prepararem, pois não lhes resta muito tempo. E assim, uma e outra vez vocês humanos ouvem de Mim mesmo o que está reservado para vocês, e fazem bem em levar a peito as Minhas Palavras, em aceitá-las como verdade pura e em organizar a sua vida de acordo com elas. Há sempre pessoas que tentam enfraquecer tais admoestações e avisos, que os retratam como não confiáveis e tentam minimizar o que, no entanto, é tremendamente importante porque pode determinar o estado das vossas almas para a eternidade.... Não lhes dês ouvidos, mas obedece à Minha Palavra, que te é sempre enviada de cima, porque Eu mesmo me assegurarei de que a receberás; e quem a ouvir deve levá-la a sério e considerá-la como prova de amor que Eu mesmo quero salvar a sua alma e, portanto, falar com ele. Eu sei quem recebe a Minha Palavra, e admoesto todos estes a movê-la em seu coração e a fazer tudo para que não fique repentina e completamente despreparado para o que virá e também tem que vir por causa das muitas pessoas que andam surdas e cegas. Mas vocês, que recebem fielmente Minhas Palavras, poderão então contribuir muito para o esclarecimento, apontando aos seus semelhantes que há muito tempo já tiveram conhecimento através de Minha Palavra.... E então você também poderá anunciar-lhes o fim final, que se seguirá não muito tempo depois, como igualmente certo e previsível. Pois em Meu amor e misericórdia ainda quero dar a todas as pessoas um último período de graça no qual elas possam compensar o que negligenciaram até agora, e por isso ainda receberão provas da credibilidade de todos os anúncios que vos envio a vós, humanos, de uma forma tão natural que vós também ficareis facilmente inclinados a duvidar.... O que for decidido no Meu plano será irrevogavelmente aprovado.... O meu plano, no entanto, é bem pensado com toda a sabedoria e, por isso, não será anulado ou alterado por Mim, nem em espécie nem em tempo.... E por isso podeis aceitar a Minha Palavra como irrevogável e também viver a vossa vida em conformidade, e não precisareis de vos arrepender, porque a aquisição de bens terrenos se revelará completamente inútil, uma vez que tudo vos será tirado. Mas os bens espirituais são possíveis para todos vós, se apenas vós tiverdes seriamente a vontade de o fazer. Ouça a Minha Palavra e acredite na veracidade d'Aquele que deixa que isso aconteça com você.... E depois considerem o quanto vocês ainda têm que trabalhar seriamente em vocês mesmos para poder estar diante de Mim quando chegar a hora de Mim chamá-los para longe do mundo.... E nenhum de vocês sabe quando esta hora chegará para vocês, mas está mais perto de todos vocês do que pensam. Portanto, o Meu amor chama-vos uma e outra vez: Preparai-vos e levai em conta apenas o que é importante para o vosso desenvolvimento espiritual..... Tudo o resto não é importante e tornar-se-á sempre menos importante quanto mais próximo estiver do fim.... Mas que o fim está chegando é certamente verdade, e por isso você não deve duvidar, mas acredite...._>Amém
Übersetzer