Wer sich zu Mir bekennt in Jesus Christus, der ist und bleibt Mein in Ewigkeit.... Ihr brauchet nicht zu fürchten, daß Ich euch Meinem Gegner überlasse, der zwar immer wieder euch bedrängen wird, aber keine Macht über euch hat, solange euer Wille Mir zugewandt ist. Mein Gegner sucht euch zwar von Mir zu trennen, und sein Wirken ist oft unter dem Mantel der Frömmigkeit nicht leicht zu erkennen.... Denn auch die ernstlich Mir Zustrebenden werden angegriffen von Scheinbar-das-gleiche-Anstrebenden, denn derer bedient sich Mein Gegner, wenn es ihm in anderer Weise nicht gelingen kann, einen Keil zu treiben zwischen Mich und euch.... Denn ein ernstlich Mir zustrebender Mensch will alles, nur nicht Meinem Willen entgegenzuhandeln.... Und darum wird ihm von gegnerischer Seite aus ebenfalls Mein Wille vorgehalten, um ihn zu erschüttern in seinem Glauben, recht zu handeln. Doch ihr könnet es glauben, daß Ich Selbst Mich dessen annehme, der Mich aufgenommen hat in sein Herz durch seine bewußte willensmäßige Zuwendung zu Mir und das Anerkennen Meines Erlösungswerkes in Jesus Christus. Ich wäre wahrlich kein Gott der Liebe, wollte Ich die Liebe eines Menschen zu Mir in der Weise lohnen, daß Ich ihn dem Verderben preisgebe.... daß Ich ihn also Meinem Gegner überlasse. Und er braucht nicht zu fürchten, falsch zu gehen, wenn er einmal sich Mir gläubig hingegeben hat und Meine Führung erbat.... Und so kann Ich euch nur immer wieder sagen, daß des Gegners Wirken zwar nicht nachlassen wird und er immer wieder Zweifel in eure Herzen zu streuen sucht und daß er sich dazu auch solcher Menschen bedient, die sich auch als "Vertreter Gottes auf Erden" fühlen.... daß diese aber nur dann seinen Willen tun, wenn sie selbst noch nicht innig Mir verbunden sind, weil sie dann seinen Einfluß sofort spüren würden und sich dagegen wehrten. Aber Ich halte Meine Hände schützend über euch und lasse euch nicht gefährden durch solche Versuchungen, weil Ich um euren Willen weiß und ihr schon Mein seid durch eure Hingabe an Mich. Wie sich nun auch euer ferneres Erdenleben gestaltet.... ihr könnet Meiner Lenkung und väterlichen Fürsorge gewiß sein, und ihr könnet unbesorgt euch der Arbeit für Mich und Mein Reich hingeben, denn auch diese wird von Mir bewacht und gelenkt, weil dem Wirken Meines Gegners entgegengearbeitet werden muß von Meiner Seite und diese Arbeit auszuführen ihr beauftragt seid von Mir aus. Darum sollet ihr euch nicht sorgen, denn gerade die Versuche, euch von dieser Arbeit für Mich abzubringen, sollen euch stets stärkeren Auftrieb geben, weil ihr dessen sicher sein könnet, daß diese Angriffe von Meinem Gegner ausgehen.... eben weil ihr Mir dienet.... Würdet ihr ihm dienen, dann würdet ihr wahrlich in jeder Weise unterstützt werden, es würden euch öffentliche Ehrungen zuteil werden, ihr würdet in jedes Menschen Blickfeld gerückt werden, ihr würdet auch der Welt huldigen und reich mit den Gütern dieser Welt bedacht werden.... aber ihr würdet nie und nimmer für Jesus Christus und Sein Erlösungswerk eure Stimme erheben, ihr würdet vielmehr gegen Ihn auftreten, denn es wäre dann der Geist Meines Gegners in euch wirksam, und das würde sich immer in antichristlicher Weise äußern. Ihr, die ihr Mir dienen wollet, ihr brauchet wirklich nicht zu fürchten, seiner Macht zu unterliegen, denn gerade, daß ihr für Jesus Christus eintretet, das ist auch euer sicherer Schutz gegen seine Angriffe, denn Der, Den ihr bekennet vor der Welt, Der steht auch auf eurer Seite, und Ihm wird der Gegner sich ergeben müssen, er wird euch freigeben müssen, die ihr euch bewußt zu Jesus Christus bekennet und Mir also dienen wollet, Der Ich Selbst in Jesus erkannt und bekannt werde von euch.... Jeder Mensch aber muß sich für seinen Willen verantworten. Und darum ist es gut, diesen Willen voll und ganz Mir zu unterstellen, dann wird der Mensch wahrlich nicht anders wollen und denken können, als es Meinem Willen entspricht, denn Mein Wille wird dann auch in ihm sein. Unmöglich aber kann Ich Sich-Widersprechendes von euch wollen.... also Ich werde nicht dem einen willensmäßig ins Herz legen, für Mich tätig zu sein, und dem anderen, gegen diese Tätigkeit vorzugehen und ersteren davon abzubringen.... Also muß sich im letzteren Mein Gegner äußern können, dem daran gelegen ist, das Wirken für Mich und in Meinem Willen zu unterbinden.... oder zumindest Zweifel in euch zu erwecken, ob eure Arbeit Gott-gewollt ist. Die Hingabe an Mich schützet euch vor falschem Denken und falschem Wollen, und darum ermahne Ich euch immer nur, stets inniger euch Mir anzuschließen, und ihr könnet dann auch unter Meiner Führung sicher und unbesorgt auf Erden wandeln, denn Ich Selbst führe euch dann zum Ziel....
Amen
ÜbersetzerQualquer um que Me confesse em Jesus Cristo é e continua a ser Meu por toda a eternidade.... Não precisa temer que eu o entregue ao Meu adversário, que de fato o assediará repetidamente, mas não tem poder sobre você enquanto sua vontade estiver voltada para Mim. O meu adversário certamente tenta separá-lo de Mim, e a sua actividade muitas vezes não é fácil de reconhecer sob o manto da piedade.... Pois mesmo aqueles que se esforçam sinceramente por Mim são atacados por aqueles que parecem lutar pelo mesmo, pois Meu adversário os usa se não conseguir de outra forma conduzir uma cunha entre Mim e você.... Para uma pessoa que se esforça seriamente para Mim quer tudo, mas não age contra a Minha vontade.... E, portanto, a Minha vontade também lhe é apresentada pelo lado oposto, a fim de abalar a sua crença de que ele está agindo corretamente. No entanto, você pode acreditar que Eu mesmo aceito aquele que Me aceitou em seu coração através de sua devoção consciente e voluntária a Mim e o reconhecimento do Meu ato de Salvação em Jesus Cristo. Eu realmente não seria um Deus de amor se eu quisesse recompensar o amor de uma pessoa por Mim de tal forma que eu o abandonasse para arruinar.... que eu o deixasse assim para o meu adversário. E ele não precisa ter medo de errar depois de se entregar fielmente a Mim e pedir Minha orientação.... E assim só posso dizer-vos uma e outra vez que a atividade do adversário não diminuirá de fato e que ele tentará sempre lançar dúvidas em vossos corações e que também usará tais pessoas que também se sentem "representantes de Deus na Terra" para este propósito...., mas que só farão a Sua vontade se ainda não estiverem intimamente unidos a Mim mesmo, porque então sentirão imediatamente a Sua influência e resistirão a ela. Mas eu protejo as minhas mãos sobre ti e não deixo que tais tentações te ponham em perigo, porque conheço a tua vontade e tu já és Minha através da tua devoção a Mim. Não importa como a sua vida terrena vai ser.... podeis estar certos da Minha orientação e do Meu cuidado paternal, e podeis dedicar-vos ao trabalho para Mim e para o Meu reino sem preocupações, pois também isto será vigiado e guiado por Mim, porque a actividade do Meu adversário tem de ser contrariada por Mim e sois instruídos por Mim a realizar este trabalho. Não te preocupes com isso, pois precisamente as tentativas de te dissuadir deste trabalho para Mim dar-te-ão um impulso cada vez mais forte, pois podes estar certo de que estes ataques têm origem no Meu adversário.... precisamente porque você me serve.... Se o servissem, seriam verdadeiramente apoiados de todas as formas, receberiam honras públicas, seriam trazidos para o campo de visão de todos, também prestariam homenagem ao mundo e seriam ricamente dotados com os bens deste mundo.... mas você nunca levantaria sua voz para Jesus Cristo e Seu ato de Salvação, você preferiria falar contra Ele, pois então o espírito de Meu adversário estaria ativo em você, e isto sempre se expressaria de uma forma anti-cristã. Tu, que me queres servir, não precisas de ter medo de sucumbir ao seu poder, pois o próprio facto de defenderes Jesus Cristo é também a tua protecção segura contra os seus ataques, pois Aquele que confessas perante o mundo também está do teu lado, e o adversário terá de se render a Ele, terá de te libertar a ti, que confessas conscientemente Jesus Cristo e assim queres servir-Me, que será reconhecido e conhecido por ti em Jesus.... Mas cada pessoa tem de responder pela sua vontade. E por isso é bom submeter-me plenamente essa vontade, então o ser humano não poderá realmente querer e pensar de modo diferente do que corresponde à Minha vontade, pois então a Minha vontade também estará nele. Mas eu não posso querer coisas contraditórias de ti.... assim não vou colocar no coração de uma pessoa para ser ativo para Mim e no coração de outra para se opor a essa atividade e dissuadir a primeira de fazê-lo.... Assim, Meu adversário deve ser capaz de se expressar neste último, que está interessado em parar o trabalho para Mim e na Minha vontade.... ou, pelo menos, para despertar dúvidas em você sobre se o seu trabalho é obra da vontade de Deus. A devoção a Mim protege-te do pensamento errado e da vontade errada, e por isso só te admoesto a juntares-te a Mim cada vez mais intimamente, e então também poderás caminhar segura e despreocupadamente na Terra sob a Minha orientação, pois Eu Mim mesmo te guiarei para o objectivo...._>Amém
Übersetzer