Ich habe euch noch viel zu sagen, aber ihr fasset es nicht.... Wie oft sprach Ich diese Worte zu Meinen Jüngern, die wohl ständig um Mich waren und doch es oft nicht begreifen konnten, wer mit ihnen redete und in welchem Verhältnis sie zu Dem standen, Der zu ihnen sprach.... Aber sie waren noch nicht von Meinem Geist erleuchtet.... Und Meinen Geist konnten sie erst empfangen, nachdem Ich das Kreuzesopfer dargebracht hatte für die gesamte Menschheit. Es wäre aber auch ganz zwecklos gewesen, Meine Jünger schon zuvor in die tiefsten Weisheiten einzuführen, wenngleich die Vorarbeit dazu wohl von Mir aus geleistet wurde. Denn ihre Aufgabe bestand lediglich darin, in die Welt hinauszugehen und den Menschen das Evangelium der Liebe zu verkünden und ihnen von Mir und Meinem Erlösungswerk Kunde zu bringen, denn es war dies das Wichtigste für alle Menschen, daß sie in Mir den Erretter sahen von Sünde und Tod, den Einen, Der allein sie befreien konnte aus der Nacht des Todes. Das, was Meine Jünger für dieses Lehramt wissen mußten, das wurde ihnen durch Meinen Geist offenbart, und sie konnten daher ihr Lehramt recht versehen, sie konnten den Menschen Aufklärung geben, die solche verlangten, und sie selbst konnten auch zuweilen hell schauen und Einblick nehmen in das Reich des Geistes.... Denn sie wurden auch aus jenem Reiche belehrt, sie standen in Verbindung mit Mir und der lichtvollen Welt, und sonach war es auch in ihnen selbst hell und klar.... Sie erkannten Mich als ihren Gott und Schöpfer von Ewigkeit, als ihren Vater, Der zu Seinen Kindern herabgestiegen war, um ihnen Hilfe zu bringen in größter geistiger Not. Aber diese vollste Erkenntnis hatten sie erst nach der Ausgießung des Geistes, nach Meiner Auffahrt zum Himmel.... Solange Ich Selbst unter ihnen wandelte, sahen sie Mich doch als Mensch an, wenngleich die Gottheit aus Mir ständig Sich äußerte, sowohl in Reden als auch in den Werken des Menschen Jesus. Und es mußte dies so sein, sie mußten in völliger Unbefangenheit Meinen Erdenwandel verfolgen können bis zu Meinem Tode, denn auch sie waren freie Wesen, die keinerlei geistiger Zwang bestimmen durfte zu ihrem Denken, Wollen und Handeln. Und darum konnte ihnen auch nicht vor der Ausgießung des Geistes alles offenbart werden, weil sie daran zerbrochen wären, d.h. ihr Verstand es nicht hätte verarbeiten können und sie auch nicht zu tauglichen Verkündern Meiner Liebelehre hätten werden können, die als Mensch mitten unter Menschen gehen sollten und ihnen gleichfalls keine zum Glauben zwingenden Beweise hätten erbringen dürfen. Ich kannte Meine Jünger, Ich wußte um ihren Reifezustand, und Ich gab ihnen stets das, was sie zu fassen vermochten.... aber die Erkenntnis kam ihnen dann blitzartig, als sich Mein Geist über diese Jünger ergoß. Und so wird jeder Mensch belehrt werden, wenn Ich Selbst das Licht anzünden kann in ihm, und dann erst werden ihm auch tiefere Weisheiten erschlossen werden können, für die er zuvor kein Verständnis hat. Dennoch sollt ihr, Meine Jünger der Endzeit, das Wissen, das ihr selbst empfanget, wieder hinaustragen in die Welt, denn es kann dazu beitragen, daß einen Menschen das Verlangen befällt nach Meinem Geist.... Aber erst dann wird ihn das Wissen beglücken, was er zuvor wohl mit dem Verstand aufnahm, das aber erst zum Herzen dringen muß, um lebendig zu werden, wenn in ihm das Licht der Erkenntnis entzündet wird.... Und darum sollt ihr immer als erstes Meine Liebelehre verkünden, denn die Liebe allein macht es möglich, daß Ich Meinen Geist ausgießen kann, die Liebe allein entzündet das Licht, denn die Liebe ist Selbst das Licht von Ewigkeit, und wer in diesem Licht steht, der ist wahrlich der Nacht entflohen, ihm enthüllen sich alle Geheimnisse, denn Ich Selbst offenbare Mich ihm, und er wird selig sein....
Amen
ÜbersetzerAinda tenho muito a dizer-te, mas não entendes.... com que frequência falava estas palavras aos Meus discípulos, que estavam constantemente à Minha volta e, no entanto, muitas vezes não conseguiam entender quem falava com eles e em que relação estavam com Aquele que falava com eles.... Mas eles ainda não foram iluminados pelo Meu espírito.... E eles só puderam receber o Meu espírito depois de eu ter oferecido o sacrifício na cruz por toda a humanidade. Mas também teria sido bastante inútil apresentar previamente aos Meus discípulos a mais profunda sabedoria, embora o trabalho preliminar para isso tenha sido certamente feito por Mim. Pois sua tarefa consistia simplesmente em sair pelo mundo e proclamar o Evangelho do amor às pessoas e informá-las de Mim e do Meu ato de Salvação, pois isso era o mais importante para todas as pessoas, que viam em Mim o Salvador do pecado e da morte, Aquele que sozinho poderia libertá-las da noite da morte. O que os meus discípulos precisavam saber para este ministério de ensino foi-lhes revelado através do Meu espírito e, portanto, eles foram capazes de realizar o seu ministério de ensino corretamente, eles foram capazes de dar esclarecimento às pessoas que o exigiam, e eles próprios foram também capazes de olhar brilhantemente às vezes e ganhar discernimento sobre o reino do espírito.... Pois eles também foram instruídos daquele reino, eles estavam em contato comigo e com o mundo da luz, e por isso também era brilhante e claro dentro de si mesmos.... Eles me reconheceram como seu Deus e Criador da eternidade, como seu Pai que tinha descido aos Seus filhos para lhes trazer ajuda na maior adversidade espiritual. Mas eles só tiveram esta plena realização depois da efusão do espírito, depois da Minha ascensão ao céu.... Enquanto Eu mesmo vivi entre eles, eles ainda Me consideravam um ser humano, embora a Deidade de Mim se expressasse constantemente, tanto nos discursos quanto nas obras do homem Jesus. E isso tinha que ser assim, eles tinham que poder seguir Minha vida terrena com total imparcialidade até Minha morte, pois também eles eram seres livres que não podiam ser influenciados em seus pensamentos, intenções e ações por qualquer tipo de compulsão espiritual. E, portanto, tudo não lhes poderia ter sido revelado antes da efusão do espírito, porque isso os teria quebrado, ou seja, o seu intelecto não teria sido capaz de processá-lo e eles também não teriam sido capazes de se tornar proclamadores adequados do Meu ensinamento de amor, que deveriam caminhar entre as pessoas como seres humanos e, do mesmo modo, não lhes teria sido permitido fornecer-lhes provas convincentes de fé. Conhecia os meus discípulos, conhecia o seu estado de maturidade e dava-lhes sempre aquilo que eles eram capazes de apreender.... mas depois a realização chegou-lhes num instante quando o Meu espírito se derramou sobre estes discípulos. E assim cada pessoa será instruída quando eu mesmo puder acender a luz nele, e só então será acessível a ele sabedorias ainda mais profundas, para as quais ele antes não tinha nenhuma compreensão. No entanto, vós, Meus discípulos dos últimos dias, deveis levar novamente ao mundo o conhecimento que recebestes, pois ele pode contribuir para o desejo de uma pessoa pelo Meu espírito.... Mas só então o conhecimento o fará feliz, que certamente recebeu com seu intelecto antes, mas que primeiro tem que alcançar seu coração para ganhar vida quando a luz da realização é acesa nele.... E por isso deves sempre proclamar primeiro o Meu ensinamento de amor, pois só o amor me permite derramar o Meu espírito, só o amor acende a luz, pois o amor em si é a luz da eternidade, e qualquer um que se encontre nesta luz escapou verdadeiramente da noite, todos os segredos se lhe revelam, pois Eu me revelo a ele e ele ficará feliz...._>Amém
Übersetzer