Ihr werdet nicht in Irrtum geführt, wenn ihr die Ewige Wahrheit Selbst um "Wahrheit" angeht. Was wäre das für ein Gott der Liebe, Der Seinen Kindern keine gute Gabe anbieten würde, die vertrauensvoll zu Ihm kommen, um sich von Ihm beschenken zu lassen.... und wo ließe sich Gottes Weisheit finden, wenn Er Selbst den Menschen ein Geistesgut zuleiten möchte, das nicht der Wahrheit entspricht.... Ihr müsset euch Gott in Seiner Wesenheit vorstellen, die höchst vollkommen ist und darum auch von Ihm Selbst nichts Unvollkommenes geboten werden kann. Da aber gerade darin die große geistige Not der Menschen besteht, daß sie im Irrtum dahingehen, daß sie fernab der Wahrheit stehen und darum auch den Weg der Rückkehr zu Gott nicht finden können.... da wiederum um der endgültigen Rückkehr zu Gott willen der Mensch überhaupt nur das Erdendasein durchleben muß, ist es Gottes immerwährendes Bemühen, den Menschen die reine Wahrheit zuzuleiten, und Er wird es auch tun, wo sich nur dafür die Gelegenheit bietet, d.h., wo die Bedingungen erfüllt werden, unter denen ein solches Zuleiten der Wahrheit möglich ist. Es wird aber niemand von Gott sich Wahrheit erbitten, der selbst nicht an Gott glaubt.... Es wird auch niemand Wahrheit verlangen, der nicht auch zu Gott verlangt, selbst wenn er sich nicht dessen bewußt ist.... Und so bedeutet auch das Verlangen eine gewisse Liebe zu ihr und somit auch Liebe zu Gott, Der Selbst die Wahrheit ist von Ewigkeit.... Und wendet sich der Mensch also an Gott Selbst in Gedanken oder auch nur mit der innersten Herzensregung, die sich gegen alles Unwahre wehrt, so wird Gott auch dem Menschen in einer Weise die erbetene Wahrheit zuleiten.... Ist durch ein Leben in Liebe der Mensch schon einer gewissen Erkenntnis fähig, ist sein Denken schon erleuchtet durch uneigennütziges Liebewirken, dann wird es der Mensch auch fühlen, daß ihm unmittelbar von Gott aus Antwort gegeben werden kann auf seine Fragen, und er wird auf diese Antwort lauschen in sich, er wird seiner Gedanken achten, er wird die feste Gewißheit haben, daß Gott Selbst Sich ihm offenbart.... Aber er wird dann auch wissen, daß er nur reine Wahrheit empfängt, daß er keinen Irrtum zu fürchten brauchet, weil von seiten Gottes nur Wahrheit zu ihm gelangen kann und weil Gott auch ein wahrheitsverlangendes Kind schützet vor irrigem Einfluß, eben um der Wahrheit willen.... Was ist Wahrheit?.... Diese Frage wird so oft gestellt von Menschen, die sich klug dünken, die es aber auch fühlen, daß sie sehr oft dem Irrtum verfallen und darum unsicher werden ob der Wahrheit dessen, was allgemein vertreten wird.... Sie alle würden ihre Frage beantwortet bekommen, wären jene Voraussetzungen bei ihnen anzutreffen, wie: Glaube an Gott.... uneigennütziges Liebewirken und Wahrheitsverlangen.... Und sie würden dann auch nicht mehr zweifeln oder fragen, weil die Antwort klar und licht in ihnen selbst wäre.... Aber bevor sie nicht jene Voraussetzungen aufweisen können, sind ihnen auch diese Worte ganz unverständlich und unglaubwürdig, sie erscheinen ihnen nicht vereinbar mit ihrem nüchternen Verstandesdenken.... Und so lange werden sie auch ohne Erkenntnis dahinleben, wenngleich sie reich sind an irdischem Wissen oder sich geistiges Wissen schulmäßig erworben haben.... Sie haben keine innerliche Garantie für die Wahrheit dessen und werden sie auf anderem Wege auch niemals bekommen können als auf dem Wege der "Offenbarung Gottes", die in vielerlei Weise vor sich gehen kann, aber ganz gewiß ist dem ernstlich-nach-Wahrheit-strebenden Menschen. Darum kann auch der eine Mensch voll überzeugt eintreten für die Wahrheit, während der andere wohl annehmen, niemals aber mit innerer Gewißheit das als unanfechtbar wird vertreten können, was er sich verstandesmäßig erworben hat, ohne von seinem Geist in sich belehrt worden zu sein.... denn nur von Gott geht die reine Wahrheit aus, und nur Gott Selbst leitet sie dem Menschen zu, der Ihn innig darum angeht....
Amen
ÜbersetzerVocê não será desencaminhado se se aproximar da Verdade Eterna em busca da "verdade". Que tipo de Deus de amor seria Ele se não oferecesse um bom presente aos Seus filhos que confiantemente vêm a Ele a fim de se permitirem ser agraciados por Ele? e onde poderia ser encontrada a sabedoria de Deus se Ele próprio quisesse transmitir conhecimento espiritual a pessoas que não correspondessem à verdade.... Você tem que imaginar Deus em Sua essência, que é supremamente perfeito e, portanto, nada imperfeito pode ser oferecido por Ele mesmo. Mas como a grande dificuldade espiritual das pessoas consiste precisamente no fato de que elas vivem em erro, que estão longe da verdade e, portanto, também não podem encontrar o caminho de retorno a Deus.... uma vez que, novamente, para o retorno final a Deus o ser humano só tem que viver através da existência terrena, é o esforço eterno de Deus para transmitir a verdade pura às pessoas, e Ele também o fará onde quer que a oportunidade se apresente, isto é, onde quer que se cumpram as condições sob as quais tal transmissão da verdade é possível. Mas ninguém vai pedir a verdade a Deus que não acredita no próprio Deus.... Nem ninguém vai pedir a verdade a quem também não a pede a Deus, mesmo que ele não tenha conhecimento dela.... E assim o desejo significa também um certo amor por ele e, portanto, também amor por Deus, que Ele mesmo é a Verdade desde a eternidade.... E se o ser humano se volta para o próprio Deus em pensamento ou mesmo com a agitação mais íntima do coração, que resiste a tudo o que não é verdade, Deus também transmitirá ao ser humano a verdade solicitada.... Se o ser humano já é capaz de uma certa realização através de uma vida de amor, se o seu pensamento já é iluminado por uma actividade de amor altruísta, então o ser humano também sentirá que uma resposta às suas perguntas lhe pode ser dada directamente por Deus, e ouvirá essa resposta dentro de si, prestará atenção aos seus pensamentos, terá a firme certeza de que Deus se revela a ele.... Mas então ele também saberá que só receberá a verdade pura, que não precisa temer nenhum erro, porque só a verdade pode alcançá-lo da parte de Deus e porque Deus também protege uma criança que procura a verdade de influências errôneas, precisamente em nome da verdade.... O que é verdade?.... Esta pergunta é tão frequentemente feita por pessoas que se acham inteligentes, mas que também sentem que muitas vezes caem em erro e, portanto, tornam-se incertas sobre a verdade do que geralmente se diz.... Todos eles teriam sua pergunta respondida se tivessem esses pré-requisitos, como por exemplo: Fé em Deus.... actividade desinteressada de amor e desejo de verdade..... E então eles não mais duvidariam ou perguntariam, porque a resposta seria clara e leve em si mesmos.... Mas até que eles possam demonstrar esses pré-requisitos, mesmo essas palavras são bastante incompreensíveis e inacreditáveis para eles, elas parecem incompatíveis com seu sóbrio pensamento intelectual.... E por tanto tempo também viverão sem conhecimento, mesmo que sejam ricos em conhecimento terreno ou tenham adquirido conhecimento espiritual de uma forma escolar.... Eles não têm garantia interior da verdade e nunca poderão obtê-la de outra forma que não seja através da "revelação de Deus", que pode ocorrer de muitas maneiras diferentes, mas é completamente certa para a busca sincera da verdade. É por isso que uma pessoa pode defender a verdade com plena convicção, enquanto outra pessoa pode certamente aceitar, mas nunca poderá representar com certeza interior aquilo que adquiriu intelectualmente sem ter sido instruída pelo seu espírito dentro de si...., pois a verdade pura só emana de Deus e só o próprio Deus a transmite à pessoa que a apela sinceramente....._>Amém
Übersetzer