Wer sich zu Mir bekennt, der wird auch aufgenommen werden in Mein Reich, denn er ist schon ein Anwärter Meines Reiches, sowie er wieder den Weg zurückgefunden hat zu Mir, von Dem er sich einst getrennt hat in freiem Willen. Er erkannte Mich nicht mehr an, und dies war die Sünde wider Mich, seinen Gott und Schöpfer von Ewigkeit, die nicht anders getilgt werden konnte als durch die bewußte Anerkennung Meiner Selbst.... Und auf daß dies dem Menschen möglich wurde, habe Ich Selbst Mich in dem Menschen Jesus verkörpert.... Denn es war der Grund des Abfalles von Mir, daß Meine Geschöpfe Mich nicht zu schauen vermochten.... Darum wandten sie sich dem zu, der ihnen schaubar war, der an ihrem Entstehen gleichsam mitbeteiligt war und der selbst sich trotz hellster Erkenntnis willensmäßig trennte von der Gottheit, Die auch er nicht schauen konnte. Und darum bin Ich in Jesus Christus euch Menschen zu einem schaubaren Gott geworden, und der Anlaß, Mir die Anerkennung zu verweigern, fiel durch diese Meine Menschwerdung nun eigentlich weg.... Aber die Anerkennung Meiner Selbst setzt nun auch gleichzeitig die Anerkennung des Erlösungswerkes Jesu Christi voraus.... Es ist durch die große Schuld der Ursünde für euch Menschen eine Erlösung davon nötig geworden, es mußte erst die Schuld getilgt sein, weil Ich sündig gewordene Geschöpfe nicht mehr aufnehmen konnte, oder auch: weil Meine Gerechtigkeit eine Sühne für diese Schuld forderte, die dann erst wieder das alte Verhältnis herstellte zwischen den Geschöpfen und Mir.... das durch jene Sünde gestört worden war. Durch den Menschen Jesus nun wurde dieses Sühnewerk für die Menschheit dargebracht, doch in diesem Menschen Jesus manifestierte Ich Selbst Mich, denn Ich Selbst wollte euch Menschen erlösen von der großen Schuld, nur mußte Ich Mich dazu einer menschlichen Hülle bedienen, die dann aber auch für ewig Mich in sich bergen sollte, auf daß Meine Wesen nun ihren Gott und Schöpfer schauen konnten, auf daß sie in Ihm nun ihren Vater erkennen und lieben konnten, Dem sie sich nun ohne Scheu nahen dürfen, ohne vergehen zu müssen vor Seiner Liebeglut.... Und es hat also jeder Mensch den Rückweg angetreten ins Vaterhaus, der den göttlichen Erlöser Jesus Christus anerkennt, weil er gleichzeitig Mich Selbst in Ihm anerkennt und nun durch das Erlösungswerk auch seine Ursünde getilgt ist. Er wird also nun auch aufgenommen in Mein Reich, Ich komme als Vater Meinem Kind entgegen, denn Ich Selbst habe Mich niemals von ihm getrennt, nur ließ Ich seinen Willen gelten, der sich von Mir abwandte, weil er frei war. Und so auch muß nun der freie Wille wieder tätig werden und die Rückkehr zu Mir erstreben. Und das beweiset der Mensch durch die bewußte Anerkennung Jesu Christi und Seines Erlösungswerkes und die bewußte Bindung mit Ihm durch seinen Ruf und Bitte um Erlösung. Denn er fühlt es, daß er gebunden ist, solange er Mich in Jesus Christus noch nicht gefunden hat. Die Anerkennung Meiner Selbst ist ein freier Willensakt, der aber einen Ewigkeiten-währenden Zustand wandelt, der vom Tode zum Leben führt, der aus der Nacht herausführt zum Licht.... Denn die Anerkennung Meiner Selbst in Jesus Christus wird auch unwiderruflich eine Wesenswandlung nach sich ziehen, es wird der Mensch wieder eintreten in die göttliche Ordnung.... er verläßt das Gebiet, das ewige Zeiten sein Aufenthalt war, und geht in lichtvolle Sphären ein, wenngleich sein Körper noch auf der Erde weilt.... Aber die Seele.... das Geistige, das einst gefallen war.... strebt wieder ihrer Heimat zu, denn das Anerkennen Meiner Selbst in Jesus Christus wird immer verbunden sein mit Kraft und Lichtzufuhr, so daß der Mensch erkennt, was gut und recht ist, und auch sein Wollen und Handeln nun gut und recht sein muß. Denn nun gehe Ich nicht mehr von der Seite Meines Kindes, das zu Mir gefunden hat, und in Meiner Führung wird es auch sicher sein Ziel erreichen, es wird als Mein Kind angenommen werden im Vaterhaus, wo es leben wird in Freiheit und Licht und Seligkeit, wo es schaffen wird mit Mir und in Meinem Willen, wie es seine Bestimmung ist und war von Anbeginn....
Amen
ÜbersetzerOricine Mă mărturisește pe Mine va fi acceptat și în Împărăția Mea, pentru că el este deja un aspirant al Împărăției Mele, de îndată ce a regăsit drumul spre Mine, de care s-a despărțit de bunăvoie. El nu M-a mai recunoscut, iar acesta a fost păcatul împotriva Mea, Dumnezeul său și Creatorul veșniciei, care nu putea fi răscumpărat decât prin recunoașterea conștientă a Sinelui Meu..... Și pentru ca acest lucru să fie posibil pentru ființa umană, m-am întrupat în omul Iisus..... Pentru că acesta a fost motivul apostaziei față de Mine că creaturile Mele nu au putut să Mă vadă.... Din acest motiv, ele s-au îndreptat către Cel care le era vizibil, care era, ca și cum ar fi fost implicat în apariția lor și care, în ciuda celei mai strălucitoare cunoașteri, s-a separat de bunăvoie de Divinitatea pe care nici el nu o putea vedea. De aceea am devenit un Dumnezeu vizibil pentru voi, oamenii, în Iisus Hristos, iar motivul pentru care ați refuzat să Mă recunoașteți a dispărut datorită manifestării Mele umane..... Dar recunoașterea Mea acum presupune în același timp și recunoașterea actului de mântuire al lui Iisus Hristos.... Vinovăția mare a păcatului originar a făcut necesară răscumpărarea lui pentru voi, oamenii, vinovăția a trebuit mai întâi să fie răscumpărată pentru că nu mai puteam accepta creaturi care deveniseră păcătoase sau, de asemenea, pentru că dreptatea Mea cerea o ispășire pentru această vină, care nu făcea decât să restabilească vechea relație dintre creaturi și Mine, relație care fusese tulburată de acel păcat. Acest act de ispășire pentru umanitate a fost realizat prin omul Iisus, dar Eu M-am manifestat în acest om Iisus, pentru că Eu Însumi am vrut să vă răscumpăr pe voi, oamenii, de marea vină, numai că a trebuit să folosesc un înveliș uman în acest scop, dar acest înveliș a fost apoi destinat să Mă adăpostească în el însuși pentru totdeauna, pentru ca ființele Mele să poată acum să-L privească pe Dumnezeul și Creatorul lor, pentru ca ele să poată acum să-L recunoască și să-L iubească pe Tatăl lor în El, de care acum au voie să se apropie fără timiditate, fără a fi nevoite să piară în fața abundenței iubirii Sale.... Astfel, fiecare persoană care Îl recunoaște pe divinul Răscumpărător Iisus Hristos a luat-o pe calea de întoarcere în casa Tatălui, pentru că în același timp Mă recunoaște pe Mine Însumi în El și acum, prin actul de Mântuire, păcatul său originar a fost și el răscumpărat. Astfel, și el va fi acceptat acum în Împărăția Mea, voi veni în întâmpinarea copilului Meu ca Tată, căci Eu Însumi nu M-am despărțit niciodată de el, am acceptat doar voința lui care s-a îndepărtat de Mine pentru că era liber. Și astfel, voința liberă trebuie să devină din nou activă și să se străduiască pentru întoarcerea la Mine. Iar ființa umană dovedește acest lucru prin recunoașterea conștientă a lui Iisus Hristos și a actului Său de mântuire și prin unirea conștientă cu El prin chemarea și cererea sa de răscumpărare. Căci el se simte legat atâta timp cât nu M-a găsit încă în Iisus Hristos. Recunoașterea Sinelui Meu este un act liber de voință care, însă, transformă o stare veșnică ce duce de la moarte la viață, care duce din noapte în lumină.... Pentru că recunoașterea Mea în Iisus Hristos va avea ca rezultat irevocabil și o schimbare de ființă, ființa umană va reintra în ordinea divină.... el va părăsi regiunea care i-a fost locuință pentru eternitate și va intra în sferele de lumină, chiar dacă trupul său încă locuiește pe Pământ.... Dar sufletul.... spiritualul care a căzut odată.... se îndreaptă din nou spre casă, căci recunoașterea Mea în Iisus Hristos va fi întotdeauna legată de putere și de aportul de lumină, astfel încât ființa umană să recunoască ceea ce este bun și drept, iar voința și acțiunile sale trebuie să fie acum, de asemenea, bune și drepte. Căci acum nu voi mai pleca de lângă copilul Meu care și-a găsit drumul spre Mine, și sub călăuzirea Mea își va atinge cu siguranță scopul, va fi acceptat ca și copil al Meu în casa Tatălui unde va trăi în libertate, lumină și fericire, unde va crea cu Mine și în voia Mea, așa cum este și a fost destinul său de la început.....
Amin
Übersetzer