Mir ist wahrlich alles möglich, aber Meinem Wirken werden von euch Menschen sehr oft Schranken gesetzt, die Ich um eurer selbst willen auch nicht durchbreche. Einem ungläubigen Menschen würde es nicht zum Segen gereichen, so ihm Meine Macht und Stärke bewiesen würde durch Werke, die eben nur Ich Selbst vollbringen kann und die also dann auch Mich Selbst beweisen würden. Er würde ewig nicht mehr zur Freiheit gelangen, denn ein solches ungewöhnliches Wirken wäre für einen glaubenslosen Menschen nur ein Zwang, der ihn hinderte, jemals zur Vollkommenheit zu gelangen. Auch der gläubige Mensch hat sehr oft noch nicht die Stärke seines Glaubens, daß Mir also ein wundersames Wirken möglich wäre, auch der gläubige Mensch ist noch sehr begrenzt in seinem Denken, er vermag noch nicht das unbegrenzte geistige Wirken zu fassen, er sieht immer noch mit irdisch-beschränktem Blick.... Und so lange darf Ich auch seinem Glauben keinen Zwang antun, wenngleich nur noch wenige Schritte von ihm zu gehen wären, um jene Schranken zu übersteigen. Ich möchte euch Menschen gern zu dieser Glaubensstärke verhelfen, die ein uneingeschränktes Wirken an euch zuläßt, denn Ich möchte euch allen Meine Liebe und Meine Macht beweisen, um eure Liebe zu erhöhen, und Ich möchte euch auch aus Nöten befreien, die ihr selbst nicht beheben könnet. Und Ich kann euch daher nur immer wieder sagen, daß Mir nichts unmöglich ist.... Das solltet ihr euch ständig vorhalten, daß Meine Macht unbegrenzt ist und alles zuwege bringt. Aber es ist weniger Meine Macht, an der ihr zweifelt, als Meine Liebe.... Und darum sollet ihr wissen, daß ihr doch Kinder Meiner Liebe seid, daß Meine Liebe zu euch unendlich ist, daß sie niemals aufhören wird, daß sie euch beschenken möchte in aller Fülle, daß ihr sie immer nur anzufordern brauchet.... und daß eure Liebe Mir nur die Tür eures Herzens öffnet, damit Meine Liebe nun auch einstrahlen kann in euch.... An Meiner Liebe dürfet ihr niemals zweifeln, die euch doch auf Schritt und Tritt verfolgt, die nur will, daß ihr euch Mir zukehret und dann auch alles für euch zu tun bereit ist, was ihr erbittet.... Die Liebe verschenkt sich immer, die Liebe wird niemals sich versagen.... Und daß Ich euch liebe, das allein beweiset euch schon eure Existenz, denn ihr könntet nicht bestehen, wenn Meine Liebe euch nicht erfaßt hätte mit aller Glut. Und da ihr also als Mensch auf dieser Erde wandelt, ist euch auch der Beweis Meiner Liebe erbracht, und nun solltet ihr euch in dem Bewußtsein Meiner nie endenden Liebe ganz vertrauensvoll an Mich wenden, wenn euch eine Not drückt, die ihr allein nicht abwenden könnet.... Dann wird auch euer Herz Mich gegenwärtig fühlen, und ihr werdet nun überzeugt auch Meine Hilfe erwarten, ihr werdet nicht mehr zweifeln oder fragen, ob ihr Meiner Liebe würdig seid, ihr werdet wissen, daß die rechte Vaterliebe nicht vergehen kann, daß sie um das Kind besorgt ist und ihm gern gibt, was es begehrt. Ihr sollt diese Meine Worte euch tief in das Herz schreiben, ihr sollt sie nicht vergessen, sondern euch immer wieder daran aufrichten, wenn ihr wankelmütig werdet.... Denn es liegt allein an eurem Glauben, ob Ich ungewöhnlich wirken kann an euch oder nicht.... Es gibt nichts, das Mir zu tun unmöglich wäre, denn Der die ganze Welt erschaffen hat, Der wird auch die Nöte eines Seiner Geschöpfe beheben können.... Der um alles weiß, Der kennt auch alle eure Nöte, aber Er will eure gläubige, liebende Hingabe, um euch nun auch bedenken zu können eurem Glauben gemäß....
Amen
ÜbersetzerCu adevărat, totul este posibil pentru Mine, dar activitatea Mea este foarte adesea limitată de voi, oamenii, pe care nu o depășesc de dragul vostru. Nu ar fi o binecuvântare pentru o persoană necredincioasă dacă puterea și tăria Mea i s-ar dovedi prin fapte pe care numai Eu Însumi le pot realiza și care, prin urmare, M-ar dovedi și pe Mine Însumi. El nu ar mai atinge libertatea în veșnicie, deoarece o astfel de activitate neobișnuită ar fi doar o constrângere pentru o persoană necredincioasă, care l-ar împiedica să atingă vreodată perfecțiunea. Chiar și ființa umană credincioasă de foarte multe ori nu are încă tăria credinței că o lucrare miraculoasă ar fi astfel posibilă pentru Mine, chiar și ființa umană credincioasă este încă foarte limitată în gândirea sa, nu este încă capabilă să înțeleagă lucrarea spirituală nelimitată, vede încă cu o viziune limitată la nivel pământesc..... Și până atunci poate că nici Eu nu-i forțez credința, chiar dacă ar mai trebui să facă doar câțiva pași pentru a depăși aceste bariere. Aș dori să vă ajut pe voi, oamenii, să dobândiți această putere a credinței care permite o lucrare neîngrădită asupra voastră, pentru că aș dori să vă dovedesc tuturor dragostea și puterea Mea, pentru a vă spori dragostea, și aș dori, de asemenea, să vă eliberez de greutățile pe care nu le puteți remedia singuri. Și de aceea nu pot decât să vă spun mereu și mereu că nimic nu este imposibil pentru Mine.... Ar trebui să vă reamintiți în mod constant că puterea Mea este nelimitată și că poate realiza totul. Dar nu de puterea Mea vă îndoiți, ci de dragostea Mea.... Și de aceea trebuie să știți că sunteți copii ai iubirii Mele, că iubirea Mea pentru voi este infinită, că nu va înceta niciodată, că vrea să vă dăruiască din belșug, că trebuie doar să o cereți.... și că iubirea voastră nu face decât să Îmi deschidă ușa inimii voastre pentru ca iubirea Mea să poată radia și ea în voi..... Nu trebuie să vă îndoiți niciodată de iubirea Mea care, la urma urmei, vă urmărește oriunde mergeți, care vrea doar să vă întoarceți la Mine și apoi este dispusă să facă pentru voi tot ceea ce cereți.... Iubirea se dăruiește mereu, iubirea nu se va dezamăgi niciodată.... Și însăși existența voastră dovedește că vă iubesc, căci nu ați fi putut exista dacă dragostea Mea nu v-ar fi cuprins cu toată fervoarea ei. Și, de aceea, de vreme ce trăiești pe acest Pământ ca ființă umană, dovada iubirii Mele ți-a fost oferită și ție, iar acum, conștient de iubirea Mea nesfârșită, ar trebui să te întorci la Mine cu deplină încredere dacă te asuprește un necaz pe care nu-l poți evita de unul singur.... Atunci inima ta Mă va simți și ea prezent și acum vei aștepta cu încredere ajutorul Meu, nu te vei mai îndoi și nu vei mai pune la îndoială dacă ești demn de iubirea Mea, vei ști că adevărata iubire părintească nu poate trece, că ea se îngrijește de copil și îi dă cu bucurie ceea ce dorește. Ar trebui să scrieți aceste cuvinte ale Mele adânc în inima voastră, să nu le uitați, dar să vă ridicați mereu când deveniți nestatornici.... Pentru că depinde numai de credința voastră dacă pot lucra neobișnuit asupra voastră sau nu.... nu este nimic imposibil de făcut pentru Mine, pentru că Cel care a creat întreaga lume va fi capabil să remedieze și nevoile uneia dintre creaturile Sale.... Cel, care știe totul, Cel care știe și toate nevoile voastre, dar vrea devotamentul vostru credincios și plin de iubire, pentru ca acum să vă dea și credința voastră, după voia Lui.
Amin
Übersetzer