Kein Mensch ist sich der Bedeutung des Erdenlebens voll bewußt, und kein Mensch weiß es, was er sich in diesem Erdenleben erwerben kann. Es kann ihm wohl das Wissen davon zugetragen werden, er kann es auch als wahr annehmen und es auf sich wirken lassen, aber er kann niemals die großen geistigen Zusammenhänge erfassen, er kann auch nicht die Auswirkung eines recht gelebten Erdenwandels überschauen, weil er nicht weiß, in welcher strahlenden Kraft er einstens zu seinem Gott und Schöpfer gestanden hat und daß sein Endziel wieder die gleiche Seligkeit im Vollbesitz von Licht und Kraft ist.... Er ist als Mensch in seinem Denken zu begrenzt und könnte nimmermehr fassen, was uranfänglich war und was auch wiedererreicht werden soll. Aber immer wieder wird von seiten Gottes versucht, dieses noch begrenzte Denken zu erweitern, und der Mensch selbst kann es auch, wenn er die Fesseln seiner Seele sprengt, wenn er die dichten Hüllen um diese aufzulösen beginnt, was durch ein Liebeleben geschehen kann, weil letzteres schon ein langsames Rückgestalten zur einstigen Beschaffenheit ist.... also auch jegliche Begrenzung aufheben kann. Aber solange der Mensch auf Erden wandelt, wird er gewisse Grenzen nicht überschreiten können, denn selten nur ist die Liebe eines Menschen so übermächtig, daß sie auch die letzte Hülle der Seele abzustreifen vermag schon auf Erden. Betritt sie aber einmal das jenseitige Reich nach dem Tode des Leibes, dann kann ihr Zustand schon sehr lichtvoll sein, und dann erkennt sie auch die Zusammenhänge, und sie weiß es, welche unerhörte Gnade das Erdenleben für jeden Menschen bedeutet.... Das Erkennen kann ihr aber nicht von Gott aus gegeben werden, sie muß es sich selbst erworben haben, was durch ein Liebeleben geschieht. Und darum wissen die Menschen auch nicht um die Bedeutung eines Lebenswandels in Liebe.... Sie wissen nicht eher darum, bis sie selbst es führen, dann aber ist auch ihr Denken nicht mehr begrenzt, es reicht weit hinein in Gottes Schöpfungs- und Heilsplan, und die Seele kommt Gott als ihrem Vater von Ewigkeit immer näher. Eine bittere Reue wird so manche Seele befallen, wenn sie im jenseitigen Reich erkennen muß, wie wenig sie ihr Erdenleben ausgewertet hat, welchen Zustand sie hätte erreichen können und wie weit sie zurückgeblieben ist aus eigener Schuld. Denn eine jede Seele wird darauf aufmerksam gemacht, eine jede Seele wird angeregt im Erdenleben zum Liebewirken, und in verschiedenster Weise wird ihr auch ein Wissen nahegebracht, zu dem sie selbst sich einstellen kann. Es darf aber niemals auf einen Menschen im Zwang eingewirkt werden, und darum wird auch Gott ihn nicht in seinem Denken unfrei machen. Aber die Grenzen, die ihm in seiner irdischen Form gesteckt sind, könnte er selbst übersteigen. Und gerade das wird die Seele einmal einsehen müssen, daß es auch ihr möglich gewesen wäre, sich Licht und Kraft zu erwerben im Erdenleben.... sie wird einsehen müssen, daß nur ihr eigener Wille sie hinderte am Liebewirken, daß es aber möglich gewesen wäre, sich liebend zu betätigen.... Denn ein jeder Mensch hat dazu Gelegenheit, ein jeder Mensch wird angesprochen von der Not seines Mitmenschen.... aber ein jeder Mensch hat auch freien Willen. Und so ist dieser freie Wille sowohl Antrieb zum Wirken in Liebe als auch Anlaß des Unterlassens von guten Werken. Und darum muß sich der Mensch verantworten für seinen Willen oder auch: Der Wille bestimmt sein ferneres Los in der Ewigkeit. Und zur Erprobung dieses Willens ist dem Menschen das Erdenleben gegeben worden, das ihm unglaublich Herrliches eintragen, ihn aber auch in einen qualvollen Zustand versetzen kann.... Wenn es nur gelingt, in den Menschen das Verantwortungsbewußtsein zu erwecken, wenn ihnen nur die Bedeutung des Erdenlebens vorgestellt werden kann, so daß sie ernstlich darüber nachdenken, dann ist schon die Möglichkeit gegeben, daß sie über sich selbst und ihre Mangelhaftigkeit nachdenken, und es kann die Arbeit an ihren Seelen einsetzen, d.h., der Mensch kann sich bemühen, dem Willen Gottes entsprechend zu leben.... und das bedeutet auch immer, Liebe zu üben am Nächsten.... Und es wird der Segen eines solchen Liebewirkens nicht ausbleiben, denn der Mensch beginnt anders zu denken, er wird sich manches erklären können, was ihm bisher unverständlich war, er wird mehr und mehr seine Gedanken richten in das geistige Reich, es wird Hülle um Hülle von seiner Seele fallen.... Aber nur Liebe vermag diese Veränderung seines Wesens herbeizuführen, nur Liebe ist seiner Seele einziges Heilmittel, das aber sicher wirket und die Seele in einen Zustand versetzt, daß sie das Erdenleben nun lichtdurchlässig verlassen kann.... daß sie sich selbst nun erkennt als Gottes Geschöpf, das Ihn einstens verließ, aber wieder zu Ihm zurückkehren darf....
Amen
ÜbersetzerNenhum ser humano está plenamente consciente do significado da vida terrena e nenhum ser humano sabe o que pode adquirir nesta vida terrena. O seu conhecimento pode certamente ser-lhe transmitido, ele pode também aceitá-lo como verdadeiro e deixar que ele tenha efeito sobre ele, mas ele nunca pode compreender as grandes correlações espirituais, nem pode prever o efeito de uma mudança terrena corretamente vivida, porque ele não conhece a força radiante que um dia teve para o seu Deus e Criador e que o seu objetivo final é a mesma felicidade novamente em plena posse de luz e força.... Como ser humano, ele é muito limitado em seu pensamento e nunca pôde entender o que estava no início e o que deve ser alcançado novamente. Mas, uma e outra vez, Deus tenta expandir este pensamento ainda limitado, e o próprio ser humano também o pode fazer se quebrar os grilhões da sua alma, se começar a dissolver as conchas densas à sua volta, o que pode acontecer através de uma vida de amor, porque esta última já é uma lenta remodelação para a primeira natureza.... assim também pode remover todas as limitações. Mas enquanto o homem viver na Terra não poderá ultrapassar certos limites, porque o amor de uma pessoa raramente é tão avassalador que também é capaz de remover a última cobertura da alma já na Terra. Mas quando entrar no reino do além após a morte do corpo, então seu estado já pode estar muito cheio de luz, e então reconhecerá também as correlações, e saberá o que significa para todo ser humano a vida terrena de graça inédita..... Contudo, este reconhecimento não pode ser-lhe dado por Deus, ele próprio deve tê-lo adquirido, o que acontece através de uma vida de amor. E por isso as pessoas também não sabem o significado de uma vida de amor.... Eles não sabem disso até que eles mesmos o conduzam, mas então o pensamento deles também não é mais limitado, ele chega longe no plano de Deus de criação e salvação, e a alma se aproxima cada vez mais de Deus como seu Pai da eternidade. Muitas almas sentirão remorsos amargos quando tiverem de perceber no reino do além quão pouco valorizaram a sua vida terrena, que estado poderiam ter alcançado e quão longe ficaram por culpa própria. Porque a atenção de cada alma é atraída para isso, cada alma é estimulada na vida terrena a trabalhar com amor, e de várias maneiras é-lhe dado também conhecimento ao qual ela pode se ajustar. Mas uma pessoa pode nunca ser influenciada pela força e, portanto, Deus também não a tornará livre em seu pensamento. Mas ele mesmo poderia exceder os limites estabelecidos para ele na sua forma terrena. E é precisamente isso que a alma terá de perceber um dia, que também teria sido possível adquirir luz e força na vida terrena.... terá de perceber que só a sua própria vontade o impediu de ser amorosamente activo, mas que teria sido possível ser amorosamente activo.... Porque cada ser humano tem a oportunidade de o fazer, cada ser humano é abordado pela adversidade do seu semelhante.... mas cada ser humano também tem livre-arbítrio. E assim esse livre arbítrio é tanto o impulso para a atividade no amor quanto o motivo para se abster de boas obras. E por isso o ser humano tem que responder pela sua vontade ou também: A vontade determina o seu futuro destino na eternidade. E para testar essa vontade, o ser humano recebeu a vida terrena, que pode trazer-lhe coisas inacreditavelmente gloriosas, mas também pode colocá-lo em um estado agonizante.... Se apenas a consciência de responsabilidade pode ser despertada nas pessoas, se apenas o significado da vida terrena pode ser-lhes apresentado para que pensem seriamente sobre isso, então já se lhes dá a possibilidade de pensarem em si próprios e nas suas deficiências, e o trabalho nas suas almas pode começar, ou seja, o ser humano pode esforçar-se por viver de acordo com a vontade de Deus.... e isto também significa sempre praticar o amor pelo próximo.... E a bênção de tal atividade de amor não deixará de se materializar, pois o ser humano começará a pensar de maneira diferente, ele será capaz de explicar a si mesmo muitas coisas que antes eram incompreensíveis para ele, ele direcionará cada vez mais seus pensamentos para o reino espiritual, cobertura após cobertura cairá de sua alma.... Mas só o amor é capaz de provocar esta mudança na sua natureza, só o amor é o único remédio da sua alma que, no entanto, funciona com segurança e coloca a alma num estado em que pode agora deixar a vida terrena permeável à luz.... que agora se reconhece como criatura de Deus que uma vez O deixou, mas que pode voltar a Ele...._>Amém
Übersetzer