Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Auch das kleinste Geschehen ist in der Liebe und Weisheit Gottes begründet....

Nichts soll euch Anlaß geben, zu zweifeln an Meiner Liebe, Weisheit und Macht.... Immer nur sollet ihr an einen Gott denken, Der in Seiner Weisheit jedes, auch das kleinste Geschehen vorbedacht hat und Dessen Liebe immer einen Zweck damit zu erreichen sucht. Ihr Menschen könnet zwar weder Meinen Heilsplan übersehen noch recht verstehen, weil euer Denken noch begrenzt ist. Ich aber sehe Ewigkeiten voraus, Ich weiß, wie die Auswirkungen jedes kleinsten Geschehens sind und daß immer auch Seelen dadurch zur Reife kommen können. Und darum sollt ihr alles Mir überlassen und auch für alles Verstehen aufzubringen suchen.... ihr sollt wissen, daß immer Meine Liebe, Weisheit und Macht dahintersteht.... und ob euch das noch so zweifelhaft erscheinen mag. Denn auch die finstere Welt steht unter Meinem Willen, und wenn ihre Kräfte auch die schlechtesten Absichten verfolgen, so muß doch vorerst Meine Zulassung ihnen die Ausführung ermöglichen, und auch solche Zulassungen erkenne Ich mitunter als segensreich für euch, weshalb Ich also jenen Kräften ihr Wirken nicht gänzlich unterbinde. Nur glauben sollet ihr an Meine Liebe, Weisheit und Macht.... Ihr verstehet vieles nicht und könnt es auch nicht verstehen, solange ihr noch nicht im Licht der Erkenntnis steht. Aber daß ihr aus Meiner Liebe einst hervorgegangen seid, das sollet ihr glauben und auch, daß diese Meine Liebe ewiglich nicht mehr vergehen kann. Und ist es euch möglich, ganz fest und überzeugt an Meine Liebe zu glauben, dann wird es euch auch leichtfallen, alles von diesem Standpunkt aus anzusehen. Und das sichere Gefühl, euch in Meiner Liebe geborgen zu wissen, wird euch beseligen und euch auch den inneren Frieden geben. Ihr werdet euch Mir vollgläubig hingeben, immer in der Gewißheit, daß nur das über euch kommen kann, was euch zum Heil gereicht, denn daß Mir alle Macht zu Gebote steht, werdet ihr nicht bezweifeln; und auch unbegrenzte Weisheit werdet ihr Mir nicht aberkennen, weil alles Geschöpfliche um euch diese beweiset. Und nun werdet ihr auch wissen, was Ich unter "Anerkennen Gottes", unter dem "Glauben an Gott" verstanden haben will.... Daß ein höchstes Wesen über euch Menschen ist, werden nur die wenigsten leugnen, aber erst die Überzeugung, daß dieses Wesen in Sich Liebe, Weisheit und Macht ist, kann Ich werten als "Anerkennung Meiner Selbst".... Und diese Überzeugung sollet ihr alle zu gewinnen suchen, und es gehört dazu auch, daß ihr nicht zweifelt an Meiner Vollkommenheit, wenn euch Geschehen oder Erleben unbegreiflich erscheinen, wenn ihr sie nicht mit Meiner Liebe, Weisheit oder Macht in Einklang zu bringen vermögt. Ich stehe über allem, Ich weiß um alles, Ich regiere Himmel und Erde, die lichtvolle und auch die finstere Welt.... Und daß Ich auch den verschiedenen Kräften eine gewisse Freiheit lasse, ist auch nur begründet in Meiner Liebe, Weisheit und Macht, denn letzten Endes dienet alles zur Vollendung, wenn es nur recht ausgewertet wird. Ist aber in euch Menschen dieser tiefe Glaube erwachsen, dann werdet ihr getragen über die schwersten Schicksalsschläge hinweg, denn sie werden euch nicht sonderlich berühren, weil ihr euch immer in Meiner Liebe geborgen wisset, die wahrlich nicht anders als segenbringend an euch handeln kann.... was einmal auch hell eurem geistigen Auge wird ersichtlich sein und ihr dann auch die vielen unnötigen Sorgen und Gedanken werdet sehen, die euch im Erdenleben belastet haben. Meine Liebe, Weisheit und Macht umhegt wahrlich jeden einzelnen von euch Menschen, keiner braucht sich zurückgesetzt zu fühlen, allen gilt die gleiche Sorge um ihr Seelenheil, allen will Ich Hilfe bringen, alle will Ich zurückgewinnen für Mich, allen will Ich den Weg ins Vaterhaus zeigen.... Aber die Mittel sind bei allen verschieden, deren Anwendung Erfolg verspricht. Doch die gleiche Liebe, Weisheit und Macht steht immer dahinter, was auch an oder um euch sich abspielt. Und wenn ihr euch bedenkenlos Mir anvertraut, dann habt ihr eigentlich alles getan, was ihr auf Erden tun sollt, denn eure gänzliche Hingabe an Mich macht es Mir nun möglich, Meinen Willen in euch einströmen zu lassen, und dann werdet ihr auch nach Meinem Willen leben.... Ihr seid dann zurückgekehrt zu Mir, und euer Erdenwandel geht nun auch erfolgreich zu Ende, ihr werdet bald das Erdenleben vertauschen können mit dem Leben im geistigen Reich, wie ihr auch blitzschnell alle Zusammenhänge erkennen und Mir nur Lob und Dank singen werdet, daß Ich euch diesen Erdenweg zurücklegen ließ.... Zweifelt niemals an Meiner Liebe, Weisheit und Macht.... Dann erkennet ihr Mich lebendig an, und dann ist nur noch ein kleiner Schritt nötig zu eurer Vollendung....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Mesmo o menor evento é fundamentado no amor e sabedoria de Deus....

Nada vos dará motivos para duvidar do Meu amor, sabedoria e poder.... Você só deve pensar em um Deus que, em Sua sabedoria, previu cada evento, mesmo o menor, e cujo amor sempre procura alcançar um propósito com ele. É certo que vocês, humanos, não podem ignorar nem compreender correctamente o Meu plano de Salvação, porque o vosso pensamento ainda é limitado. Mas eu prevejo eternidades, sei os efeitos de cada pequeno evento e que as almas podem sempre chegar à maturidade como resultado. E, portanto, você deve deixar tudo comigo e também procurar compreensão para tudo.... você deve saber que Meu amor, sabedoria e poder estão sempre por trás disso.... e não importa quão duvidoso isso possa parecer para você. Pois mesmo o mundo das trevas está sujeito à Minha vontade, e mesmo se as suas forças perseguem as piores intenções, a Minha permissão deve primeiro permitir-lhes levá-las a cabo, e ocasionalmente também reconheço tais permissões como benéficas para vós, razão pela qual não impeço completamente essas forças de trabalharem. Você só deve acreditar no Meu amor, sabedoria e poder.... Há muito que vocês não compreendem e não podem compreender enquanto não estiverem ainda à luz da realização. Mas você deve acreditar que uma vez você saiu do Meu amor e também que este amor do Meu não pode nunca mais desaparecer. E se você for capaz de acreditar no Meu amor com firmeza e convicção, então também será fácil para você olhar para tudo deste ponto de vista. E a sensação segura de saber que você está seguro em Meu amor o fará feliz e também lhe dará paz interior. Dedicar-vos-eis a Mim com fé completa, sempre na certeza de que só isso pode vir sobre vós, que resultará na vossa salvação, pois não duvidareis de que todo o poder está à Minha disposição; e também não Me negareis sabedoria ilimitada, porque todas as criações vivas à vossa volta o provam. E agora você também saberá o que eu quero ser compreendido por 'reconhecimento de Deus', por 'fé em Deus' ..... Apenas muito poucas pessoas negarão que existe um Ser supremo acima de vocês, humanos, mas apenas a convicção de que esse Ser é amor, sabedoria e poder em si mesmo posso classificar como "reconhecimento de mim mesmo"..... E todos vós deveis tentar ganhar essa convicção, e também faz parte dela que não duvideis da Minha perfeição quando os acontecimentos ou experiências vos parecem incompreensíveis, quando sois incapazes de os harmonizar com o Meu amor, sabedoria ou poder. Eu estou acima de tudo, eu sei de tudo, eu governo o céu e a terra, o mundo luminoso e também o mundo escuro..... E o facto de eu também deixar uma certa liberdade às várias forças também só se baseia no Meu amor, sabedoria e poder, pois no final tudo serve à perfeição se for avaliado apenas correctamente. Mas se esta fé profunda cresceu em vós, humanos, então sereis transportados sobre os mais severos traços do destino, pois eles não vos afectarão particularmente, porque sempre vos sabereis estar seguros no Meu amor, que verdadeiramente não pode agir de outra forma senão para vos abençoar.... que um dia também será visível aos vossos olhos espirituais e então também vereis as muitas preocupações e pensamentos desnecessários que vos sobrecarregaram na vida terrena. Meu amor, sabedoria e poder abraçar verdadeiramente cada um de vocês humanos, ninguém precisa se sentir negligenciado, todos têm a mesma preocupação pela salvação de sua alma, eu quero ajudar a todos, eu quero reconquistar todos para Mim mesmo, eu quero mostrar a todos o caminho para a casa do Pai.... Mas os meios são diferentes para todos, cuja aplicação promete sucesso. No entanto, o mesmo amor, sabedoria e poder está sempre por trás disso, aconteça o que acontecer com você ou ao seu redor. E se vos confiardes a Mim sem hesitação, então, na verdade, fizestes tudo o que devíeis fazer na Terra, pois a vossa completa devoção a Mim agora torna possível que Mim deixe fluir a Minha vontade em vós, e então também vivereis de acordo com a Minha vontade.... Então você terá voltado para Mim e a sua mudança terrena agora também terá um fim bem sucedido, você logo poderá trocar a vida terrena com a vida no reino espiritual, assim como você também reconhecerá todas as correlações em um flash e só cantará louvores e graças a Mim que eu deixei você cobrir este caminho terreno.... Nunca duvide do meu amor, sabedoria e poder.... Então você vai me reconhecer vivo, e então apenas um pequeno passo é necessário para a sua perfeição...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL