Jeder denkende Mensch müßte zu der Erkenntnis kommen, daß ein verhältnismäßig kurze-Zeit-währendes Erdendasein sinn- und zwecklos ist, wenn eben nur diese kurze Zeit das "Ich" des Menschen existierte.... wenn es mit dem Moment der Geburt seinen Anfang und mit der Stunde des Todes sein Ende nehmen würde.... Er müßte.... wenn er einen Schöpfer anerkennt.... Diesen als sehr kleingeistig ansehen, Der nur um einer Laune willen Wesen erstehen lasse nichtiger Erdensorgen und Freuden wegen. Oder er müßte.... wenn er sich nur als ein willkürlich entstandenes Produkt der Natur betrachtet.... sich fragen, weshalb ihm Verstand und freier Wille innewohnt. Denn solche Gedanken würden es ihm zweifelhaft erscheinen lassen, nur ein solches willkürliches Produkt der Natur zu sein. Durch den Verstand und den freien Willen unterscheidet sich der Mensch von allen anderen Naturschöpfungen. Er könnte deshalb auf einen Schöpfergeist schließen, Der ebenfalls Verstand und freien Willen.... also Weisheit und Kraft, besitzt. Und wäre er bei diesem Gedanken angelangt, dann würde er auch den Sinn und Zweck seines Erdendaseins zu ergründen suchen und sich nicht zufriedengeben mit der Annahme, nur um des Erdenlebens selbst willen erschaffen worden zu sein. Es könnte zu diesem Ergebnis ein jeder Mensch kommen durch einfaches Nachdenken, wenn er nicht schon diese Erkenntnis gewonnen hat und an einen Gott der Liebe, Weisheit und Allmacht glaubt, aus Dem er selbst hervorgegangen ist. Doch viele Menschen werden gezeugt in äußerster Gottferne.... von Menschen, die keinen Funken Liebe in sich entzünden, der ihnen ein Licht schenkte, die noch gänzlich in der Gewalt des Gegners sind von Gott und ihre widergöttliche Gesinnung nun auch dem Kind einpflanzen, das wider Willen von ihnen zur Welt gebracht wird und dessen Seele, von dichtesten Hüllen umgeben, ohne Licht und Liebe aufwächst. Es braucht zwar nicht immer das Wesen eines Kindes dem der Eltern zu entsprechen, es kann auch eine Seele in ihm sich verkörpern, die bewußt den Kampf aufnimmt mit den Gefahren dieser Welt.... aber zumeist überträgt sich die Gesinnung der Eltern auf ihre Kinder, und es kommen dann Menschen zur Welt, die sich nur als willkürlich-entstandene Naturprodukte betrachten und keinerlei Bindung haben mit Dem, Der auch zu ihrem Erstehen erst Seine Zustimmung gegeben hat, weil der Wille auch jener Eltern frei ist und ihre Naturbeschaffenheit die Geburt von Kindern begründet. Aber es fehlt auch jenen Kindern wieder nicht an Denkfähigkeit und dem freien Willen.... so daß also auch es für jene Menschen einen Weg gibt, aus dem Dunkel in das Licht zu gelangen.... Und es haben auch jene Menschen von Gott aus das Liebefünkchen in sich, es ist auch ihnen möglich, dieses zu entzünden. Und es fließen auch ihnen göttliche Gnaden zu.... Aber es weilen wahrlich diese Menschen in der größten Finsternis, die ihren Lebenszweck nur im Erdenleben selbst sehen, die sich vergangen wähnen mit dem Moment des Todes und die keine Macht über sich erkennen und anerkennen wollen, denn diese nützen auch nicht die Gabe des Verstandes, sie denken nicht einmal im ernsten Willen nach, die Wahrheit zu ergründen, ansonsten sie unwiderruflich zu anderem Denken kommen würden. Und so ist auch daraus zu ersehen, daß der Zeugungsakt eine Waffe des Gegners ist, die ihm oft den Sieg einträgt im Kampf um die Seelen der Menschen, denn er treibt die Menschen an zu uneingeschränktem Sinnesgenuß, und er wird keinen Widerstand finden. Hemmungslos geben sich die Menschen einander hin, jedoch nicht in Liebe, sondern nur im Sinnenrausch, der selten einer anderen als (einer = d. Hg.) finsteren Seele die Einzeugung ermöglicht und diese Finsternis zumeist darin zum Ausdruck kommt, daß alle Voraussetzungen zum Glauben fehlen.... was des Gegners Absicht ist. Aber auch Hochmut kann eine Seele verfinstern, in der die Grundlagen zur Erkenntnis schon vorhanden waren, wenn der Verstand sich in Überheblichkeit für befähigt hält, auch die größten Geheimnisse zu ergründen.... Dann hat der Gegner auch sein Ziel erreicht, den Menschen ungläubig zu machen und seine Gedanken zu verwirren....
Amen
ÜbersetzerCada persona pensante tendría que llegar a la conclusión de que una existencia relativamente corta en la tierra sería inútil y sin sentido si el “yo” de la persona solo existiera este corto espacio de tiempo.... si comienza con el momento del nacimiento y llegaría a su fin a la hora de la muerte....
Tendría que.... si reconoce a un Creador.... verlo como muy mezquino, que solo permite que los seres surjan por un capricho para preocupaciones y alegrías terrenales triviales. O tendría que.... si solo se considera a sí mismo como un producto de la naturaleza creado arbitrariamente.... preguntarse por qué la comprensión y el libre albedrío son inherentes en él. Porque tales pensamientos le harían dudar de que él fuera un producto tan arbitrario de la naturaleza.
Los seres humanos se diferencian de todas las demás creaciones naturales por su comprensión y su libre albedrio. Por tanto, podría concluir que hay un Espíritu creativo que también tiene comprensión y libre albedrío.... es decir, sabiduría y poder.
Y si hubiera llegado a este pensamiento, entonces también buscaría estudiar a fondo el significado y el propósito de su existencia terrenal y no estaría satisfecho con la suposición de que fue creado solo por el bien de la vida terrenal. Toda persona podría llegar a este resultado simplemente pensando, si aún no ha adquirido este conocimiento y cree en un Dios de amor, sabiduría y omnipotencia, de Quien él mismo ha emergido.
Pero muchas personas son concebidas en la distancia más extrema de Dios.... por personas que no encienden ni una chispa de amor en sí mismos que les da luz, quienes todavía están completamente en el poder del oponente de Dios y ahora implantan su actitud anti-divina en el niño también, que es traído al mundo por ellos contra su voluntad y cuya alma, rodeada de los sobres más ajustados, crece sin luz y sin amor.
Es cierto que la naturaleza de un niño no siempre tiene que responder a la de sus padres, también puede encarnarse en él un alma que asume conscientemente la lucha contra los peligros de este mundo.... pero sobre todo las actitudes de los padres se transmiten a sus hijos, y luego vienen personas al mundo que solo se consideran a sí mismos como productos creados arbitrariamente de la naturaleza y que no tienen conexión alguna con Aquel, Quien también dio su consentimiento para su surgimiento, porque la voluntad de esos padres también es libre y su naturalidad justifica el nacimiento de niños.
Pero incluso a esos niños no les falta de capacidad de pensar y el libre albedrío.... de modo que también hay un camino para que esas personas salgan de la oscuridad de la luz.... y de Dios esas personas también tienen la chispa del amor en ellas, y también es posible que la enciendan. Y las gracias divinas también fluyen hacia ellas....
Pero estas personas realmente viven en la mayor oscuridad, que ven su propósito de la vida solo en la vida terrenal, que piensan que han pasado con el momento de la muerte y que no quieren conocer ni reconocer ningún poder sobre sí mismas, porque esos tampoco usan el don de la mente, ni siquiera piensan seriamente en estudiar a fondo la verdad, de lo contraria llegarían irrevocablemente a otro pensamiento.
Y así también se puede ver de esto que el acto de procreación es un arma del oponente, que a menudo le trae la victoria en la lucha por las almas de los hombres, porque lleva a los hombres a un disfrute sensual irrestricto. Las personas se complacen sin restricciones, pero no en el amor, sino solo en una intoxicación sensual, que rara vez permite la generación de un alma que no sea un alma oscuro y que esta oscuridad se expresa principalmente en el hecho de que faltan todos los requisitos previos para la fe.... lo que es la intención del oponente.
Pero la arrogancia también puede oscurecer un alma en la que los cimientos del conocimiento ya estaban allí, cuando la mente, con arrogancia, se considera capaz de sondear hasta los mayores secretos.... Entonces el oponente también ha logrado su objetivo, a hacer la gente incrédula y confundir sus pensamientos....
Amén
Übersetzer