Ein jeder Mensch könnte zu richtigem Denken gelangen, wenn er nur seinen Lebenswandel in göttlicher Ordnung führt. Und ein jeder Mensch würde dann auch die rechte Erkenntnis besitzen, warum und wozu er den Weg über die Erde geht, denn Gott hält Sich nicht verborgen, und Er klärt auch den Menschen auf, der Ihn anhöret, der Aufklärung begehrt über Sinn und Zweck seines Erdendaseins. Ein Lebenswandel in göttlicher Ordnung aber ist gleichbedeutend mit einem Wandel in Liebe.... Und daran lassen es die Menschen zumeist fehlen, und die Folge davon ist falsches Denken, ein verfinsterter Geisteszustand, mangelndes Verständnis und Ablehnung der Wahrheit gegenüber. Die Liebe ist die Bindung mit Gott, wo die Liebe fehlt, ist große Entfernung von Gott. Dies ist die einfachste Erklärung dafür, daß den Menschen das Wissen mangelt und sie es nicht annehmen, wenn es ihnen angeboten wird. Nur einem liebewilligen Menschen kann ein Wissen vermittelt werden, das ihm fehlt, denn nur er wird es auch verstehen können, und es wird ihm zusagen, er wird es als Wahrheit erkennen. Eine Änderung des Denkens kann also nur dann zuwege gebracht werden, wenn den Menschen die Gebote der Gottes- und der Nächstenliebe so vordringlich gemacht werden, daß sie sich selbst zu wandeln suchen.... Und solange es unterlassen wird, jene Gebote als wichtig herauszustellen, solange das Augenmerk der Menschen auf völlig unwichtige Dinge gelenkt wird, ist es auch unmöglich, sie mit der Wahrheit vertraut zu machen, ihnen ein Wissen zu unterbreiten, das ihnen ihren Daseinszweck und Anlaß erklärt. Ein Beweis dafür ist, daß das gleiche Wissen von dem einen Menschen bereitwillig angenommen wird, während es bei dem anderen auf Ablehnung stößt.... und daß ersterer unverkennbar ein liebewilliges Herz besitzt, während der andere verhärtet ist und die Liebegebote Gottes wenig beachtet. Es wird auch niemals das "Wissen" die Menschen zur "Liebetätigkeit" veranlassen, sondern der Liebewille erst erschließt dem Menschen den Sinn des Wissens. Die Liebe also ist der Faktor, mit dem immer gerechnet werden muß, wollen die Menschen einen geistigen Fortschritt erzielen. Denn selbst der unwissendste Mensch kann ausreifen an seiner Seele, wenn sein Lebenswandel ein Wandel in Liebe ist, wenngleich ihm auf Erden jegliches Wissen mangelt, das ihm aber blitzschnell zuteil wird im geistigen Reich. Und darum wird den Menschen immer als Erstes die Liebe gepredigt werden müssen.... Es ist dies weit wichtiger, als sie in ein Wissen einzuführen, für das ihnen jegliches Verständnis fehlt, solange auch die Liebe noch nicht in ihnen entzündet worden ist. Die Liebelehre Jesu aber wird überall verkündet, wo noch ein Funken Glauben unter den Menschen zu finden ist, denn die Liebelehre Jesu ist das Fundament, worauf jede kirchliche Organisation aufgebaut wurde. Wer also einer kirchlichen Organisation angehört, der weiß auch um die Gebote der Gottes- und der Nächstenliebe.... Er selbst kann nun dieses sein Wissen verwerten.... Er kann die Liebegebote sich zur Richtschnur seines Lebenswandels machen, er kann aber auch die Erfüllung dieser Gebote zurückstellen und unwichtigen Geboten den Vorrang einräumen.... Er kann über diesen letzteren der göttlichen Liebegebote vergessen.... Er wird nicht daran gehindert, denn er hat einen freien Willen. Dann aber ist sein Geisteszustand verfinstert, und er kann nicht anders erhellt werden, als daß das Liebelicht sich in ihm entzündet. Darum liegt die Schuld nicht allein bei denen, die den Menschen falsche Kost darbieten, wenn diesen Kenntnis gegeben wurde von der göttlichen Liebelehre Jesu.... Denn ein jeder Mensch kann selbst sich zu den Geboten der Gottes- und Nächstenliebe einstellen nach seinem freien Willen.... Sieht er sie als vordringlich an, wie es ihm gelehrt wurde, dann wird er in sich selbst auch das Licht entzünden, das ihm Helligkeit gibt auch über Anlaß und Zweck seines Erdenlebens.... Vernachlässigt er das Erfüllen jener Gebote, dann bleibt es dunkel in ihm, und ob ihm noch soviel wahrheitsgemäßes Wissen zugeführt wird. Darum ist nur eines vonnöten, immer wieder die Menschen auf die göttliche Liebelehre Jesu hinzuweisen, immer wieder die Liebe zu predigen und auf Erfüllung der Gebote zu drängen.... Dann erst macht sich der Mensch aufnahmefähig für ein Wissen, das ihm den Heilsplan Gottes erklärt, und dann erst wird er das Wissen verwerten und eifrig streben nach Vollendung....
Amen
ÜbersetzerCada pessoa poderia alcançar o pensamento correto se vivesse sua vida em ordem divina. E então cada pessoa também possuiria o conhecimento certo por que e com que propósito toma o caminho através da Terra, pois Deus não se mantém escondido e Ele também ilumina a pessoa que O escuta, que deseja esclarecimento sobre o significado e o propósito da sua existência terrena. Mas um modo de vida na ordem divina é sinónimo de um modo de vida no amor.... E as pessoas geralmente carecem disso, e o resultado é um pensamento errado, um estado espiritual obscurecido, falta de compreensão e rejeição da verdade. O amor é o vínculo com Deus, onde falta o amor, há uma grande distância de Deus. Esta é a explicação mais simples para o facto de as pessoas não terem conhecimento e não o aceitarem quando lhes é oferecido. Só a uma pessoa que está disposta a amar pode ser dado o conhecimento que lhe falta, pois só ela será capaz de compreendê-lo e ele apelará para ele, reconhecendo-o como verdade. Uma mudança de pensamento, portanto, só pode ser provocada se as pessoas forem conscientizadas dos mandamentos do amor a Deus e ao próximo de tal forma que busquem mudar a si mesmas..... E enquanto esses mandamentos não forem enfatizados como importantes, enquanto a atenção das pessoas for atraída para coisas completamente sem importância, também é impossível familiarizá-las com a verdade, apresentá-las com o conhecimento que explica seu propósito e razão de ser. Prova disso é que o mesmo conhecimento é prontamente aceito por uma pessoa enquanto encontra rejeição da outra.... e que a primeira inequivocamente possui um coração disposto a amar enquanto a outra é endurecida e presta pouca atenção aos mandamentos de amor de Deus. O "conhecimento" também nunca fará com que as pessoas se tornem "ativas no amor", mas apenas a vontade de amar abre o significado do conhecimento para o ser humano. O amor é, portanto, o fator que deve ser sempre considerado se as pessoas quiserem alcançar o progresso espiritual. Pois mesmo o mais ignorante pode amadurecer a sua alma se o seu modo de vida for uma mudança de amor, mesmo que lhe falte todo o conhecimento sobre a Terra, mas este lhe é transmitido num instante no reino espiritual. E, portanto, o amor terá sempre de ser pregado às pessoas primeiro.... Isto é muito mais importante do que introduzi-los em conhecimentos para os quais lhes falta toda a compreensão, desde que o amor também não tenha sido acendido neles. O ensino do amor de Jesus, porém, é proclamado em todos os lugares onde ainda se pode encontrar uma centelha de fé entre as pessoas, pois o ensino do amor de Jesus é o alicerce sobre o qual cada organização eclesial foi construída. Portanto, qualquer pessoa que pertença a uma organização eclesial também conhece os mandamentos do amor a Deus e do amor ao próximo..... Ele próprio pode agora fazer uso deste conhecimento.... Ele pode fazer dos mandamentos do amor o princípio orientador do seu modo de vida, mas também pode colocar o cumprimento desses mandamentos em segundo plano e dar prioridade a mandamentos sem importância..... Ele pode esquecer este último dos mandamentos divinos do amor.... Ele não está impedido de o fazer, pois tem livre arbítrio. Mas então o seu estado espiritual é obscurecido e ele não pode ser iluminado de outra forma que não seja a luz do amor que se acende nele. Portanto, a culpa não recai apenas sobre aqueles que oferecem comida falsa às pessoas quando elas foram informadas sobre o ensinamento divino de amor de Jesus 19. Pois cada ser humano pode escolher livremente observar os mandamentos do amor a Deus e ao próximo..... Se ele os considera de primordial importância, como lhe foi ensinado, então ele também acenderá em si a luz que lhe dará brilho mesmo sobre a ocasião e o propósito de sua vida terrena.... Se ele negligenciar o cumprimento desses mandamentos, então permanecerá obscuro nele, por mais verdadeiro que seja o conhecimento que lhe seja fornecido. Portanto, apenas uma coisa é necessária, uma e outra vez, para indicar às pessoas o ensinamento divino de amor de Jesus, uma e outra vez, para pregar o amor e para exortar ao cumprimento dos mandamentos.... Só então o ser humano se tornará receptivo ao conhecimento que explica o plano de Salvação de Deus para ele, e só então ele utilizará o conhecimento e se esforçará com entusiasmo pela perfeição...._>Amém
Übersetzer