Mein ist alles.... Mein ist die ganze geschaffene Welt, Mein ist das All, Mein ist die gesamte erschaffene Geisterschar, Mein sind alle Wesen im Lichtreich und in der Tiefe.... alle Bewohner der unzähligen Gestirne.... Mein ist alles, was besteht, ganz gleich, ob es vollkommen oder unvollkommen ist, denn alles ist aus Mir hervorgegangen, alles hat Meine Liebekraft zum Grundelement und ist daher unauflöslich mit Mir verbunden. Es ist alles Mein Besitz.... Daß sich nun inmitten Meines Besitzes ein Wesen gleichfalls Besitzerrechte anmaßet, ist wohl bis zu einem gewissen Grade begründet, aber jenes Wesen hat die Erkenntnis verloren, daß nur aus einem Kraftquell alle Schöpfungen hervorgingen und daß also das Eigentumsrecht nur in seiner Einbildung besteht, das sofort zunichte wird, wenn das umstrittene Objekt selbst zu der Erkenntnis gelangt ist, aus wessen Macht und Kraft es hervorging. Solange letzterem aber auch die Erkenntnis fehlt, stärkt es ebenjenes Wesen in seiner Einbildung, etwas zu besitzen, was im Grunde jedoch Mein ist. Und jene Erkenntnislosigkeit ist ein Zeichen der Unvollkommenheit, sie ist ein Zeichen endlos weiter Entfernung von Mir, deren Grad ein jedes von Mir geschaffene Wesen aber selbst bestimmen durfte und der dann auch das Denken der Wesen völlig verwirrte, also ihnen jegliche Erkenntnis verlorenging. Bevor aber nicht Ich Selbst als "Herr" anerkannt werde, bevor nicht die Wesen selbst in Mir ihren Gott und Schöpfer, ihren Vater, erkennen, stehen sie noch im Grad der Unvollkommenheit, und sie erkennen noch jenes Wesen als Herrn an, das Mir Meine Macht und Kraft streitig zu machen sucht seit Ewigkeit, weil es völlige Blindheit befallen hat Mir gegenüber.... Mir aber genügte nur ein Gedanke, um alles auch wieder vergehen zu lassen, was Mein Wille und Meine Kraft einst ins Leben rief, und dann wäre auch jener Gegner von Mir vernichtet, und auch alle Schöpfungen hätten aufgehört zu sein. Solches aber ist nicht in Meinem Willen, denn es bereitet Mir eine große Freude, wenn auch das, was sich noch endlos fern von Mir hält, Schritt für Schritt sich Mir wieder nähert, wenn die Blindheit dessen erst einem leichten Dämmerlicht weicht, das dann stets heller zu leuchten beginnt und in diesem hellen Licht nun jenen Wesen Sich Mein Wesen offenbart, wenn sie Mich erkennen und dann auch liebenlernen und nun verlangend Mir ihre Arme entgegenstrecken und sie nach ihrem Vater rufen.... wenn die Erkenntnis ihnen wiederkehrt, daß es nur eine Macht gibt, Die Ursprung ist alles dessen, was besteht.... Diese Rückkehr zu Mir bereitet Mir unvorstellbare Seligkeit, denn Mein Besitz kann Mir zwar nicht genommen werden, aber erst das Erkennen, Mir anzugehören, beseligt sowohl das Wesen als auch Mich in einem Maße, für das euch Menschen jeglicher Begriff fehlt. Zudem weiß Ich auch, daß Mir nichts auf ewig verlorengeht, daß Mein Besitz niemals sich verringern wird und daß auch der, den Meine unendliche Liebe zuerst erstehen ließ, Mir voll und ganz einmal wieder gehören wird nach endlos langen Zeiten innerlicher Abkehr von Mir. Denn was er zu besitzen glaubt, das wird er nicht behalten, sondern es wird sich freiwillig Mir zuwenden, und er wird stets mehr erkennen müssen, daß seine Macht nur in der Einbildung besteht, wenngleich er sie anwenden kann bei denen, die ihm hörig sind. Aber sie bleiben es nicht für ewig.... Und das wird er nicht verhindern können, und so wird er auch seine Machtlosigkeit einmal einsehen müssen.... Daß Ich aber endlose Zeiten hindurch ihn in seiner Blindheit belasse, daß Ich auch den ihm hörigen Wesen nicht zwangsläufig die Erkenntnis vermittle, in Mir ihren Herrn zu sehen, das ist keineswegs als ein Zeichen verringerter Macht Meinerseits anzusehen, sondern es entspricht nur dem Plan, aus "Geschöpfen" "Kinder" zu gestalten.... um den Akt des Erschaffens noch zu übertrumpfen durch die Vergöttlichung des Geschaffenen.... weil Meine vollkommenen Wesen unbegrenzt wirken sollen und Meine Liebekraft auch keine Begrenzung zuläßt.... Und dazu dienet Mir wieder ein jedes Wesen, und auch das Gefallene trägt zur höchsten Beglückung bei, und es erreicht auch diese höchste Beglückung einst selbst.... weil Meine Liebe, Weisheit und Macht nimmermehr aufhört, solche allem Erschaffenen zu bereiten....
Amen
ÜbersetzerTodo es Mío.... Todo el mundo creado es Mío, el universo es Mío, toda la hueste creada de espíritus es Mía, Míos son todos los seres en el reino de la luz y en las profundidades.... todos los habitantes de las innumerables estrellas.... Mío es todo lo que existe, sea perfecto o imperfecto, porque todo ha surgido de Mí, todo tiene Mi fuerza de amor como elemento básico y por tanto está irresolublemente conectado Conmigo.
Es toda Mi posesión.... Que ahora en medio de Mi posesión un ser asume igualmente derechos de propiedad está ciertamente justificado hasta un cierto punto, pero ese ser ha perdido el reconocimiento, de que todas las creaciones surgieron de una sola fuente de poder y que por lo tanto el derecho a la propiedad solo existe únicamente en su imaginación, que se anula inmediatamente cuando el objeto en disputa mismo ha llegado al reconocimiento de cuyo poder y fuerza surgió.
Pero mientras este último también carezca de reconocimiento, refuerza solo ese ser en su imaginación, poseer algo que en realidad es Mío. Y esa ignorancia es una señal de la imperfección, es una señal de una interminable distancia de Mí, el grado en que cada ser creado por Mí se permitió determinar a sí mismo y que luego confundió por completo el pensamiento de los seres, por lo que perdieron todo reconocimiento.
Pero mientras Yo Mismo no sea reconocido como “Señor”, antes de que los seres mismos no reconozcan en Mí a su Dios y Creador y su Padre, todavía se encuentran en el grado de imperfección, y todavía reconocen ese ser como Señor, que está tratando de disputar Mi poder y fuerza desde eternidades porque frente a Mi se ha vuelto completamente ciego.... Pero un solo pensamiento Me bastó para dejar que todo se fuera, lo que Mi voluntad y Mi poder una vez trajeron a la vida, y entonces ese adversario también habría sido destruido por Mí, y también todas sus creaciones habrían dejado de serlo.
Pero eso no está en Mi voluntad, porque me da una gran alegría, aunque lo que todavía está infinitamente lejos de Mí se acerca de nuevo paso a paso, cuando la ceguera de eso da paso primero a un leve crepúsculo, que luego siempre comienza a brillar más y en esta luz brillante Mi ser se revela a esos seres, cuando Me reconocen y luego también aprenden a amarme, y ahora también estiran sus brazos anhelando hacia Mí y llaman por su Padre.... cuando el reconocimiento regresa a ellos que hay un solo Poder, que es el origen de todo lo que existe....
Este regreso a Mí Me prepara una dicha inimaginable, porque Mi posesión no Me puede ser arrebatada, pero sólo el reconocimiento de pertenecer a Mí, bendice tanto al ser como a Mí en un grado en el que vosotros los humanos carecéis de cualquier concepto. Además, también sé que nada se Me ha perdido para siempre, que mis posesiones nunca disminuirán y que también él, a quien Mi amor infinito hizo surgir por primera vez, volverá a pertenecerme por completo después de interminables largos tiempos de alejamiento interior de Mí.
Porque lo que cree poseer no lo mantendrá, sino que voluntariamente se volverá hacia a Mí, y siempre tendrá que reconocer más que su poder solo existe en su imaginación, aunque puede usarla con aquellos que le están subordinados. Pero no permanecerán así para siempre.... Y él no podrá evitarlo, por lo que también tendrá que reconocer su impotencia algún día....
Pero que yo lo dejo en su ceguera por tiempos interminables, que Yo tampoco necesariamente transmito el reconocimiento a los seres que le pertenecen de ver a su Señor en Mí, eso de ninguna manera debe ser visto como un señal de poder reducido por Mi parte, sino solo corresponde al plan, de convertir las “criaturas” en “niños” para triunfar sobre el acto de la creación a través de la deificación de lo creado.... porque mis seres perfectos deben obrar indefinidamente y Mi poder de amor no permite ninguna limitación....
Y para esto cada ser Me sirve de nuevo, y lo que ha caído también contribuye a la más alta felicidad, y también llega a esta más alta felicidad un día ello mismo.... porque Mi amor, sabiduría y poder nunca dejan de prepararlo tal cosa para todo lo creado....
Amén
Übersetzer