Wer sich einmal Meiner Liebe und Gnade bewußt wurde, der wird ewiglich nicht mehr von Mir abfallen, denn dieses Bewußtsein bindet ihn unauflöslich an Mich.... Dieses Bewußtsein ist gleichzeitig ein Licht der Erkenntnis, das ihm auch das Reich der Finsternis in allen seinen Schrecknissen zeigt und er stets mehr zu Mir hindrängen wird, Den er als Licht von Ewigkeit erkannt hat. Meiner Liebe und Gnade sich bewußt zu sein ist auch ein Zeichen innigster Bindung mit Mir, wo Mein Liebestrom den Menschen so berührt, daß er Meine Gegenwart spürt, so daß er Mich nun bei sich weiß.... und er nun dieses Bewußtsein Meiner Nähe niemals mehr verliert. Ihr alle könnet euch diese Worte wohl bedenken und euch bemühen, in den beseligenden Zustand zu gelangen, aber recht verstehen werdet ihr sie erst, wenn ihr selbst dieses beglückende Gefühl erfahren durftet, wenn euch Meine Liebe ergriffen hat, um euch nimmermehr zu lassen.... was aber nicht von Mir abhängig ist, sondern von euch selbst. Ich kann nur sein, wo Liebe ist, und darum werdet ihr Mich auch erst dann als gegenwärtig fühlen, wenn ihr selbst die Liebe in euch aufflammen lasset zu heller Glut. Die uneigennützige Liebe zum Nächsten wird euch in wahrhaft himmlischer Weise gelohnt, denn Meine Liebe zu besitzen ist etwas ungemein Beseligendes, das keinen Vergleich auf Erden findet. Und ihr werdet es dann nicht begreifen können, daß ihr so lange Zeit ohne Mich gewandelt seid, ihr werdet jeden Tag als verloren betrachten, wo euch noch nicht das Bewußtsein Meiner Liebe und Gnade, Meiner Gegenwart, beglückte.... Dann aber werdet ihr es auch verstehen, warum liebeerfüllte Menschen mit Gleichmut und Gelassenheit alles ertragen, was ihnen von seiten der Welt angetan wird.... warum auch Leid und Krankheit sie nicht ungewöhnlich bedrücken, warum sie scheinbar unempfindlich geworden sind gegen das, was den Mitmenschen völlig aus der Ruhe bringt und sein Leidensmaß nur vergrößert.... Denn Ich Selbst lasse Meine Liebesonne im Herzen des Menschen erscheinen, und in ihrem Licht ist alles verklärt, und es erschreckt den Menschen nicht mehr. Er sieht nur Mich, und er kann seinen Blick nicht mehr abwenden von Mir, weil Ich sein ganzes Herz erfülle.... Es ist dies ein geistiges Bild, es empfindet dies nur seine Seele, die mit geistigen Augen zu schauen vermag und das, was sie erschaut, ihr ganzes Fühlen, Denken und Wollen erfüllt und bestimmt.... Ihr Menschen wisset es nicht, wie sich ein Liebeleben auswirkt, aber nur das kann euch immer wieder versichert werden, daß alle seligen Empfindungen, alle ungewöhnlichen Kraftleistungen und ein beglückendes Licht Folgen sind eines solchen Liebelebens.... daß ihr also wahre Seligkeit nur empfinden könnt im Zustand der Liebe und daß ihr also auch nur durch ein Liebeleben mit Mir Selbst euch zusammenschließen könnet und nun auch alle Wonnen dieser engen Bindung mit Mir verkosten dürfet, die immer euch Meine Gegenwart beweisen. Und habt ihr einmal nur bewußt euch Meiner Gegenwart erfreuen dürfen, dann werdet ihr nicht mehr allein wandeln auf Erden, denn ihr könnt euch dann nicht mehr von Dem trennen, Den ihr erkanntet als euren Vater von Ewigkeit, Dessen Liebe euch erstehen ließ.... Dann aber ist auch eure Umwandlung zur Liebe vor sich gegangen, dann ist eure Rückkehr zu Mir vollzogen, dann seid ihr auf dem Weg zu Mir, ins Vaterhaus.... Dann seid ihr wieder, was ihr waret im Anbeginn.... ihr seid zu Meinen Kindern geworden und werdet es bleiben ewiglich....
Amen
ÜbersetzerAnyone who has once become aware of My love and grace will never fall away from Me again, for this awareness indissolubly binds him to Me.... This awareness is at the same time a light of realization which also shows him the kingdom of darkness in all its horrors and he will always push more towards Me, Whom he has recognized as the light of eternity. To be aware of My love and grace is also a sign of the most intimate bond with Me where My flow of love touches the human being such that he feels My presence, so that he now knows Me with him and he will never ever lose this awareness of My nearness again. You can all certainly consider these words and make an effort to enter the blissful state, but you will only truly understand them when you have experienced this blissful feeling yourselves, when My love has taken hold of you in order to never ever leave you again.... which, however, does not depend on Me but on yourselves. I can only be where there is love, and therefore you will only feel Me as present when you yourselves let love flare up into bright embers. Your unselfish love for your neighbour will be rewarded in a truly heavenly way, for to possess My love is something immensely blissful which has no comparison on earth. And then you will not be able to understand that you have lived without Me for such a long time, you will consider every day as lost where the awareness of My love and grace, of My presence, has not yet made you happy.... But then you will also understand why people full of love endure everything that is done to them by the world with equanimity and composure.... why even suffering and illness do not depress them unusually, why they seem to have become insensitive to that which completely upsets their fellow human being and only increases his degree of suffering.... For I Myself let My sun of love appear in the human being's heart, and in its light everything is transfigured and it no longer frightens the human being. He only sees Me and can no longer avert his gaze from Me because I fill his whole heart.... This is a spiritual image, it is only felt by his soul which is able to look with spiritual eyes and what it sees fills and determines its whole feeling, thinking and wanting.... You humans don't know the effect of a life of love but only this can be assured to you again and again, that all blissful feelings, all unusual feats of strength and a blissful light are the result of such a life of love.... that you can therefore only feel true bliss in a state of love and that you can therefore also only unite with Me Myself through a life of love and may now also taste all delights of this close bond with Me, which always prove My presence to you. And once you have only been allowed to consciously enjoy My presence you will no longer walk alone on earth, for then you will no longer be able to separate yourselves from the one Whom you recognized as your father of eternity, Whose love made you come into being. But then your transformation into love will also have taken place, then your return to Me will have been accomplished, then you will be on your way to Me, to the father's house.... Then you are again what you were in the beginning.... you have become My children and will remain so forever....
Amen
Übersetzer