• Zurück

Entwicklung der Fähigkeit, Gottes Stimme zu vernehmen....

Was ihr von Mir Selbst vernehmet, das könnet ihr getrost als reine Wahrheit verfechten, ihr könnet überzeugt dafür eintreten, und ihr könnet glauben, daß auch alles in Erfüllung geht, was Ich als zukünftig euch offenbart habe. Ihr könnet euch auf die Stimme des Geistes verlassen, denn es ist Meine Stimme, die in euch ertönet, weil Ich will, daß die Wahrheit euch Menschen zugeführt werde und daß ihr, die ihr Mich höret, diese Wahrheit verbreiten sollet unter den Menschen. Wenn ihr überhaupt an Mich glaubt, dann muß es euch auch verständlich sein, daß ihr mit Mir auch in einem gewissen Zusammenhang stehet, daß ihr als Meine Geschöpfe trotz eurer Isolierung mit Mir in einem geistigen Kontakt steht, der euch durch Meine Ansprache also bewiesen wird. Ihr könnt Mich hören in Form von in euch auftauchenden Gedanken, deren Urheber aber nicht ihr selbst seid, sondern die euch zuströmen von Mir, die aber erst dann euch klar zum Bewußtsein kommen, wenn eure Seele fähig ist, mit geistigen Ohren zu hören.... wenn sie sich so hergerichtet hat, daß sie Mein also gedanklich gesprochenes Wort versteht und es nun auch dem Verstand weiterleiten kann. Mein Wort ertönet zwar unausgesetzt, doch es zu hören erfordert eine Fähigkeit, die der Mensch sich erst aneignen muß durch einen Lebenswandel nach Meinem Willen. Es kann Mein Wort nicht vernommen werden, wo diese Fähigkeit weder angestrebt wurde, noch der Glaube daran vorhanden ist, daß der Mensch Mich Selbst in sich vernehmen kann.... Der Mensch muß sich selbst zu einem Empfangsgerät herrichten, er muß alle Bedingungen erfüllen, die es ihm dann erst ermöglichen, Meine immerwährend in die Unendlichkeit hinausströmenden Gedanken aufzufangen und sie zu verstehen, so daß er nun sich als von Mir Selbst-angesprochen fühlt und jedes Wort von Mir als eine in Liebe ihm dargereichte Speise seiner Seele empfindet und nun immer nur trachtet nach diesem Himmelsbrot.... Und so werdet ihr nicht sagen können, Ich spreche nur diesen oder jenen Menschen an, sondern es ertönet Mein Wort immer und ewig im geistigen Reich, und jeder kann es vernehmen, ganz gleich, ob er noch auf Erden weilt oder schon im jenseitigen Reich. Aber es wird nur vom geistigen Ohr vernommen, und also muß zuvor dieses geistige Ohr geschult werden, was immer ein Leben in Liebe.... das Erfüllen Meiner Gebote.... bedingt. Wer die leichten Gebote der Gottes- und der Nächstenliebe erfüllt, dem werde Ich Mich offenbaren, d.h., er wird Meine Stimme in sich vernehmen, denn sein Herz hat sich hergerichtet zur Aufnahme Meines Geistes.... Ihr müsset diese Worte immer nur recht verstehen: Mein Geist wirket unausgesetzt, aber er dringt nicht gewaltsam durch, wo er Widerstand findet. Ist nun der Widerstand gebrochen, der darin bestand, daß das Wesen in Lieblosigkeit verfiel, daß es Meine Liebe zurückwies, dann öffnet es sich auch wieder Meiner Durchstrahlung, und es bedeutet das soviel, als daß es hell und licht wird in ihm, daß es sieht, was es zuvor nicht sah und hört was es zuvor nicht hören konnte: Mich Selbst, Mein Wort, das nun wieder in ihm ertönet wie zu Anbeginn.... Und der innere Widerstand ist in der letzten Zeit vor dem Ende besonders groß, was sich äußert in der lieblosen Gesinnung der Menschen. Und darum auch wird in dieser Zeit selten nur ein Mensch Mein Wort in sich vernehmen. Und das hat zur Folge, daß auch selten nur ein Mensch glaubt an Meine direkte Ansprache, durch Meinen Geist. Ein ganz natürlicher Vorgang, der uranfänglich allen Wesen bekannt war, ist zu etwas Unfaßlichem geworden, und er sollte doch in jedem Menschen sich abspielen, weil ein jeder Mensch diese Fähigkeit in sich hat, sie aber nicht ausbildet.... oder auch: in Unkenntnis und Unglauben nichts tut, um sich in jenen Zustand zu versetzen, verkehren zu können mit seinem Vater wie ein Kind, um von Ihm also Seiner Ansprache gewürdigt zu werden.... Und immer nur können die Menschen belehrt werden, aber nicht im Zwang so umgeformt werden, daß alle Voraussetzungen vorhanden sind, um Meine Stimme in sich vernehmen zu können. Es muß jedem Menschen selbst überlassen bleiben, wie er sich zu den Belehrungen einstellt.... es kann jedem Menschen nur indirekt Mein Wort nahegebracht werden, das dann aber auch ausgelebt werden muß, auf daß der Mensch dann die Wahrheit Meines Wortes an sich selbst erfahre....

Amen

Lo sviluppo della facoltà di percepire la Voce di Dio

Tutto ciò che sentite di Me Stesso, lo potete difendere tranquillamente come la pura Verità, potete sostenerlo convinti, potete credere, che tutto ciò che vi ho rivelato come futuro, si adempirà anche. Potete fidarvi della Voce dello Spirito, perché è la Mia Voce che risuona in voi, perché voglio che a voi uomini venga apportata la Verità e che voi che Mi sentiate, dovete diffondere questa Verità tra gli uomini. Se credete in Me Stesso in genere, allora deve esservi anche comprensibile, che state anche con Me in un certo contatto, che voi come Mie creature, malgrado il vostro isolamento, siete con Me in un contatto spirituale, che vi viene dunque dimostrato mediante il Mio Discorso. Mi potete sentire in forma di pensieri che sorgono in voi, il cui Autore però non siete voi, ma che vi affluiscono da Me, che vi diventano però consapevoli solamente quando la vostra anima è in grado di ascoltare spiritualmente, quando si è preparata a comprendere la Parola da Me espressa in pensiero e che ora possa anche trasmettere all’intelletto. La Mia Parola risuona bensì continuamente, ma sentirLa richiede una facoltà, della qualel’uomo si deve appropriare mediante un cammino di vita secondo la Mia Volontà. La Mia Parola non può essere sentita dove questa facoltà non è stata cercata, né esiste per questa la fede che l’uomo possa sentire Me Stesso in sé. Egli deve preparare sé stesso ad uno strumento di ricezione, deve adempiere tutte le condizioni, che gli rendono poi possibile di cogliere i Miei Pensieri che fluiscono ininterrottamente nell’Infinito e di comprendere in modo che ora sente che Io Stesso Mi rivolgo a lui, e percepisce ogni Mia Parola come un Cibo d’Amore offerto alla sua anima ed ora cerca sempre questo Pane del Cielo.

E così non potrete dire che Mi rivolgo solo a questo o a quell’uomo, ma la Mia Parola risuona sempre ed eternamente nel Regno spirituale, ed ognuno La può sentire, non importa, se si trova ancora sulla Terra oppure già nel Regno dell’aldilà. Ma viene percepita solamente dall’orecchio spirituale, e quindi quest’orecchio spirituale deve essere prima allenato, che richiede sempre una vita nell’amore, l’adempimento dei Miei Comandamenti. Chi adempie i facili Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo, a lui IO MI rivelerò, cioè egli sentirà in sé la Mia Voce, perché il suo cuore si è preparato all’accoglienza del Mio Spirito. Voi dovete solo sempre comprendere giustamente queste Parole: il Mio Spirito opera ininterrottamente, ma non penetra con la forza, dove trova resistenza. Se ora è spezzata la resistenza che consisteva nel fatto che l’essere era caduto nell’assenza d’amore, che rifiutava il Mio Amore, allora poi si apre anche di nuovo alla Mia Irradiazione, e questo significa che si fa luce e chiarezza in lui, che vede ciò che prima non vedeva ed ascolta, ciò che prima non poteva sentire, Me Stesso, la Mia Parola, che ora risuona nuovamente in lui come in principio. E la resistenza interiore nell’ultimo tempo prima della fine è particolarmente grande, che si esprime nell’animo senz’amore e per questo motivo nell’attuale periodo un uomo percepirà raramente la Mia Parola. Questo ha per conseguenza, che anche raramente soltanto un uomo crede al Mio diretto Discorso attraverso il Mio Spirito. Un procedimento del tutto naturale, che inizialmente era noto a tutti gli esseri, è diventato qualcosa di inafferrabile, ma dovrebbe svolgersi in ogni uomo, perché ogni uomo ha in sé questa facoltà, ma non la sviluppa, oppure non fa nulla nell’ignoranza e malafede, per mettersi in quella condizione, di poter frequentare suo Padre come un figlio, per essere degnato da Lui del Suo Discorso. E gli uomini possono sempre soltanto venire istruiti, ma non trasformati con costrizione, affinché tutte le premesse siano esistenti, per poter sentire la Mia Voce. Deve essere lasciato ad ogni uomo stesso, come si predispone verso questi insegnamenti. Ad ogni uomo la Mia Parola può essere portata vicino soltanto indirettamente, che poi però deve essere vissuta, in modo che l’uomo sperimenta su sé stesso la Verità della Mia Parola.

Amen