Das ist des Menschen höchster Gewinn, daß seiner Seele geistige Nahrung zugeführt wird, denn nur dann kann sie ausreifen auf Erden, nur dann wird ihr Erdenlebenszweck erfüllt. Was also dazu beiträgt, den Menschen aufnahmewillig zu machen für das Wort Gottes, das ist auch dem Willen Gottes entsprechend.... und was dazu beiträgt, die Bindung mit Gott zu vertiefen, wird auch stets der Seele geistige Güter eintragen, denn diese Seelennahrung kann ihr nur vermittelt werden in direkter Bindung mit Gott. Das ist es, was die Menschen noch nicht begreifen können, daß Gott sie nur speisen kann mit dem Himmelsbrot, wenn sie bereitwillig mit Hunger und Durst zu Ihm Selbst kommen, Der ihnen Speise und Trank verheißen hat. Aber "zu Ihm kommen" bedeutet nicht den Gang in die Gotteshäuser, es bedeutet nicht äußerlich-erkennbare Handlungen oder schöne Worte.... Es bedeutet nur die tiefe, innerliche Bindung mit Gott, was gleich ist dem Öffnen des Herzens zum Empfang Seines Liebekraftstromes, zum Empfang Seines Wortes, des Himmelsbrotes aus Seiner Hand. Denn Sein Wort ist Fleisch und Blut, es ist die rechte Seelennahrung, es ist Seine direkte Liebeausstrahlung in das Herz eines Menschen, das die Seele empfindet als rechte Speise und rechten Trank. Es muß der Mensch durch das Wort Gottes vorerst in Kenntnis gesetzt werden um den Willen Gottes.... Und es muß ihm durch das Wort Gottes auch die Kraft zugeführt werden, Seinen Willen zu erfüllen. Die Erfüllung Seines Willens aber trägt der Seele geistigen Fortschritt ein, weshalb das Wort Gottes unbedingt dem Menschen zugeleitet werden muß, auf daß er selig werde. Unter "Zuführen des göttlichen Wortes" aber ist nicht eine jede Predigt zu verstehen, die wohl das Ohr des Menschen berühren kann, das aber jene Worte an sich verhallen lässet, wenn der Mensch nicht zuvor die innige Bindung mit Gott eingegangen ist, so daß er die Predigt als eine direkte Ansprache Gottes vernimmt und sie also auch nicht ohne Wirkung auf ihn bleibt. Denn das Wort kann nur ausgesprochene Buchstaben sein, das jeglichen geistigen Sinn vermissen läßt oder auch nur als gesprochenes Wort aufgefaßt wird, aber nicht seinem geistigen Sinn nach. Und dieser geistige Sinn wird dem Menschen erst erschlossen von Gott Selbst, weshalb die Bindung mit Ihm unerläßlich ist. Dann erst wirkt sich das Wort aus als Labsal für die Seele, als eine Nahrung, die sie zum Aufbau benötigt, die ihr die Kraft gibt, sich zur Höhe zu entwickeln. Und um die Bindung mit Gott herzustellen, ist wieder der eigene Wille nötig, denn pflichtgemäß oder als Form wird eine innige Bindung mit Gott niemals hergestellt werden können.... Ein wahrer Ernst muß den Menschen beseelen, dem der Empfang oder das Anhören des göttlichen Wortes von Segen sein soll. Und dieser wahre Ernst kann zu jeder Stunde und an jedem Ort einen Menschen erfüllen, er kann immer und überall sich innig Gott verbinden und des Einfließens Seines Wortes harren, denn schon ein andächtiger Gedanke an Ihn wird ihm einen Kraftzustrom sichern, eine Gabe, die ihm ausgeteilt wird vom Tische des Herrn.... Und je länger der Mensch in Gedanken bei seinem Gott und Vater verweilt, desto liebeerfüllter werden auch jene Gedanken sein, und es wird Gott gedanklich zu ihm reden und ihm vermitteln, was seine Seele bedarf. Gottes Wort in Empfang nehmen zu können ist der größte Gewinn, den ein Mensch im Erdenleben erzielen kann und der niemals ein Ende zu nehmen braucht, denn Gott spricht unentwegt zu denen, die Ihn zu hören begehren und die darum in innigster Verbindung mit Ihm Sein Wort hören oder lesen oder sich selbst von Ihm gedanklich ansprechen lassen.... Und deren Seelen werden reifen, denn sie erhalten reichlich Nahrung, ständig wird ihnen Speise und Trank dargeboten, ständig werden sie am Tische des Herrn gelabt und gestärkt werden, wie Er Selbst es verheißen hat mit den Worten: "Nehmet hin und esset, nehmet hin und trinket.... tuet dies zu Meinem Gedächtnis...."
Amen
ÜbersetzerO maior benefício do Homem é que a sua alma recebe alimento espiritual, porque só então poderá amadurecer na Terra, só então será cumprido o seu propósito de vida terrena. Portanto, tudo o que contribui para tornar o ser humano receptivo à Palavra de Deus também corresponde à vontade de Deus.... e tudo o que contribui para aprofundar o vínculo com Deus também ganhará sempre os bens espirituais da alma, pois este alimento da alma só lhe pode ser dado em um vínculo direto com Deus. Isto é o que as pessoas ainda não podem entender, que Deus só pode alimentá-los com o pão do céu se eles de bom grado vierem a Ele com fome e sede, que lhes prometeu comida e bebida. Mas "vir até Ele" não significa ir a lugares de culto, não significa ações reconhecidas externamente ou palavras bonitas..... Significa apenas o vínculo profundo e interior com Deus, que é como abrir o coração para receber a Sua corrente de amor-poder, para receber a Sua Palavra, o pão do céu da Sua mão. Porque a Sua Palavra é carne e sangue, é o alimento certo para a alma, é a Sua emanação direta de amor no coração de uma pessoa, que a alma sente como alimento e bebida certos. O ser humano primeiro tem que ser informado da vontade de Deus através da Palavra de Deus.... E através da Palavra de Deus ele também deve receber a força para cumprir a Sua vontade. Mas o cumprimento da Sua vontade traz progresso espiritual à alma, e é por isso que a Palavra de Deus tem absolutamente que ser transmitida ao ser humano, para que ele se torne feliz e feliz. No entanto, a "transmissão da Palavra divina" não deve ser entendida como todo sermão que pode de fato tocar o ouvido do ser humano, mas que deixa as palavras cair por terra se o ser humano não entrou primeiro em um laço sincero com Deus, para que ele ouça o sermão como um discurso direto de Deus e assim não ficará sem efeito sobre ele. Pois a Palavra só pode ser falada letras que carecem de todo significado espiritual ou também é entendida apenas como Palavra falada, mas não de acordo com seu significado espiritual. E este significado espiritual só é tornado acessível ao ser humano pelo próprio Deus, e é por isso que a ligação com Ele é indispensável. Só então a Palavra terá um efeito como refresco para a alma, como alimento que ela precisa para se edificar, o que lhe dá força para se desenvolver para cima. E para estabelecer o vínculo com Deus, é necessária novamente a própria vontade, pois um vínculo íntimo com Deus nunca pode ser estabelecido de forma legal ou como uma forma.... Uma verdadeira seriedade deve animar a pessoa que deve ser abençoada por receber ou ouvir a Palavra divina. E esta verdadeira seriedade pode preencher uma pessoa a qualquer hora e em qualquer lugar, pode sempre e em qualquer lugar se unir intimamente a Deus e esperar o influxo da Sua Palavra, pois até um pensamento devoto Dele lhe garantirá um influxo de força, um presente que lhe será distribuído da mesa do Senhor.... E quanto mais tempo o ser humano viver com o seu Deus e Pai em pensamento, mais amorosos serão os seus pensamentos, e Deus falará mentalmente com ele e lhe dará o que a sua alma precisa. Ser capaz de receber a Palavra de Deus é o maior benefício que uma pessoa pode obter na vida terrena e nunca precisa chegar ao fim, pois Deus fala constantemente com aqueles que desejam ouvi-lo e que, portanto, ouvem ou lêem Sua Palavra em contato sincero com Ele ou se permitem ser abordados mentalmente por Ele..... E suas almas amadurecerão, pois receberão alimento abundante, comida e bebida serão constantemente oferecidos a eles, serão constantemente refrescados e fortalecidos à mesa do Senhor, como Ele mesmo prometeu com as Palavras: 'Recebe e come, recebe e bebe.... faça isto em memória de Mim...."._>Amém
Übersetzer