Noch traget ihr das Erdenkleid, und das bedeutet auch Kampf, Finsternis und Schwäche, denn erst wenn ihr das Erdenkleid abgelegt habt, könnt ihr von Freiheit sprechen.... sowie ihr überwunden habt, d.h. aus dem Kampf siegreich hervorgegangen seid. Darum wird das Leben für euch ein Kampf bleiben bis zum Ende, nur könnet ihr euch von Mir mehr oder weniger Kraft erbitten, die euch um Jesu Christi willen auch zugeht. Und so wisset ihr, daß ihr selbst euch Stärke und Kraft verschaffen könnt, wenn ihr nur in aller Innigkeit Ihn anrufet, Der als Mensch am Kreuz für euch gestorben ist, um euch die Gnade der Kraftzuwendung zu erwerben. In Ihm bin Ich Selbst zur Erde gekommen, und in Ihm habe Ich Selbst das Erlösungswerk vollbracht.... Ihr bittet also Mich Selbst um Kraft und werdet daher niemals zu versagen brauchen im Kampf gegen die Finsternis. Darum brauchet ihr euch auch nicht zu fürchten, und wenn noch so große Mutlosigkeit euch überfällt. Wenn ihr Mich Selbst anrufet in Jesus Christus, wird der Feind eurer Seele von euch abgedrängt, denn dieser ist es, der in euch die Furcht legen will, der euch abwenden möchte von Mir, um selbst die Gewalt zu behalten über euch. Darum also müsset ihr kämpfen wider ihn, aber dieser Kampf kann schon siegreich ausgefochten sein durch einen Anruf zu Mir im Geist und in der Wahrheit.... Nur innig an Mich zu denken brauchet ihr, nur euch innig Mir zu verbinden und Mir eure innere Not vorzutragen, daß ihr euch schwach fühlet und von Mir Stärkung erbittet.... Und jegliche Schwäche wird von euch abfallen, denn ihr könnet nicht mehr schwach euch fühlen in Meiner Nähe, und Meine Gegenwart ziehet ihr heran eben durch jenen innigen Anruf im Geist und in der Wahrheit. Und mag es nur ein Gedanke sein, aber er wird nicht an Wirkung verfehlen, und bald wird das Schwächegefühl einer inneren Ruhe und Sicherheit weichen, weil Meine Gegenwart nichts Bedrückendes zuläßt, weil ein Sieg sicher ist in jedem Kampf, der mit Mir zusammen ausgefochten wird. Und solange ihr kämpfen müsset, will Ich, daß ihr Mich als Mitstreiter anrufet.... dann aber ist jede Furcht unnötig, jede Schwäche wird behoben sein, und ihr werdet als Sieger hervorgehen, denn Ich Selbst streite mit euch wahrlich siegreich gegen den Feind....
Amen
ÜbersetzerTodavía estáis llevando el vestido terrestre y eso incluye la lucha, oscuridad y debilidad, porque en cuanto habeis dejado el vestido terrenal podeis hablar de libertad.... a partir de haber superado todo, es decir de haber salido exitosamente de la lucha. Por eso vuestra vida será una lucha hasta el final, pero podéis pedir más o menos fuerza Mía, la cual va a ser transmitida por la voluntad de Jesucristo.... Y ahora sabéis que podéis sacar fuerza y solidez mientras llamas a Él con todo afán interior, a Aquel que murió para vosotros en la cruz para ganar por vosotros la gracia de recibir la fuerza. En Él me he bajado a la tierra y en Él he realizado Yo mismo la obra de salvación.... Estáis pidiendo fuerza entonces a Mí mismo.... y nunca tenéis que fracasar en la lucha contra la oscuridad. Por eso no hace falta tener más miedo, aunque una falta grande de ánimos os invade. Si me llamáis incorporado en Jesucristo, el enemigo de vuestro alma que os amenaza y que intenta meteros el miedo, aquel que quiere vuestra vuelta atrás para poder dominarlos, será empujado fuera de vosotros. Por esto tenéis que luchar contra él, pero esta lucha saldrá victoriosamente solo por una llamada hacia Mi buscando espiritualmente la verdad.... Solo hace falta pensar intensamente en Mi, solo uniros intensamente a Mi y explicarme vuestra angustia, que os estáis sintiendo débiles pidiéndome fortalecimiento.... Y cada debilidad se alejará de vosotros, porque no podéis sentiros débiles en la cercanía Mía, y Mi presencia estáis causando por vuestras llamadas espirituales intensas estando en la verdad. Y si solo es un pensamiento, pero su efecto no será en vano, y pronto el sentido de la debilidad eterna cederá y deja espacio a una tranquilidad y seguridad, porque Mi presencia no permitirá nada de presión, porque una victoria es segura en cada lucha que se realiza junto a Mi. Y mientras tenéis que luchar, quiero que Me llaméis como acompañante.... entonces cada miedo es inutil, cada debilidad se levantara y vais saliendo como ganadores, porque es seguro que Yo mismo luche triunfante con vosotros contra el enemigo....
amén
Übersetzer