Kein Mensch ist sich der Bedeutung des Erdenlebens voll bewußt, und kein Mensch weiß es, was er sich in diesem Erdenleben erwerben kann. Es kann ihm wohl das Wissen davon zugetragen werden, er kann es auch als wahr annehmen und es auf sich wirken lassen, aber er kann niemals die großen geistigen Zusammenhänge erfassen, er kann auch nicht die Auswirkung eines recht gelebten Erdenwandels überschauen, weil er nicht weiß, in welcher strahlenden Kraft er einstens zu seinem Gott und Schöpfer gestanden hat und daß sein Endziel wieder die gleiche Seligkeit im Vollbesitz von Licht und Kraft ist.... Er ist als Mensch in seinem Denken zu begrenzt und könnte nimmermehr fassen, was uranfänglich war und was auch wiedererreicht werden soll. Aber immer wieder wird von seiten Gottes versucht, dieses noch begrenzte Denken zu erweitern, und der Mensch selbst kann es auch, wenn er die Fesseln seiner Seele sprengt, wenn er die dichten Hüllen um diese aufzulösen beginnt, was durch ein Liebeleben geschehen kann, weil letzteres schon ein langsames Rückgestalten zur einstigen Beschaffenheit ist.... also auch jegliche Begrenzung aufheben kann. Aber solange der Mensch auf Erden wandelt, wird er gewisse Grenzen nicht überschreiten können, denn selten nur ist die Liebe eines Menschen so übermächtig, daß sie auch die letzte Hülle der Seele abzustreifen vermag schon auf Erden. Betritt sie aber einmal das jenseitige Reich nach dem Tode des Leibes, dann kann ihr Zustand schon sehr lichtvoll sein, und dann erkennt sie auch die Zusammenhänge, und sie weiß es, welche unerhörte Gnade das Erdenleben für jeden Menschen bedeutet.... Das Erkennen kann ihr aber nicht von Gott aus gegeben werden, sie muß es sich selbst erworben haben, was durch ein Liebeleben geschieht. Und darum wissen die Menschen auch nicht um die Bedeutung eines Lebenswandels in Liebe.... Sie wissen nicht eher darum, bis sie selbst es führen, dann aber ist auch ihr Denken nicht mehr begrenzt, es reicht weit hinein in Gottes Schöpfungs- und Heilsplan, und die Seele kommt Gott als ihrem Vater von Ewigkeit immer näher. Eine bittere Reue wird so manche Seele befallen, wenn sie im jenseitigen Reich erkennen muß, wie wenig sie ihr Erdenleben ausgewertet hat, welchen Zustand sie hätte erreichen können und wie weit sie zurückgeblieben ist aus eigener Schuld. Denn eine jede Seele wird darauf aufmerksam gemacht, eine jede Seele wird angeregt im Erdenleben zum Liebewirken, und in verschiedenster Weise wird ihr auch ein Wissen nahegebracht, zu dem sie selbst sich einstellen kann. Es darf aber niemals auf einen Menschen im Zwang eingewirkt werden, und darum wird auch Gott ihn nicht in seinem Denken unfrei machen. Aber die Grenzen, die ihm in seiner irdischen Form gesteckt sind, könnte er selbst übersteigen. Und gerade das wird die Seele einmal einsehen müssen, daß es auch ihr möglich gewesen wäre, sich Licht und Kraft zu erwerben im Erdenleben.... sie wird einsehen müssen, daß nur ihr eigener Wille sie hinderte am Liebewirken, daß es aber möglich gewesen wäre, sich liebend zu betätigen.... Denn ein jeder Mensch hat dazu Gelegenheit, ein jeder Mensch wird angesprochen von der Not seines Mitmenschen.... aber ein jeder Mensch hat auch freien Willen. Und so ist dieser freie Wille sowohl Antrieb zum Wirken in Liebe als auch Anlaß des Unterlassens von guten Werken. Und darum muß sich der Mensch verantworten für seinen Willen oder auch: Der Wille bestimmt sein ferneres Los in der Ewigkeit. Und zur Erprobung dieses Willens ist dem Menschen das Erdenleben gegeben worden, das ihm unglaublich Herrliches eintragen, ihn aber auch in einen qualvollen Zustand versetzen kann.... Wenn es nur gelingt, in den Menschen das Verantwortungsbewußtsein zu erwecken, wenn ihnen nur die Bedeutung des Erdenlebens vorgestellt werden kann, so daß sie ernstlich darüber nachdenken, dann ist schon die Möglichkeit gegeben, daß sie über sich selbst und ihre Mangelhaftigkeit nachdenken, und es kann die Arbeit an ihren Seelen einsetzen, d.h., der Mensch kann sich bemühen, dem Willen Gottes entsprechend zu leben.... und das bedeutet auch immer, Liebe zu üben am Nächsten.... Und es wird der Segen eines solchen Liebewirkens nicht ausbleiben, denn der Mensch beginnt anders zu denken, er wird sich manches erklären können, was ihm bisher unverständlich war, er wird mehr und mehr seine Gedanken richten in das geistige Reich, es wird Hülle um Hülle von seiner Seele fallen.... Aber nur Liebe vermag diese Veränderung seines Wesens herbeizuführen, nur Liebe ist seiner Seele einziges Heilmittel, das aber sicher wirket und die Seele in einen Zustand versetzt, daß sie das Erdenleben nun lichtdurchlässig verlassen kann.... daß sie sich selbst nun erkennt als Gottes Geschöpf, das Ihn einstens verließ, aber wieder zu Ihm zurückkehren darf....
Amen
ÜbersetzerNo human being is fully aware of the significance of earthly life, and no human being knows what he can acquire in this earthly life. The knowledge of it can certainly be conveyed to him, he can also accept it as true and let it take effect on him, but he can never grasp the great spiritual correlations, nor can he foresee the effect of a correctly lived earthly change, because he does not know the radiant strength he once had towards his God and creator and that his final aim is the same bliss again in full possession of light and strength.... As a human being he is too limited in his thinking and could never grasp what was in the beginning and what is to be achieved again. But again and again God tries to expand this still limited thinking, and the human being himself can also do so if he breaks the shackles of his soul, if he begins to dissolve the dense shells around it, which can happen through a life of love, because the latter is already a slow reshaping to the former nature.... thus can also remove all limitations. But as long as the human being lives on earth he will not be able to exceed certain limits, for a person's love is rarely so overwhelming that it is also able to remove the soul's last cover already on earth. But once it enters the kingdom of the beyond after the death of the body, then its state can already be very full of light, and then it will also recognize the correlations, and it will know what unheard-of grace earthly life means for every human being.... But this recognition cannot be given to it by God, it must have acquired it itself, which happens through a life of love. And therefore people also don't know about the significance of a life of love.... They don't know about it until they lead it themselves, but then their thinking is no longer limited either, it reaches far into God's plan of creation and salvation, and the soul comes ever closer to God as its father of eternity. Many a soul will feel bitter remorse when it has to realize in the kingdom of the beyond how little it has valued its earthly life, what state it could have reached and how far it has fallen behind due to its own fault. For every soul's attention is drawn to this, every soul is stimulated in earthly life to work with love, and in various ways it is also given knowledge to which it can adjust itself. But a person may never be influenced by force, and therefore God will not make him unfree in his thinking either. But he could exceed the limits set for him in his earthly form himself. And precisely this is what the soul will have to realize one day, that it would also have been possible for it to acquire light and strength in earthly life.... it will have to realize that only its own will prevented it from being lovingly active, but that it would have been possible to be lovingly active.... For every person has the opportunity to do so, every person is addressed by his fellow human being's adversity.... but every human being also has free will. And thus this free will is both the impetus for activity in love as well as the reason for refraining from good works. And therefore the human being has to answer for his will or also: The will determines his further fate in eternity. And for the testing of this will the human being was given earthly life, which can bring him unbelievably glorious things but can also put him into an agonizing state.... If only the awareness of responsibility can be awakened in people, if only the significance of earthly life can be presented to them so that they seriously think about it, then the possibility is already given that they will think about themselves and their shortcomings, and the work on their souls can begin, i.e., the human being can endeavour to live in accordance with God's will.... and this also always means practicing love towards his neighbour.... And the blessing of such an activity of love will not fail to materialize, for the human being will start to think differently, he will be able to explain to himself many things which were previously incomprehensible to him, he will increasingly direct his thoughts into the spiritual kingdom, cover after cover will fall from his soul.... But only love is able to bring about this change in his nature, only love is his soul's only remedy which, however, works safely and puts the soul into a state that it can now leave earthly life permeable to light.... that it now recognizes itself as God's creature which once left Him but may return to Him again....
Amen
Übersetzer