Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Verkörperung satanischer Wesen.... Neubannung....

Jede Erlösungsepoche ist von einer bestimmten Zeitdauer, und diese wird auch eingehalten, weil sie in aller Weisheit und Liebe von Mir festgelegt wurde, also im Plan Meiner ewigen Heilsordnung als ausreichend erkannt wurde für die Erlösung des Geistigen, das in dieser Epoche als Mensch über die Erde wandelt. Wenn nun aber der geistige Erfolg nicht erreicht wird in dieser festgesetzten Zeit, so liegt dies allein am freien Willen der Menschen, denn dieser wird nicht bestimmt. Es könnten alle Menschen zur Freiheit gelangen, weil ihnen alle Gnaden zur Verfügung stehen, weil sie geführt und betreut werden von geistigen Wesen in Meinem Auftrag und weil auch alles schicksalsmäßig so an sie herantritt, daß sie nur den Weg zu Mir zu nehmen brauchten.... Aber sie werden nicht dazu gezwungen.... sie legen völlig frei ihren Willensentscheid ab während ihres Erdenlebens. Sowie aber die Zeit einer Erlösungsepoche verstrichen ist, ist auch unweigerlich für dieses als Mensch über die Erde gehende Geistige die Frist abgelaufen, die ihm gewährt wurde, und der Reifegrad dessen ist nun entscheidend für den Aufenthalt jenes Geistigen. Es beginnt eine neue Epoche, die wieder ihre bestimmte Zeit haben wird, denn am Ende einer Entwicklungsperiode ist immer damit zu rechnen, daß alles aus der Ordnung getreten ist, weil in der Zeit vor dem Ende das "Gott-Widersetzliche" überhandgenommen hat, d.h. die Menschheit alle Entwicklungsfortschritts-Möglichkeiten außer acht läßt, weil sie keinerlei geistigen Erfolg mehr anstrebt und weil die Erde nun besonders viel als "Mensch verkörpertes Geistiges" trägt, das Mir noch gänzlich abtrünnig ist, das weit mehr sich von Meinem Gegner beeinflussen läßt als von Mir, das also noch zum treuen Anhang Meines Gegners gehört. Dieses Geistige mußte aber auch zur Verkörperung auf Erden zugelassen werden, weil seine Zeit gekommen war, die gleichfalls festgesetzt ist für jene Wesen, die den Gang durch die Schöpfungen zurücklegten bis zu ihrem letzten Stadium als Mensch.... Denn für alle diese Wesen besteht die Möglichkeit, ihren einstigen Widerstand aufzugeben und frei zu werden während einer Erlösungsepoche. Und darum wird die Zeitdauer stets eingehalten werden, wenngleich in der letzten Zeit kaum noch Erfolge zu verzeichnen sind.... Ist aber eine solche Epoche beendet, dann ist auch alles dem Gegner-hörige Geistige sowie er selbst gebunden.... d.h., das Geistige, das als Mensch versagte, wird wieder aufgelöst und erneut gebunden in den Schöpfungen der neuen Erde; er selbst aber ist seiner Kraft und Macht beraubt, und er kann sich nicht mehr an den Menschen versuchen, die nun auf der neuen Erde verkörpert sind.... Eine neue Epoche beginnt wieder laut Heilsplan von Ewigkeit, wo Meine Liebe, Weisheit und Macht sich offenbaren allen Menschen, die nun über die Erde gehen zwecks endgültiger Freiwerdung aus der Form. Die Zeitdauer einer Erlösungsepoche ist jedoch von den Menschen zumeist nicht mit Sicherheit festzustellen, was auch in Meiner Weisheit begründet ist, weil jeder Beweis sie unfrei in ihrem Willen und Glauben machen würde. Und deshalb finden auch die Ankündigungen eines nahen Endes keinen Glauben bei den Menschen, die zu jenen "Versagern" gehören. Doch es hält Mich dies nicht zurück, Meinen Heilsplan durchzuführen, aber die Leidtragenden werden immer nur die Menschen sein, die nichts annehmen wollen, was ihnen vermittelt wird, denn ihr Schicksal ist besiegelt: Eine endlos-lange-währende Gnadenzeit war erfolglos für sie, und sie müssen wieder dort beginnen, wo sie am Anfang der derzeitigen Erlösungsperiode standen.... Sie werden eingezeugt wieder in die harte Materie, der sie sich vor endlos langer Zeit schon entledigen durften.... ein Los, das wahrlich nicht begehrenswert ist und doch ihnen nicht erspart bleiben kann, weil sie ihre schon errungene Freiheit erneut mißbrauchten. Für Mich aber sind tausend Jahre wie ein Tag.... Dennoch ist einmal die Zeit gekommen, wo sich eine Epoche erfüllt hat, wo das Ende dieser Gnadenzeit sein wird, die dem Geistigen zugebilligt wurde zur Freiwerdung.... Denn Mein Plan ist unabänderlich, weil ihm tiefste Weisheit und Liebe zugrunde liegt und Ich niemals den Tod, sondern immer das Leben den Wesen geben will, die einst wohl frei den Tod gewählt haben, aber von Mir wieder zum Leben erweckt werden sollen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Incorporação de Seres Satânicos.... Novo Banimento....

Cada época de redenção tem uma certa duração, e isto também é aderido porque foi determinado por Mim em toda a sabedoria e amor, assim foi reconhecido no plano da Minha ordem eterna de Salvação como suficiente para a redenção da substância espiritual que caminha através da Terra como um ser humano durante esta época. Mas se o sucesso espiritual não é alcançado nesse tempo fixo, isso se deve apenas ao livre arbítrio das pessoas, pois isso não é determinado. Todas as pessoas poderiam alcançar a liberdade porque todas as bênçãos estão à sua disposição, porque são guiadas e cuidadas por seres espirituais em Meu nome e porque tudo também se aproxima deles de tal forma que só precisam tomar o caminho para Mim.... Mas eles não são obrigados a fazer isso.... eles são completamente livres para tomar a sua decisão de vontade durante a sua vida terrena. Mas assim que passou o tempo de redenção, o período de tempo concedido a este ser espiritual, que vive na Terra como ser humano, expirou inevitavelmente e o seu grau de maturidade é agora decisivo para a permanência deste ser espiritual. Começa uma nova época que terá novamente o seu tempo determinado, pois no final de um período de desenvolvimento deve sempre contar com o facto de tudo ter ficado fora de ordem, pois no tempo anterior ao fim o "Deus-beldeiro" ganhou a vantagem, ou seja A humanidade despreza todas as possibilidades de progresso, porque já não luta por nenhum sucesso espiritual e porque a Terra agora carrega uma quantidade particularmente grande de "espiritualidade humana encarnada" que ainda é completamente apóstata a Mim, que se deixa influenciar pelo Meu adversário muito mais do que por Mim, que assim ainda pertence aos leais seguidores do Meu adversário. Mas este ser espiritual também teve de ser admitido para ser encarnado na Terra porque tinha chegado a sua hora, que está igualmente fixada para aqueles seres que percorreram o caminho através das criações até ao seu último estágio como seres humanos.... Pois todos estes seres têm a oportunidade de desistir da sua resistência anterior e de se libertarem durante uma época de redenção. E, portanto, a duração do tempo será sempre observada, mesmo que dificilmente possam ser registados êxitos nos últimos dias.... Mas uma vez que tal época tenha terminado, todo o espiritual pertencente ao adversário, bem como ele próprio, também será ligado...., ou seja, o espiritual que falhou como ser humano será novamente dissolvido e ligado novamente nas criações da nova terra; mas ele próprio será privado da sua força e poder, e não poderá mais tentar as pessoas que estão agora encarnadas na nova terra.... Uma nova época começa novamente de acordo com o plano eterno de Salvação onde o Meu amor, sabedoria e poder se revelam a todas as pessoas que agora caminham através da terra com o propósito de libertação final da forma. No entanto, a duração de uma época de redenção geralmente não pode ser determinada pelas pessoas com certeza, o que também se baseia na Minha sabedoria, porque qualquer prova as tornaria inúteis em sua vontade e fé. E, portanto, os anúncios de um fim próximo não são acreditados por pessoas que pertencem a esses "fracassos". Mas isto não Me impede de levar a cabo o Meu plano de Salvação, mas os que sofrem serão apenas aqueles que não querem aceitar nada que lhes seja transmitido, pois o seu destino está selado: Um tempo de graça infinito e duradouro não foi bem sucedido para eles e eles têm de recomeçar onde estavam no início do presente período de redenção.... Eles são novamente concebidos para o duro assunto de que se puderam livrar há um tempo interminável.... um destino que não é verdadeiramente desejável e que, no entanto, não pode ser-lhes poupado porque, mais uma vez, abusaram da sua liberdade já adquirida. Mas para mim mil anos são como um dia.... No entanto, um dia terá chegado o momento em que uma era terá sido cumprida, quando o fim deste tempo de graça será, o que foi concedido ao espiritual para se tornar livre.... Pois o meu plano é imutável porque se baseia na mais profunda sabedoria e amor e eu nunca quero dar a morte, mas sempre a vida aos seres que uma vez certamente escolheram livremente a morte, mas serão novamente despertados para a vida por Mim...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL