Jeder denkende Mensch müßte zu der Erkenntnis kommen, daß ein verhältnismäßig kurze-Zeit-währendes Erdendasein sinn- und zwecklos ist, wenn eben nur diese kurze Zeit das "Ich" des Menschen existierte.... wenn es mit dem Moment der Geburt seinen Anfang und mit der Stunde des Todes sein Ende nehmen würde.... Er müßte.... wenn er einen Schöpfer anerkennt.... Diesen als sehr kleingeistig ansehen, Der nur um einer Laune willen Wesen erstehen lasse nichtiger Erdensorgen und Freuden wegen. Oder er müßte.... wenn er sich nur als ein willkürlich entstandenes Produkt der Natur betrachtet.... sich fragen, weshalb ihm Verstand und freier Wille innewohnt. Denn solche Gedanken würden es ihm zweifelhaft erscheinen lassen, nur ein solches willkürliches Produkt der Natur zu sein. Durch den Verstand und den freien Willen unterscheidet sich der Mensch von allen anderen Naturschöpfungen. Er könnte deshalb auf einen Schöpfergeist schließen, Der ebenfalls Verstand und freien Willen.... also Weisheit und Kraft, besitzt. Und wäre er bei diesem Gedanken angelangt, dann würde er auch den Sinn und Zweck seines Erdendaseins zu ergründen suchen und sich nicht zufriedengeben mit der Annahme, nur um des Erdenlebens selbst willen erschaffen worden zu sein. Es könnte zu diesem Ergebnis ein jeder Mensch kommen durch einfaches Nachdenken, wenn er nicht schon diese Erkenntnis gewonnen hat und an einen Gott der Liebe, Weisheit und Allmacht glaubt, aus Dem er selbst hervorgegangen ist. Doch viele Menschen werden gezeugt in äußerster Gottferne.... von Menschen, die keinen Funken Liebe in sich entzünden, der ihnen ein Licht schenkte, die noch gänzlich in der Gewalt des Gegners sind von Gott und ihre widergöttliche Gesinnung nun auch dem Kind einpflanzen, das wider Willen von ihnen zur Welt gebracht wird und dessen Seele, von dichtesten Hüllen umgeben, ohne Licht und Liebe aufwächst. Es braucht zwar nicht immer das Wesen eines Kindes dem der Eltern zu entsprechen, es kann auch eine Seele in ihm sich verkörpern, die bewußt den Kampf aufnimmt mit den Gefahren dieser Welt.... aber zumeist überträgt sich die Gesinnung der Eltern auf ihre Kinder, und es kommen dann Menschen zur Welt, die sich nur als willkürlich-entstandene Naturprodukte betrachten und keinerlei Bindung haben mit Dem, Der auch zu ihrem Erstehen erst Seine Zustimmung gegeben hat, weil der Wille auch jener Eltern frei ist und ihre Naturbeschaffenheit die Geburt von Kindern begründet. Aber es fehlt auch jenen Kindern wieder nicht an Denkfähigkeit und dem freien Willen.... so daß also auch es für jene Menschen einen Weg gibt, aus dem Dunkel in das Licht zu gelangen.... Und es haben auch jene Menschen von Gott aus das Liebefünkchen in sich, es ist auch ihnen möglich, dieses zu entzünden. Und es fließen auch ihnen göttliche Gnaden zu.... Aber es weilen wahrlich diese Menschen in der größten Finsternis, die ihren Lebenszweck nur im Erdenleben selbst sehen, die sich vergangen wähnen mit dem Moment des Todes und die keine Macht über sich erkennen und anerkennen wollen, denn diese nützen auch nicht die Gabe des Verstandes, sie denken nicht einmal im ernsten Willen nach, die Wahrheit zu ergründen, ansonsten sie unwiderruflich zu anderem Denken kommen würden. Und so ist auch daraus zu ersehen, daß der Zeugungsakt eine Waffe des Gegners ist, die ihm oft den Sieg einträgt im Kampf um die Seelen der Menschen, denn er treibt die Menschen an zu uneingeschränktem Sinnesgenuß, und er wird keinen Widerstand finden. Hemmungslos geben sich die Menschen einander hin, jedoch nicht in Liebe, sondern nur im Sinnenrausch, der selten einer anderen als (einer = d. Hg.) finsteren Seele die Einzeugung ermöglicht und diese Finsternis zumeist darin zum Ausdruck kommt, daß alle Voraussetzungen zum Glauben fehlen.... was des Gegners Absicht ist. Aber auch Hochmut kann eine Seele verfinstern, in der die Grundlagen zur Erkenntnis schon vorhanden waren, wenn der Verstand sich in Überheblichkeit für befähigt hält, auch die größten Geheimnisse zu ergründen.... Dann hat der Gegner auch sein Ziel erreicht, den Menschen ungläubig zu machen und seine Gedanken zu verwirren....
Amen
ÜbersetzerTodo ser humano pensante teria de chegar à conclusão de que uma existência relativamente curta na Terra não faria sentido e não faria sentido se o "eu" do ser humano existisse apenas por este curto período de tempo.... se começasse no momento do nascimento e terminasse na hora da morte..... Ele teria de fazer uma doação, se reconhecesse um criador. considera-o muito mesquinho, que só por capricho deixa que os seres se tornem realidade em nome de preocupações e prazeres terrenos triviais. Ou ele teria que.... se se considerasse apenas como um produto da natureza criado arbitrariamente. se pergunte porque intelecto e livre arbítrio são inerentes a ele. Pois tais pensamentos lhe fariam parecer duvidoso ser apenas um produto da natureza tão arbitrário. Através do intelecto e do livre arbítrio, o homem difere de todas as outras criações da natureza. Ele poderia portanto concluir que existe um Espírito Criador, que também possui intelecto e livre arbítrio.... portanto, sabedoria e poder. E se ele tivesse chegado a esse pensamento, tentaria também sondar o sentido e a finalidade da sua existência terrena e não se contentar com a suposição de que ele foi criado apenas para o bem da própria vida terrena. Cada pessoa poderia chegar a esta conclusão através de uma simples reflexão, se não tivesse já obtido esta realização e acreditasse num Deus de amor, sabedoria e onipotência de Quem ele próprio emergiu. No entanto, muitas pessoas são concebidas na máxima distância de Deus.... por pessoas que não acendem dentro de si uma centelha de amor que lhes deu uma luz, que ainda estão completamente sob o controle do adversário de Deus e agora também implantam sua atitude antidivina na criança que é trazida ao mundo por eles contra sua vontade e cuja alma, rodeada pelas mais densas conchas, cresce sem luz e amor. É verdade que a natureza de uma criança nem sempre tem de corresponder à dos seus pais; uma alma pode também encarnar-se nela, que conscientemente assume a luta contra os perigos deste mundo ..... Mas a atitude dos pais é geralmente transferida para os filhos, e então nascem pessoas que só se consideram como produtos arbitrários da natureza e não têm qualquer ligação com Aquele que primeiro deu Sua aprovação para sua criação, porque a vontade desses pais também é livre e sua natureza justifica o nascimento dos filhos. Mas mesmo essas crianças não carecem da capacidade de pensar e do livre arbítrio novamente.... para que também haja uma maneira dessas pessoas saírem da escuridão para a luz.... E essas pessoas também têm dentro de si a centelha do amor de Deus, também é possível que a acendam. E as graças divinas também fluem para eles.... Mas na verdade, essas pessoas vivem na maior escuridão, que só vêem seu propósito de vida na própria vida terrena, que pensam ter falecido no momento da morte e que não querem reconhecer e reconhecer qualquer poder sobre si mesmas, pois também não usam o dom do intelecto, nem mesmo seriamente querem sondar a verdade ou mudariam irrevogavelmente seu modo de pensar. E assim se vê também que o ato de procriação é a arma do adversário que muitas vezes lhe traz vitória na batalha pela alma das pessoas, pois leva as pessoas ao prazer sensual irrestrito e ele não encontrará resistência. As pessoas se entregam umas às outras sem restrições, mas não em amor, mas apenas em intoxicação sensual, o que raramente permite que qualquer outra alma que não seja uma alma escura seja convencida, e essa escuridão é geralmente expressa no fato de que faltam todos os pré-requisitos para a fé, que é a intenção do adversário. Mas a arrogância também pode escurecer uma alma em que os fundamentos do conhecimento já estavam presentes, se o intelecto, em arrogância, se considera capaz de sondar até os maiores segredos.... Então o adversário também atingiu seu objetivo de tornar o ser humano descrente e confundir seus pensamentos...._>Amém
Übersetzer