Ihr seid schon endlos lange Wege gegangen in Not und Qual, ihr mußtet unsagbar leiden, bevor ihr immer wieder eurer Außenform ledig wurdet, um in neuer Verformung den Leidensweg fortzusetzen.... ihr könnet es als Mensch nicht ermessen, was hinter euch liegt und wie qualvoll euer Weg der Aufwärtsentwicklung gewesen ist. Aber nun, da ihr einer gewissen Freiheit euch erfreuen dürfet, sollet ihr alles daransetzen, auch eurer letzten Form ledig zu werden, und alles tun, um nicht wieder in jenen qualvollen Zustand zurückzusinken, in dem ihr dann wieder endlose Zeiten euch befinden würdet.... darum wird euch darüber ein Wissen erschlossen, das zwar, weil unbeweisbar, euren Glauben verlangt. Ihr seid aber als Mensch schwer davon zu überzeugen, daß ihr schon lange auf dieser Erde weilet, und eurer Willensfreiheit wegen kann euch auch nicht die Rückerinnerung gegeben werden, weil diese euch nur maßlos entsetzen und für jeden freien Willensentscheid untauglich machen würde. Ihr sollet es glauben auch ohne Beweise.... und entsprechend dann euren Lebenswandel führen, um aus der letzten Verformung herauszukommen und als freies Geistwesen eingehen zu können in das jenseitige Reich. Solange die Menschen auf Erden noch den göttlichen Geboten gemäß lebten, so lange ihr Glaube an einen Gott und Schöpfer sie noch zu einem Lebenswandel (in Liebe) nach Seinem Willen anregte, solange war auch ein Wissen um den Vorentwicklungsgang der Seele nicht nötig, denn es genügten zumeist Schicksalsschläge aller Art, um immer wieder die Menschen zur Besinnung zu bringen, die abgeirrt waren und die darum sich in Gefahr für ihre Seele befanden. Zudem nahm das jenseitige Reich auch die noch unreifen Seelen, auf und die Läuterung dieser Seelen war auch dann noch möglich, wenn die Seelen nicht gänzlich verhärtet und also Anteil des Gegners von Gott blieben. Nun aber wird bald das jenseitige Reich seine Pforten schließen, es kommt die große Reinigung der Erde, es kommt das Gericht.... d.h., der geistigen Reife gemäß werden die Seelen eingeordnet, was auch so viel bedeutet, daß völlig unreifes, Gott noch widersetzliches Geistiges den Weg der Entwicklung wieder beginnen muß in der harten Materie und ebenjenen entsetzlich qualvollen Gang durch die Schöpfung der Erde wieder zurücklegen muß, den es schon überwunden hatte, als ihm die Gnade der Verkörperung als Mensch gewährt wurde.... Was das bedeutet, könnet ihr Menschen nicht ermessen.... Und darum wird euch nun auch das Wissen darüber zugeführt, ihr werdet einer großen Gnade gewürdigt, daß euch Gott Kenntnis gibt von Seinem Heilsplan und daß Er euch das entsetzliche Los vor Augen führt, dem jede Seele entgegengeht, die im Erdenleben als Mensch versagt. Es wird nicht nur einem Menschen dieses Wissen offenbart, sondern immer wieder werden Menschen darüber Kunde geben, weil Gott alle warnen will, um sie zu retten vor jenem Los der Neubannung. Und würden die Menschen nur sich bemühen, ein Liebeleben zu führen, würden sie nur mehr dem Drängen des Geistes in ihnen nachgeben, der sie immer nur zum Liebewirken antreibt, so würden sie auch bald zur Erkenntnis gelangen, und ein ihnen bisher unbekanntes Wissen würden sie als glaubwürdig annehmen und vertreten. Die Liebe aber ist es, die allen Menschen mangelt und sie in Gefahr bringt, zu völligen Versagern zu werden, denen das Erdenleben keinerlei Fortschritt brachte, vielmehr sie der Gier nach der Materie erliegen, die darum auch wieder die Seele einhüllen wird, wenn das Ende dieser Erde gekommen ist. Es brauchten die Menschen um den Vorentwicklungsgang der Seele nichts zu wissen, wenn sie sich nur ihrer Aufgabe bewußt wären, daß sie sich durch Dienen in Liebe erlösen müssen.... Aber sie glauben daran nicht, weil sie das Erdenleben als Selbstzweck, nicht aber als Mittel zum Zweck ansehen. Sie glauben nicht, weil sie keine Liebe haben.... Und darum soll der Verstand angeregt werden, sich mit einem Wissen zu befassen, das zwar auch dann erst von Wert ist, wenn es den Menschen veranlaßt, ernsthaft darüber nachzudenken und sich zu wandeln. Einigen kann ein solches Wissen Segen eintragen, auch wenn es nicht beweisbar ist.... Es kann in ihnen ein Licht entzünden über den Zweck des Erdenlebens, und sorgen sie nun dafür, daß jenes Lichtlein nicht mehr verlöscht, indem sie ihm Nahrung zuführen, was nur durch Liebewirken geschehen kann.... so wird es stets heller werden in ihnen, und sie werden auch ihrer nunmehrigen Erkenntnis gemäß leben und nun gerettet sein für alle Ewigkeit. Entzündet aber wird das Licht erst durch uneigennütziges Liebewirken, das aber jedem Menschen möglich ist. Wer aber völlig ohne Liebe ist, der bleibt blind im Geist, und er verhärtet stets mehr, und das Ende wird sein völliges Auflösen seiner Seele wieder in unzählige Partikelchen, die wieder ihren Entwicklungsgang beginnen in den Neuschöpfungen der Erde....
Amen
ÜbersetzerJá percorreste caminhos intermináveis de dificuldades e tormentos, tiveste de sofrer de forma indescritível antes de te veres novamente livre da tua forma exterior a fim de continuares o caminho do sofrimento numa nova forma.... Como seres humanos não podeis medir o que está por trás de vós e como tem sido agonizante o vosso caminho de ascensão. Mas agora que vos é permitido gozar de uma certa liberdade, deveis fazer tudo o que estiver ao vosso alcance para vos livrardes também da vossa última forma e fazer tudo para não vos afundardes novamente nesse estado agonizante, no qual vos encontrareis então para tempos intermináveis de novo...., por isso o conhecimento é tornado acessível a vós sobre isso que, por ser inaprovável, requer a vossa fé. Mas como ser humano, você é difícil de convencer do fato de já ter vivido muito tempo nesta terra, e por causa da sua liberdade de vontade também não pode receber a lembrança, porque isso só o horrorizaria além da medida e o tornaria inadequado para cada decisão livre de vontade. Você deve acreditar nisso mesmo sem a prova.... e então conduza o seu modo de vida de acordo, a fim de emergir da última deformação e ser capaz de entrar no reino do além como seres espirituais livres. Enquanto as pessoas na Terra ainda vivessem de acordo com os mandamentos divinos, enquanto sua fé em um Deus e Criador ainda as encorajasse a viver uma vida (em amor) de acordo com Sua vontade, também não era necessário o conhecimento sobre o curso do pré-desenvolvimento da alma, pois todos os tipos de golpes do destino geralmente eram suficientes para trazer repetidamente à razão as pessoas que tinham se desviado e que, portanto, se encontravam em perigo para sua alma. Além disso, o reino do além também aceitou as almas ainda imaturas, e a purificação dessas almas ainda era possível, mesmo que as almas não permanecessem completamente endurecidas e, portanto, parte do adversário de Deus. Mas agora o reino do além fechará em breve as suas portas, a grande purificação da Terra terá lugar, o Juízo virá...., ou seja, as almas serão classificadas de acordo com a sua maturidade espiritual, o que também significa que substâncias espirituais completamente imaturas que ainda se opõem a Deus terão de recomeçar o seu caminho de desenvolvimento na matéria dura e terão de cobrir o mesmo caminho excruciantemente doloroso através da criação da Terra que já tinham superado quando lhes foi concedida a graça da encarnação como um ser humano..... O que isto significa que vocês humanos não podem medir.... E, portanto, agora também recebereis o conhecimento sobre isso, sereis honrados com uma grande graça, que Deus vos informará do Seu plano de Salvação e que vos fará tomar consciência do terrível destino que cada alma enfrenta, que falha como ser humano na vida terrena. Este conhecimento não será revelado apenas a uma pessoa, mas sempre que as pessoas o informarem, porque Deus quer avisar a todos para salvá-los deste destino de novo banimento. E se apenas as pessoas fizessem um esforço para viver uma vida de amor, se apenas cedessem ao impulso do espírito dentro delas, que apenas as impele a serem amorosamente ativas, então também elas logo alcançariam a realização, e um conhecimento até então desconhecido seria aceito e representado como credível. Mas é o amor que falta a todos os seres humanos e que os coloca em perigo de se tornarem completos fracassos, para os quais a vida terrena não trouxe progresso algum, antes sucumbiram à ganância pela matéria, que, portanto, também envolverá novamente a alma quando o fim desta Terra tiver chegado. As pessoas não precisariam saber nada sobre o curso preliminar de desenvolvimento da alma se apenas tivessem consciência da sua tarefa, que têm de se redimir através do serviço com amor.... Mas eles não acreditam nisso porque consideram a vida terrena como um fim em si mesma, mas não como um meio para um fim. Eles não acreditam porque não têm amor.... E, portanto, o intelecto será estimulado a ocupar-se do conhecimento que, é certo, só tem valor quando leva o ser humano a pensar seriamente sobre ele e a mudar. Para alguns, tal conhecimento pode trazer bênçãos, mesmo que não seja provável.... Ela pode acender neles uma luz sobre o propósito da vida terrena, e se eles agora asseguram que essa pequena luz não se extingue mais, fornecendo-lhe alimento, o que só pode acontecer através da atividade amorosa.... então, sempre se tornará mais brilhante neles, e eles também viverão de acordo com sua realização atual e serão salvos por toda a eternidade. Mas a luz só se acenderá através da atividade desinteressada do amor, o que, no entanto, é possível para todo ser humano. Mas quem estiver completamente sem amor permanecerá cego de espírito, tornar-se-á cada vez mais duro e o fim será a dissolução completa da sua alma em inúmeras pequenas partículas que recomeçarão o seu curso de desenvolvimento nas novas criações da Terra...._>Amém
Übersetzer