• Zurück

Hilfe der guten geistigen Kräfte....

Wer sich den geistigen Kräften übergibt, die in Meinem Auftrag wirken, der wird auch immer gut betreut werden, denn der Wille des Menschen bestimmt sie nun zu ihrem Wirken, der Mir zugewandt ist und der ihnen daher auch das Recht gibt, ihr Betreueramt auszuführen.... Jeder Mensch, der guten Willens ist, soll sich nur stets den guten Kräften im All hingeben, immer mit dem Ziel, daß alles geschehe nach Meinem Willen, und also nun auch vollvertrauend Hilfe aus der Lichtwelt erwarten, so er solche benötigt. Kein gläubiger Mensch ist schutzlos sich selbst überlassen, und mag es ihm auch scheinen, daß er ganz vereinsamt auf Erden wandelt; er ist immer umgeben von Wesen, die ihm wohlwollen, weil sein innerstes Denken Mir zugewandt ist.... Und er könnte in diesem Bewußtsein wahrlich sorglos durch das Erdenleben gehen, denn Menschen werden ihm niemals so treu ergeben und so hilfsbereit sein wie diese geistigen Wesen, die in Meinem Auftrag an euch tätig sind, die euch führen in Meinem Willen.... die immer nur Meine Licht- und Liebeboten sind, die Ich um ihrer eigenen Beglückung willen sich betätigen lasse an ihren Schutzbefohlenen. Und wo ihr geht und steht, befindet ihr euch in deren Obhut, sie wirken auf eure Gedanken ein, sie warnen und mahnen euch, sie treiben euch zu dieser oder jener Tätigkeit an.... und tun doch immer nur das, was sie als Meinen Willen erkennen, so daß ihr also von göttlichem Schutz sprechen könnet, daß ihr von Mir Selbst euch betreut fühlen dürfet, weil Ich doch um alles weiß, was euch dienet. Darum solltet ihr auch jede bange Sorge fallenlassen, ihr solltet euch nicht fürchten vor Unheil oder Fehlschlägen, ihr solltet jederzeit wissen, daß solche nicht nötig sind, wenn ihr im festen Glauben an Meine väterliche Fürsorge euch auch jenen Kräften anvertraut, die Ich Selbst euch zur Betreuung zugewiesen habe.... Und ihr solltet eure Herzen mit Liebe erfüllen.... denn dann zwingt ihr Mich Selbst zur Gegenwart, und dann kann euch wahrlich nichts mehr geschehen, weil dann eure Bindung mit Mir so offensichtlich ist, daß sich der Kreis der Lichtwesen um euch schließt, was soviel bedeutet, als daß keine finstere Macht euch mehr bedrängen kann. In der Liebe aber seid ihr alle noch schwach und darum in der Furcht um so stärker.... Und diese Furcht will Ich euch zuvor nehmen und euch daher versichern, daß ihr ständigen Schutz zu erwarten habt, sowie nur euer Wille Mir zugewandt ist, d.h., daß ihr Mich Selbst anerkennt als euren Gott und Vater und daß ihr Mir bewußt nun zustrebet, also das Verlangen habt, von Mir angenommen zu werden.... Denn dieses Verlangen erst gibt allem guten Geistigen das Recht, euch seinen Schutz zu gewähren. Und habt ihr erst einmal eure Furcht überwunden, dann wird auch die Liebe sich stets mehr entfalten und die Bindung mit Mir ist nun auch hergestellt, die ihr ersehnet. Und ihr sollt wissen, daß Meine Liebe euch ständig gilt und daß Ich nicht will, daß ihr leidet. Ihr sollt wissen, daß auch alles lichtvolle Geistige liebeerfüllt und darum auch mächtig ist.... Aber ihr sollt nicht geistige Wesen anrufen isoliert von Mir.... Denn dieser Ruf wird nicht gehört, aber von anderen Wesen erfüllt werden, sowie nicht diese willensmäßige Zuwendung zu Mir vorangegangen ist. Daher soll euer Glaube an Mich ein lebendiger sein, nicht nur eine Form; und der lebendige Glaube trägt auch den festen Willen in sich, Mir nahezukommen, jenen Willen, der dann erst das Heer seliger Geistwesen bestimmt, euch zu helfen und zu dienen in Meinem Auftrag....

Amen

L'aide des bonnes Forces spirituelles

Celui qui se confie aux Forces spirituelles qui agissent sur Mon Ordre, sera aussi toujours bien assisté, parce que la volonté de l'homme les détermine maintenant à agir sur ceux qui sont tournés vers Moi et leur donne maintenant aussi le droit d'exécuter leur fonction d'assistance. Chaque homme qui est de bonne volonté, doit se donner toujours seulement aux bonnes Forces dans le Cosmos, toujours avec le but que tout se produise selon Ma Volonté et maintenant il doit attendre plein de confiance l'aide du monde de la Lumière lorsqu’il en a besoin. Aucun homme croyant n’est laissé à lui-même sans protection, et même s’il lui semble marcher sur la Terre totalement abandonné, il est toujours entouré par des êtres qui veulent son bien, parce que ses pensées les plus intimes sont tournées vers Moi et donc, il pourra marcher à travers la vie terrestre vraiment sans préoccupation, parce que les hommes ne lui seront jamais aussi fidèlement adonnés et prêts à l'aider que ces êtres spirituels qui sont actifs sur Mon Ordre, qui vous guident dans Ma Volonté, qui sont toujours seulement Mes messagers de Lumière et d'Amour que Je laisse être actifs pour leur propre bonheur sur ceux qui sont confiés à leurs soins. Et partout où vous marchez et où vous vous trouvez, vous êtes sous leur garde, ils agissent sur vos pensées, ils vous avertissent et ils vous mettent en garde, ils vous poussent à telle ou telle activité, et font de toute façon toujours seulement ce qu'ils reconnaissent comme Ma Volonté, de sorte qu’on peut parler d’une Protection divine, parce que vous pouvez vous sentir assistés par Moi-Même, parce que Je sais tout ce qui vous sert. Donc vous devez laisser tomber toute craintive préoccupation, vous ne devez pas craindre les malaises ou les échecs, vous devez toujours savoir que ceux-ci ne sont pas nécessaires lorsque dans une solide foi vous vous confiez à Ma Paternelle Providence ainsi qu’à ces Forces que Moi-même Je vous ai assigné pour vous assister. Et vous devez combler vos cœurs d'amour, parce qu'alors vous Me forcez à être Présent, et il ne peut alors vraiment plus rien se passer pour vous, parce qu'alors votre lien avec Moi est si évident que le cercle des êtres de Lumière se ferme autour de vous, ce qui signifie aussi qu’aucun pouvoir obscur ne peut plus vous opprimer. Mais vous tous êtes encore faibles dans l'amour et donc toujours enclins à la peur. Aussi Je veux vous enlever cette peur et donc vous rassurer que vous pouvez toujours vous attendre à Ma Protection, dès que votre volonté est seulement tournée vers Moi, c'est-à-dire que dès que vous Me reconnaissez vous-même comme votre Dieu et Père et que maintenant vous tendez consciemment vers Moi, vous avez le désir d'être accepté par Moi. Parce que ce désir seul fournit à tout le spirituel bon le droit de vous concéder sa protection. Et si vous avez autrefois dépassé votre peur, alors l'amour se développera toujours davantage, et maintenant il est aussi établi le lien avec Moi que vous désirez ardemment. Et vous devez savoir que Mon Amour est toujours pour vous et que Je ne veux pas que vous souffriez. Vous devez savoir que tout le spirituel plein de Lumière est rempli d'amour et donc aussi puissant. Mais vous ne devez pas invoquer des êtres spirituels isolés de Moi, parce que cet appel n'est pas entendu, mais pris en compte par d'autres êtres s'il n'est pas précédé par le fait de vous tourner volontairement vers Moi. Donc votre foi en Moi doit être vivante, et pas seulement une formalité ; et la foi vivante porte en soi-même la ferme volonté de venir près de Moi, cette volonté détermine alors l'armée des êtres spirituels bienheureux à vous aider et à vous servir sur Mon Ordre.

Amen