Die Wandlung eures Wesens könnet nur ihr selbst zuwege bringen, weil ihr selbst es waret, die sich verbildeten, weil ihr selbst euer einst vollkommenes Wesen zur Unvollkommenheit gestaltet habt. Ich schuf euch vollkommen, denn aus Mir kann nichts Unvollkommenes hervorgehen. Und Ich stattete euch daher auch aus mit freiem Willen, den ihr aber mißbraucht habt und daher auch eure Vollkommenheit hingabet. Was ihr selbst nun dadurch verloret, das müsset ihr nun auch selbst wiederzugewinnen suchen.... Denn Ich kann euch nicht wider euren Willen die einstige Vollkommenheit zurückgeben, Ich kann euch immer nur dazu verhelfen, es jedoch eurem Willen freistellen, ob ihr diese Hilfe annehmt. Der Wille allein bestimmt also, ob und wann ihr eure Rückwandlung vollzieht. Und darum ist die Umgestaltung des Willens eines jeden Menschen eigenste Angelegenheit, die kein Wesen vertretend für ihn leisten kann. Jedes einzelnen Wille muß tätig werden und alle Zeichen der Unvollkommenheit ablegen, und das erfordert Arbeit des Menschen an sich selbst. Jeder Mensch weiß, daß ihm Fehler und Schwächen anhaften, daß er weit davon entfernt ist, vollkommen genannt werden zu können.... Jeder Mensch weiß es, daß sein Wesen nicht "göttlich" ist, daß er nicht viele göttliche Zeichen aufweisen kann, daß vielmehr Widergöttliches sein Wesen kennzeichnet, daß er nicht frei ist von Eigenschaften, die seine göttliche Herkunft in Frage stellen könnten, wenn er nichts weiß von seinem einstigen Abfall.... Und alle diese widergöttlichen Eigenschaften muß er zu wandeln suchen, er muß alles in sich wieder in die rechte Ordnung bringen, die einstmals ihn beseligte und aus der er selbst herausgetreten ist. Er muß jede ihm anhaftende Eigenschaft zu verkehren suchen in das Gegenteil, wie er es einstmals getan hat.... Dann wird er alle Tugenden entfalten, die ihn wieder zu einem göttlichen Wesen stempeln, und er hat dann also die Umwandlung zuwege gebracht und kehrt in seinen Urzustand zurück, der Licht und Kraft und Freiheit bedeutet. Wodurch aber ist diese Umwandlung möglich?.... Nur allein durch die Liebe.... Die Liebe war es, derer das Wesen sich entäußerte und es dadurch fiel. Die Liebe allein kann ihm wieder zur Höhe verhelfen, die Liebe wandelt alles Verkehrte wieder um und macht es dem Wesen möglich, wieder in Meine Nähe zu kommen, die Liebe ist das Merkmal des Göttlichen, und also muß auch das Wesen, das die Liebe in sich voll zur Entfaltung bringt, seinen einstigen göttlichen Zustand wiedererreichen. Ein Liebeleben aber erfordert den Willen des Menschen.... die Liebe muß im Herzen eines jeden Menschen entzündet werden, und dann wird auch der Mensch die Kraft aufbringen, an sich zu arbeiten und sein Wesen umzugestalten, dann wird er gegen alle Fehler und Schwächen ankämpfen. Die Liebe wird den Hochmut zur Demut wandeln, die Unduldsamkeit zur Geduld, die Hartherzigkeit zur Barmherzigkeit, die Streitsucht zur Friedensliebe, die Eigensucht zur Gerechtigkeit, den Zorn zur Sanftmut.... Es wird ein jedes Übel im Menschen weichen müssen der Liebe, denn diese ist göttlich, und sie führt Mir wieder alle Meine Geschöpfe zurück, die sich einst freiwillig von Mir trennten. Diese Liebe aber wieset ihr einst zurück, darum müsset ihr nun wieder selbst euch bemühen, daß sie euch anstrahle, wozu nur euer Wille nötig ist, also ein Öffnen des Herzens.... Denn Meine Liebe hat euch gegolten stets und ständig, wenngleich ihr euch von Mir abwandtet und Meine Liebe daher zurückwieset.... Aber sie will nun auch erwidert werden von euch, und darum müsset ihr vorerst bereit sein, den Liebefunken in euch.... der Mein Geschenk ist an jedes auf Erden als Mensch verkörpertes Wesen.... zu entzünden, dann erst kann Ich das kleine Liebeflämmchen nähren mit dem Feuer Meiner Ewigen Liebe, weil dann der Widerstand gegen Mich von eurer Seite aufgegeben ist und ihr bereit seid, den Rückweg zu Mir anzutreten. Immer werde Ich euch Gnaden zuströmen lassen, immer werde Ich euch helfen, zur Höhe zu gelangen, aber erst euer freier Wille wird die Gnaden wirksam werden lassen, erst euer freier Wille wird Meine Hilfeleistung annehmen, und also wird euer freier Wille auch die Arbeit an der Seele in Angriff nehmen müssen, die zur Umwandlung des Wesens nötig ist. Bedenket dies, auf daß ihr nicht die kurze Erdenzeit vergehen lasset in Untätigkeit des Willens, denn niemand kann diese Arbeit für euch leisten, weder ein Mensch noch ein Lichtwesen, und ob deren Liebe noch so groß wäre zu euch. Es kann euch nur liebende Fürbitte von Menschen zur Kraftzuwendung verhelfen, die ihr aber immer im freien Willen annehmen und recht nützen müsset. Darum solltet ihr nicht so gleichgültig dahingehen, ihr solltet euch eurer Aufgabe bewußt werden und bleiben und der Seele zur Vollkommenheit verhelfen, die ihr auf Erden wohl erreichen könnt, wenn ihr nur euren Willen eifrig tätig werden lasset und ihn also vorerst richtet zu Mir.... Dann werde Ich euch erfassen und euch wahrlich nicht mehr fallenlassen.... dann wird euch Mein starker Arm halten, denn der Mir zugewandte Wille bedeutet auch Aufgabe des Widerstandes, und dann hat Meine Liebeanstrahlung auch wieder Wirkung und vermag im Menschen die Liebe zu entflammen, und dann wird auch der Mensch die Arbeit an seiner Seele leisten.... Er wird sich wieder wandeln, und die Rückkehr zu Mir wird auch mit Sicherheit erfolgen....
Amen
ÜbersetzerSpremembo bitja lahko uresničite edino vi sami, ker ste bili vi sami ti, ki ste sebe deformirali, ker ste vi sami svoje nekoč popolno bitje oblikovali v nepopolnost. Jaz Sem vas ustvaril popolne, ker iz Mene ne more nastati nič nepopolnega. Vendar pa Sem vas Jaz ravno tako obskrbel s svobodno voljo, katero pa ste vi zlorabili, zaradi česar ste tudi žrtvovali vašo popolnost. To, kar ste vi s tem sedaj sami izgubili, morate sedaj tudi poizkušati vrniti nazaj v prvotno stanje.... Jaz vam namreč ne morem vrniti nekdanje popolnosti, če to ni vaša volja; Jaz vam lahko vedno edino pomagam pri tem, čeprav pa moram to vedno prepustiti vaši svobodni volji, ali boste vi sprejeli to pomoč. Tako edino volja odloča o tem, ali in kdaj boste vi uresničili vaše preoblikovanje. In zaradi tega je preobrazba volje osebna stvar vsakega človeka, česar nobeno bitje ne more opraviti namesto njega. Vsaka posameznikova volja mora postati dejavna in odstraniti vsakršen znak nepopolnosti, kar pa zahteva človekovo delo na samemu sebi.
Vsak človek ve, da se ga držijo napake in slabosti, da je on zelo daleč od tega, da bi se lahko imel za popolnega.... Vsak človek ve, da njegovo bitje ni »Božansko«, da on ne more pokazati veliko Božanskih znakov, da so prej proti-Božanski ti, ki označujejo njegovo bitje, da on ni brez lastnosti, zaradi katerih je možno podvomiti glede njegovega Božanskega porekla, če on ničesar ne ve o svojem nekdanjem odpadništvu.... In on si mora prizadevati, da vse te proti-Božanske lastnosti spremeni; on mora vse v sebi ponovno postaviti v pravilen red, zaradi katerega je bil nekoč blažen, toda katerega je sam zapustil. On si mora prizadevati, da vsako njemu pripadajočo lastnost spremeni v nasprotno, kakor je to nekoč naredil.... Potem bo on razvil vse vrline, ki mu vedno znova dajejo pečat Božanskega bitja; tako je on potem uresničil preobrazbo in se vrnil v svoje prvotno stanje, ki pa pomeni svetlobo (znanje, modrost), moč in svobodo.
Torej kako je mogoče uresničiti to preobrazbo?.... Izključno preko Ljubezni.... Ljubezen je bila ta, kateri se je bitje odreklo, zaradi česar je (od)padlo. Edino Ljubezen mu lahko pomaga, da se ponovno povzpne navzgor. Ljubezen ponovno spreminja vse, kar je deformirano in bitju omogoča, da ponovno pride v Mojo bližino. Ljubezen je vrlina Božanskega; in zato tudi bitje, ki v sebi do popolnosti razvije Ljubezen, mora ponovno prejeti svoje nekdanje Božansko stanje. Življenje Ljubezni torej zahteva človekovo voljo....
Ljubezen mora biti prižgana v srcu vsakega človeka; in potem bo človek ravno tako zbral moči, da dela na sebi in da preobrazi svoje bitje; potem bo on premagal vsakršno pomankljivost in slabost. Ljubezen bo spremenila prevzetnost v ponižnost, nepotrpežljivost v potrpežljivost, trdosrčnost v usmiljenje, prepirljivost v miroljubnost, sebičnost v pravičnost, jezo v blagost.... Vsako zlo v človeku mora prepustiti mesto Ljubezni, ker je le ta Božanska; in ona ponovno vodi nazaj k Meni vse Moje stvaritve, ki so se nekoč prostovoljno oddaljile stran od Mene. Vi ste nekoč zavrgli to Ljubezen, zato se morate sedaj vi sami ponovno potruditi, da vas ona obsije, za kar pa je potrebna edino vaša volja, torej odprto srce.... Namreč Moja Ljubezen je bila vedno za vas, četudi ste se vi ločili od Mene in zato zavrgli Mojo Ljubezen.... Vendar pa ona sedaj želi, da ji vi vrnete (želi vzajemnost), zaradi česar morate biti najprej pripravljeni v sebi prižgati iskro Ljubezni, ki je Moj dar vsakemu bitju, ki je kot človek utelešeno na Zemlji; Jaz lahko šele tedaj hranim ta majhen plamenček Ljubezni z ognjem Moje Večne Ljubezni, ker ste vi potem odnehali od vašega odpora proti Meni; vi ste se pripravljeni napotiti po poti vrnitve k Meni.
Jaz bom vedno pustil, da vam pritekajo milosti; Jaz vam bom vedno pomagal, da se povzpnete. Vendar pa bo edino vaša svobodna volja omogočila to, da milosti postanejo učinkovite; edino vaša svobodna volja bo sprejela Mojo ponujeno pomoč, in tako bo vaša svobodna volja morala ravno tako začeti z delom na duši, ki je potrebno za preobrazbo bitja. Razmišljajte o tem, da tako ne dovolite, da kratek zemeljski čas mine brez dejavnosti volje, ker nihče ne more opraviti tega dela namesto vas, niti človek niti svetlobno bitje ne glede na to, kako velika je njihova Ljubezen do vas. Ljubezen-sko zavzemanje ljudi vam lahko edino pomaga s posredovanjem moči, katero pa morate vi vedno sprejeti v svobodni volji in jo pravilno uporabiti (izkoristiti).Zato se ne smete ravnodušno izogniti temu; vi se morate zavedati vaše naloge in duši pomagati, da pride do popolnosti, katero pa vi lahko resnično dosežete na Zemlji, če le vaši volji dovolite, da postane goreče dejavna. Vendar pa jo najprej usmerite k Meni.... Potem pa vas bom Jaz zajel in vas resnično ne bom nikoli več pustil, da padete.... potem vas bo držala Moja močna roka, ker volja, ki je usmerjena k Meni, obenem tudi pomeni odnehanje od odpora; in potem je Moje Ljubezen-sko sevanje ponovno učinkovito in je sposobno razplamteti Ljubezen v človeku; potem pa bo človek tudi opravljal delo na svoji duši.... On se bo ponovno spremenil in zagotovo uresničil vrnitev k Meni.
AMEN
Übersetzer