• Zurück

Bedeutsamkeit der Bindung mit dem geistigen Reich....

Aus der Welt des Geistes nur kann euch Menschen das geboten werden, was dem Geistigen in euch dienet zur Vollendung. Die diesirdische Welt wird euch niemals geben können Speise und Trank für die Seele, sondern sie wird immer nur den Körper versorgen, der vergänglich ist, so wie auch die diesirdische Welt vergänglich ist. Ihr aber, d.h. eure Seele, bleibt ewiglich bestehen, also kann sie auch nur genährt werden mit unvergänglicher Speise und unvergänglichem Trank, einer Nahrung, die ihr nur aus dem unvergänglichen Reich zugehen kann. Solange ihr Menschen aber nicht erkennen oder anerkennen wollet, daß sich in euch etwas Geistiges, Unvergängliches birgt, so lange werdet ihr auch nicht dieses Geistige bedenken, sondern nur dem Körper alles zukommen lassen, weil dessen Sein nicht zu leugnen ist.... Und solange der Mensch also keine Bindung hat mit dem geistigen Reich, weil er nicht an ein solches glaubt, wird immer nur sein Körper versorgt werden, doch seine Seele wird leer ausgehen, und ihr Gang über die Erde ist völlig nutzlos, denn sie verläßt den Körper in der gleichen Verfassung, in der sie ihn bezogen hat bei der Geburt. Wüßtet ihr Menschen oder wolltet ihr doch glauben, wie furchtbar für euch einmal das Erkennen sein wird, den Erdengang vergeblich zurückgelegt zu haben, und ihr eine Vergünstigung ungenützt gelassen habt, die euch ein herrliches Leben im geistigen Reich hätte eintragen können.... Wolltet ihr doch glauben, daß euer Erdenleben etwas so Bedeutsames ist, das euch nur einmal geboten wird, daß aber euer körperliches Leben vergeht wie Schaum, wenn es nur rein irdisch ausgelebt wird. Das geistige Reich tritt euch immer wieder nahe, seine Bewohner sind ständig bemüht, mit euch Kontakt zu bekommen, immer wieder suchen sie, auf eure Gedanken einzuwirken, diese hinzuwenden zu Gott, und immer wieder wirken sie auch auf äußerliches Geschehen ein, um dieses Ziel zu erreichen.... Aber ihr Menschen seid völlig freie Wesen, die nicht zu ihrem Denken und Wollen gezwungen werden dürfen. Ihr seid mitten in die Welt hineinversetzt worden, und ihr müsset von selbst euch den Weg bahnen aus dieser irdischen Welt in das geistige Reich. Geholfen wird euch in jeder Weise, aber gezwungen werdet ihr nicht.... Weil aber so viel für euch auf dem Spiel steht in der Zeit des Erdenlebens, wird euch auch viel Gnade gewährt, d.h., Gott lässet Seine Liebe ungewöhnlich wirksam werden an euch, indem Er euch überschüttet mit Gnadenbeweisen aller Art, indem Er "schenkt", auch wenn ihr dessen nicht würdig seid. Er sorgt selbst, daß aus dem geistigen Reich Bindungen zur Erde angeknüpft werden, daß sich Wesen des Lichtes den Menschen vernehmbar äußern können.... Und Er Selbst steigt zur Erde nieder im Wort, Er spricht die Menschen an, um ihnen den Glauben an ein "geistiges" Reich zu erleichtern, um auf ihre Seelen einzuwirken und diesen kräftige Nahrung zuzuführen. Aber Er bedarf dazu immer solcher Menschen, die Ihm als Mittler dienen, die selbst die Bindung mit Ihm und mit dem geistigen Reich schon hergestellt haben.... die also direkt von Ihm die Gnadengaben in Empfang nehmen, um sie nun den noch ungläubigen Menschen zu vermitteln, auf daß diese keinem Glaubenszwang unterliegen. Dennoch ist es eine besondere Gnade, weil die Abwehr der Menschen so groß ist, daß sie einer Gnadenzufuhr nicht würdig sind. Doch zuweilen gelingt es, jene Abwehr zu brechen und der Menschen Denken hinzuleiten in das geistige Reich, und dann erst kann das Geistige im Menschen.... die Seele.... das empfangen, was sie dringend benötigt zu ihrem Ausreifen auf dieser Erde. Die irdische Welt und das geistige Reich stehen so weit ab voneinander, daß der Mensch einen großen Schritt tun muß, um den Wechsel zu vollziehen, den er aber ganz gewiß niemals bereuen wird, denn nun erst erfüllt er seinen Erdenlebenszweck, nun erst kommt die Seele zu ihrem Recht, wenngleich der Körper zurückstehen muß.... Aber der Eingang in das jenseitige Reich wird für die Seele zu einem Freudentag werden, weil sie sich nun schon darin zurechtfindet und es auch als ihre wahre Heimat erkennt, die sie nun auch ewiglich nicht mehr verlassen wird....

Amen

L’importanza del legame con il Regno spirituale

Solo dal Regno dello Spirito può essere offerto a voi uomini ciò che che serve allo spirituale in voi al perfezionamento. Il mondo dell’aldiquà non vi potrà mai dare il Cibo e la Bevanda per l’anima, ma provvederà sempre il corpo che è perituro, come anche questo mondo terreno è perituro. Ma voi, cioè la vostra anima, rimane eternamente esistente, quindi può anche essere nutrita solo con Cibo e Bevanda imperituri, un Nutrimento, che le può giungere solo dal Regno imperituro. Finché voi uomini però non riconoscete oppure non volete riconoscere che in voi si cela qualcosa di spirituale, di imperituro, fino ad allora non penserete nemmeno a questo spirituale, ma lasciate giungere tutto soltanto al corpo, perché non può essere negata la sua esistenza. E finché l’uomo non ha nessun legame con il Regno spirituale, perché non crede in un tale Regno, verrà provveduto sempre soltanto il suo corpo, ma la sua anima andrà a mani vuote ed il suo percorso sulla Terra è totalmente inutile, perché l’anima abbandona il corpo nella stessa disposizione, nella quale vi è entrata alla nascita. Se voi uomni sapeste o voleste credere, quanto terribile sarà una volta per voi la conoscenza di aver percorso inutilmente il cammino terreno, e che avete lasciato inutilizzato una facilitazione che vi avrebbe potuto procurare una magnifica Vita nel Regno spirituale! Se voleste appunto credere, che la vostra vita terrena è qualcosa di così importante, che vi viene offerta solo una volta, ma che la vostra vita corporea passa come schiuma, quando viene vissuta fino in fondo solo in modo puramente terreno. Vi viene sempre di nuovo vicino il Regno spirituale, i suoi abitanti si sforzano continuamente di entrare con voi in contatto, cercano sempre di nuovo di agire suoi vostri pensieri, di rivolgerli a Dio ed agiscono anche sempre di nuovo su avvenimenti esteriori, per raggiungere la loro meta. Ma voi uomini siete esseri totalmente liberi che non devono essere costretti al loro pensare e volere. Siete stati posti in mezzo al mondo e da voi stessi dovete iniziare la via da questo mondo terreno nel Regno spirituale. Siete aiutati in ogni modo, ma non costretti. Ma dato che per voi dipende così tanto dal tempo della vita terrena, vi viene concessa anche molta Grazia, cioè Dio lascia diventare insolitamente efficace il Suo Amore su di voi, mentre vi copre con dimostrazioni di Grazie di ogni genere, mentre Egli ve le “regala”, anche se non ne siete degni. Egli Stesso provvede, affinché dal Regno spirituale vengano allacciati i legame con la Terra, affinché esseri di Luce si possano manifestare udibilmente nei confronti degli uomini. Ed Egli Stesso discende sulla Terra nella Parola, Egli parla agli uomini per rendere loro facile la fede in un Regno “spirituale”, per agire sulle loro anime e di guidare loro questo Nutrimento fortificante. Ma per questo Egli ha sempre bisogno di tali uomini che Lo servono come mediatori, che loro stessi hanno già stabilito il legame con Lui e con il Regno spirituale, che quindi ricevono direttamente da Lui i Doni di Grazia per trasmetterli ora agli uomini ancora miscredenti, affinché non sottostiano a nessuna costrizione di fede. Malgrado ciò è una particolare Grazia, perché il rifiuto degli uomini è così grande, che non sono degni di nessun apporto di Grazia. Ma a volte riesce a spezzare quel rifiuto e di guidare il pensare degli uomini nel Regno spirituale e soltanto allora lo spirituale nell’uomo, l’anima, può ricevere ciò di cui ha urgentemente bisogno per la sua maturazione su questa Terra. Il mondo terreno ed il Regno spirituale sono così distanti reciprocamente, che l’uomo deve fare un grande passo per svolgere lo scambio, di cui però non si pentirà mai, perché soltanto ora adempie lo scopo della sua vita terena, solo ora l’anima giunge nel suo diritto, benché il corpo debba stare indietro. Ma l’entrata nel Regno dell’aldilà sarà per l’anima un giorno di gioia, perché ora vi si orienta già e lo riconosce anche come la sua vera Patria, che ora non lascerà mai più in eterno.

Amen