Der Gang über die Erde als Mensch hätte keine rechte Begründung, wenn er lediglich Selbstzweck wäre.... oder auch, es würde euch Menschen schwerfallen, dafür eine rechte Begründung zu finden, weil ihr allzudeutlich die große Verschiedenheit der menschlichen Schicksale ersehet und immer wieder die Frage in euch auftauchen würde, welcher Zweck wohl aus einem schweren, leidvollen, armseligen Leben herausschaut. Doch ihr könntet sofort eine Antwort finden, wenn ihr das Leben nicht als Selbstzweck, sondern als Mittel zum Zweck ansehet. Wäre eines jeden Erdenschicksal gleich, würde eines jeden Menschen Erdenleben in Harmonie, Sorglosigkeit, Freuden und irdischem Glück bestehen, wenig unterschiedlich vom Leben des Mitmenschen, dann könntet ihr wohl euch in dem Glauben wiegen, daß dem Erdenleben kein tieferer Zweck zugrunde liegt als ebender des Lebens selbst. Doch sowie ihr ernstlich darüber nachdenkt, werdet ihr euch nicht mit einer solchen Erklärung zufriedengeben.... ihr werdet nach einem tieferen Grund suchen und ihn auch sicher finden, weil nur eine Frage eurerseits nötig ist, um euch Antwort darauf zukommen zu lassen. Und diese Frage sollten sich alle Menschen stellen.... Denn es zeugt wahrlich nicht von Klugheit oder rechter Verstandestätigkeit, wenn sich ein Mensch damit zufriedengibt, nur als eine Schöpferlaune durch das Leben zu gehen, denn jeder Mensch der Anspruch darauf erhebt, als intelligent zu gelten, würde seine Zeit und Kraft wohl kaum dazu verwenden, Dinge erstehen zu lassen, die völlig zwecklos sind.... und er würde sich selbst ebensowenig als völlig unnützes Geschöpf ansehen wollen, das nur den einen Zweck hätte, sich selbst zu erhalten.... dabei aber nicht die Dauer seines Bestehens bestimmen kann.... Ist das Erdenleben Selbstzweck oder Mittel zum Zweck?.... Diese Frage in sich aufzuwerfen könnte sehr lohnend sein für den, der nicht zu glauben vermag. Es wird keineswegs von euch Menschen gefordert, blind zu glauben, denn ein solcher Blindglaube hat keinen Wert. Aber ihr könnt euren Verstand nützen, ihr könnt nach allen Seiten hin das durchdenken, was zu glauben von euch gefordert wird.... Ihr könnt durch Nachdenken zu einem Ergebnis kommen, das euch annehmbar erscheint, und ihr könnet dessen gewiß sein, daß jegliche Gedankenarbeit auch gesegnet wird, wenn sie der tieferen Erkenntnis gilt.... dem Wissen um das, was euch Menschen noch verborgen ist, was euch aber nicht verborgen zu bleiben braucht. Den Zweck des Erdenlebens als Mensch zu ergründen, das ist eine solche Erkenntnis, denn sie gehört in das Gebiet des Nicht-Beweisbaren, kann aber doch einen Menschen beglücken, sowie es dessen Ernst ist, sie zu erlangen. Denn immer mehr Fragen werden dann in dem Menschen auftauchen, sowie er sich dessen klargeworden ist, daß das Leben als Mensch nur Mittel ist zum Zweck.... Er wird den wahren Zweck zu ergründen suchen und nun auch seine eigene Aufgabe erkennen, er wird sich nicht mehr zufriedengeben mit der alleinigen Sorge um das irdische Leben, er wird alles Geschehen und Erleben betrachten lernen als zweck-bedingt.... und nun auch eine geistige Einstellung finden und verfolgen, die ihn überaus befriedigt.... (23.4.1958) Mit der Erkenntnis des Erdenlebenszweckes erst beginnt das bewußte Leben des Menschen, denn nun erst wird sein Denken ausgerichtet sein nach einem Ziel, das er zu erreichen sucht, nun erst legt er selbst Hand an, die Seelenarbeit auszuführen, nun erst werden irdische Ziele in den Hintergrund treten, wenngleich er auch sein irdisches Leben wird meistern können mit Gottes Hilfe, Der eine solche Einstellung zum Leben segnet und immer wieder ihm neue Aspekte erschließen wird, die sein Denken beschäftigen und ihn zur Höhe führen. Ein zweckbewußtes Erdenleben kann niemals vergeblich gelebt sein, es muß geistigen Erfolg eintragen, wohingegen ein Mensch, für den das Leben nur Selbstzweck ist, keinerlei geistigen Gewinn erzielen wird. Sowie er liebewillig ist, werden ihm von selbst auch Fragen kommen über seinen eigentlichen Erdenlebenszweck, und dann geht auch eine Wandlung des Denkens vor sich.... Fehlt ihm aber die Liebewilligkeit.... was zumeist der Fall ist bei denen, die den Erdenlebenszweck noch nicht erkannt haben.... dann kann von einer Aufwärtsentwicklung nicht gesprochen werden, dann bleibt der Mensch seiner Seele nach beschaffen, wie er war zu Beginn seiner Verkörperung, dann wird der Erdengang völlig vergeblich zurückgelegt, dann ist eine große Gnade verscherzt worden, die ihm höchsten Erfolg hätte bringen können.... Es ist aber jedem Menschen möglich, zu dieser Erkenntnis zu kommen, daß er um eines Zweckes willen den Gang über die Erde geht, weil jeder Mensch die Denkfähigkeit besitzt, weil er einen Gedanken gegen den anderen erwägen kann, also selbst fähig ist zu urteilen. Und er würde bei ernstem Nachdenken ganz sicher zu jener Erkenntnis kommen, weil er auch in der Naturschöpfung eine gewisse Zweckmäßigkeit in gesetzlicher Ordnung erkennen kann, die er auch auf sich selbst, als höchstentwickeltes Schöpfungswerk, anwenden müßte.... ansonsten ihm wahrlich ein sehr beschränktes Denken eigen wäre, eine Auffassung, die nicht mit Klugheit zu bezeichnen ist.... Der Mensch kann die Erkenntnis eines Erdenlebenszweckes gewinnen, ansonsten auch nicht von ihm eine Verantwortung gefordert werden könnte, wie er dieses Erdenleben ausgenutzt hat. Eine solche Verantwortung wird zwar geleugnet von den Menschen, die keinen Erdenlebenszweck erkennen wollen, doch auch dafür sind Beweise genug in der Naturschöpfung vorhanden, daß nicht ohne Folgen gegen die Naturgesetze, gegen die göttliche Ordnung, verstoßen werden kann, und also muß auch der Mensch selbst für sich eine gewisse Ordnung gelten lassen, er muß auch sich selbst einbezogen fühlen in jenes Ordnungsgesetz.... Und also kann er nicht willkürlich sich sein Leben gestalten, ohne jegliche Verantwortung Dem gegenüber, Der alles erstehen ließ, sondern er muß sich dem Gesetz göttlicher Ordnung anzugleichen suchen. Er muß einen Gesetzgeber anerkennen, dann wird er auch diesem Gesetzgeber gegenüber sich verantwortungsbewußt fühlen. Wird dieser Gesetzgeber nicht anerkannt, fühlt sich der Mensch frei von jeglicher Verantwortung einem Herrn gegenüber, dann ist er noch offensichtlich in Gott-gegnerischer Gewalt, denn diese wird den Menschen immer so zu beeinflussen suchen, daß das Erdenleben ihm keinen Fortschritt einträgt, daß jeglicher Glaube an Zweck und Ziel des Erdendaseins schwindet, auf daß jene Macht selbst ihn für sich behalten kann wieder ewige Zeiten hindurch....
Amen
ÜbersetzerThe life of a human being on earth would have no real reason if it was merely an end in itself.... With other words, you humans would find it difficult to find a real reason for it because you can clearly see the vast differences between human destinies and would constantly question the purpose of a hard, sorrowful, miserable life. Yet you could find an immediate answer if you looked at life not as an end in itself but as the means to an end. If every person's fate were the same, if every human being's life consisted of harmony, no problems, pleasures and worldly happiness, hardly differing from other people's lives, then you could certainly believe that there is no deeper purpose to earthly life than that of life itself. But as soon as you seriously think about it you will not be satisfied with this explanation.... you will search for a deeper reason and will certainly find it because it only requires a question on your part in order to give you an answer. And all human beings should ask themselves this question.... For it really does not show intelligence or intellectual activity if a person is satisfied to experience life merely as a whim of the Creator. Every person who claims to be intelligent would hardly use his time and effort making entirely useless things.... nor would he want to regard himself as an entirely useless creature with the sole purpose of supporting himself.... without being able to determine the length of his existence.... Is earthly life an end in itself or the means to an end?....
It could be very beneficial for someone lacking in faith to raise this question. You humans are by no means expected to have blind faith, for such blind faith is of no value. But you can use your intelligence, you can consider every aspect of what you are required to believe. Serious thought can lead you to an acceptable result, and you can rest assured that such mental effort will be blessed if it is applied to achieve greater insight.... to the knowledge of what is still hidden from you humans but which need not remain hidden from you. To discover the purpose of earthly life as a human being is one such insight, since it belongs to the region of the unprovable, but it can nevertheless be gratifying to a person if he genuinely wants it. Because as soon as he realises that human life is merely the means to an end, increasingly more questions will arise in him. He will try to discover the true purpose and then also become aware of his own task, he will no longer be satisfied with just worrying about earthly life, he will learn to look at everything as determined by purpose.... and then he will find and pursue a spiritual attitude which will completely satisfy him....
The conscious life of a human being only begins when he understands the purpose of earthly life. Because then his thoughts will aim towards a goal which he will try to achieve. Only then will he himself endeavour to start improving his soul; only then earthly activities will move into the background, although he also will be able to master his earthly life with God's help, Who will bless this approach to life and repeatedly make new aspects accessible to him which will make him think and lead him to an ascent. An earthly life in the awareness of purpose can never be lived in vain; it has to result in spiritual success, whereas a person looking at life as an end in itself will not acquire any spiritual advantage. As soon as he is willing to love, questions about the real purpose of life on earth will also arise and then his thinking will change too. However, if he is unwilling to love.... which is usually the case with those who have not yet recognised the purpose of life.... one cannot speak of higher development, the person's soul remains as it was at the beginning of his embodiment, life on earth will have been in vain and then the immense blessing, which could have resulted in the highest reward, will be lost.... But every human being can come to the realisation that he lives on earth for a purpose because every human being has the ability to think, because he can weigh one thought against another and is therefore able to form his own opinion.
And on serious reflection he would definitely come to that insight, because he can recognise a certain purpose of lawful order within the creation of nature which he would also have to apply to himself.... or he would have a very limited capacity of thought, an attitude which could hardly be called intelligent. The human being can come to the realisation that there is a purpose to earthly life or he could not be held responsible for how he has used this earthly life. People who do not want to recognise a purpose of earthly life in fact deny this accountability, but enough evidence in the creation of nature can be found that no natural law, no divine order, can be trespassed without consequences. Thus the human being also has to accept a certain order for himself; he too has to feel part of this law of order. Thus he cannot arbitrarily shape his life without any responsibility towards God, Who created everything, but he has to try to support the law of divine order. He has to acknowledge a Lawgiver, and then he will also feel responsible to this Lawgiver. If this Lawgiver is not acknowledged, then the human being will not feel responsible to a Lord; then he is clearly still subject to a God-opposing power, which always tries to influence a person such that his earthly life will be to no avail, that any belief in a purpose and aim of earthly existence fades away, so that this power can hold on to him again for an infinitely long time....
Amen
Übersetzer