• Zurück

Gottes Geschenk: das Liebefünkchen als Sein Anteil....

Licht und Kraft sind es, die euch mangeln, weil ihr noch unvollkommen seid. Ohne Licht und Kraft aber werdet ihr auch nicht zur Vollkommenheit gelangen, und ihr Menschen würdet hoffnungslos einem elenden Zustand verfallen sein, wenn euch nicht Hilfe gewährt und Licht und Kraft euch vorerst zugeführt würden, die euch dann das Erreichen des Vollkommenheitszustandes ermöglichen. Ihr wisset also zu Beginn eures Erdenlebens nichts über die Zusammenhänge, über den Sinn eures Erdenlebens und eure Aufgabe, ihr seid völlig ohne Kenntnis.... es fehlt euch das Licht.... Und wird euch dieses zugeführt, daß ihr also unterrichtet werdet über eure Erdenaufgabe, so fehlt euch wiederum die Kraft, eure geistige Vollendung zu erreichen, solange ihr euch nicht Kraft erwerbet, was immer nur durch Liebewirken geschehen kann. Und zum Erwerben dieser Kraft.... also zum Liebewirken.... fehlt euch zumeist der Wille, weil euer unvollkommener Zustand auch überaus geschwächten Willen bedeutet.... So also seid ihr beschaffen zu Beginn eures Erdenlebens, das euch nur dazu gegeben wurde, euer unvollkommenes Wesen zu gestalten zur Vollkommenheit. Sehr aussichtslos also wäre euer Erdenleben, wenn euch nicht eines geschenkt worden wäre von der Liebe Gottes, Der euch helfen will, wieder zur Vollkommenheit zu gelangen: Ein winziges Fünkchen Seines unendlichen Liebegeistes hat Er in euch gelegt.... Dieses Liebefünkchen ist Sein Anteil, es ist unlösbar mit Ihm verbunden, es ist Geist von Seinem Geist, Licht von Seinem ewigen Urlicht und Kraft zugleich.... Dieses winzige Fünkchen vermag eine Wandlung in euch zu vollbringen, daß jegliche Unvollkommenheit schwindet und ihr als strahlende Lichtwesen diese Erde verlassen könnet. Aber es setzt dies voraus, daß ihr selbst dieses winzige Fünkchen entzündet, daß ihr ihm Nahrung zuführet, damit es sich ausbreiten kann.... es setzt voraus, daß ihr euch von dem göttlichen Liebegeist in euch antreiben lasset zum Liebewirken, denn das ist seine Tätigkeit, das ist die Hilfe Gottes, daß unentwegt dieser Geistesfunke den Menschen von innen heraus zu beeinflussen sucht, liebetätig zu sein.... weil die "Liebe" gleich "Licht und Kraft" ist, weil durch Liebewirken sowohl die Erkenntnislosigkeit als auch die Kraftlosigkeit schwindet.... weil die Liebe allein das Mittel ist, wieder vollkommen zu werden, wie das Wesen war zu Anbeginn. Kein Mensch würde ohne diesen Liebefunken im Erdenleben das Ziel erreichen, denn das Wesen hat im freien Willen jede Liebe-Anstrahlung Gottes einstens zurückgewiesen und ist keinerlei rechter Liebe mehr fähig als Erbteil dessen, der Gott als erster seine Liebe kündigte.... Der Mensch nun ist das einst-gefallene Wesen, das ohne göttliche Liebeanstrahlung bestehen zu können glaubte.... Es konnte zwar nicht mehr vergehen, aber der Zustand eines gefallenen Wesens ist ein völlig anderer geworden, als es uranfänglich geschaffen worden war.... Denn die Liebe erst ist die belebende Kraft, die dem Wesen eine beglückende Tätigkeit ermöglicht, und ohne Liebe ist das Wesen tot und verfinsterten Geistes und muß daher auch im höchsten Grade unglückselig sein. Gottes Liebe und Erbarmung aber legte trotz der einstigen Abwehr Seiner Liebe jenes Liebefünkchen in das Herz eines jeden Menschen und stellte so eine Verbindung her von Sich zu ihm, die aber von seiten des Menschen nun genützt werden muß, weil auch dieser Liebefunke, das Anteil des göttlichen Geistes, keinen Zwang ausübt auf den Willen des Menschen, aber dennoch durch leises Drängen ebenjenen Willen zu beeinflussen sucht, Liebe zu üben, und dadurch nun eine Flamme im Herzen des Menschen auflodern kann, die Licht verbreitet und auch zugleich dem Menschen Kraft vermittelt, sein Wesen zu wandeln. Darum ist es jedem Menschen möglich, sich im Erdenleben Licht und Kraft zu verschaffen, aber da der freie Wille nicht ausgeschaltet werden darf, hält sich auch der Liebegeist Gottes zurück und zwingt den Menschen nicht, das zu tun, was seine Vollendung bewirkt.... weshalb unzählige Menschen keinen Gebrauch machen von dem großen Gnadengeschenk und darum in Finsternis und Kraftlosigkeit verbleiben, von der nur Liebewirken die Seele befreien kann....

Amen

El regalo de Dios: la pequeña chispa del amor como Su parte....

Lo que les falta es luz y fuerza, porque todavía son imperfectos. Pero sin luz y sin fuerza tampoco alcanzarán la perfección, y ustedes, los humanos, caerían sin remedio en un estado miserable si no se les concediera ayuda, suministrándoles primero la luz y la fuerza que les permitiría entonces alcanzar el estado de perfección. Así, al principio de tu vida terrenal no sabes nada sobre las correlaciones, sobre el sentido de tu vida terrenal y tu tarea, estás completamente sin conocimiento.... te falta la luz.... Y si esta se te trae, de manera que estás así informado de tu tarea terrenal, entonces te falta la fuerza para lograr tu perfección espiritual mientras no adquieras la fuerza, que siempre sólo puede obtenerse a través de la actividad amorosa. Y para adquirir esta fuerza.... es decir, trabajar en acciones de amor.... normalmente te falta la voluntad, porque tu estado imperfecto también significa una voluntad extremadamente debilitada.... Así eres al principio de tu vida terrenal, que sólo te fue dada para moldear tu ser imperfecto en la perfección. Por lo tanto, tu vida terrenal sería estéril y sin esperanza si no te hubiera regalado algo el amor de Dios, que quiere ayudarte a alcanzar de nuevo la perfección: Ha puesto dentro de tí una pequeña chispa de Su infinito espíritu de amor..... Esta pequeña chispa de amor es Su parte, está indisolublemente unida a Él, es espíritu de Su Espíritu, la luz de su Luz primordial y fuerza al mismo tiempo.... Esta pequeña chispa es capaz de lograr una transformación en ustedes para que toda la imperfección desaparezca y puedan dejar esta tierra como seres radiantes de luz. Pero esto presupone que ustedes mismos enciendan esta pequeña chispa, que la alimenten para que pueda propagarse.... presupone que se dejen impulsar por el espíritu divino de amor que hay en ustedes para ser activos en obras de amor, pues ésta es su actividad, ésta es la ayuda de Dios, que esta chispa espiritual intente constantemente influir en el ser humano desde dentro para que sea activo en el amor.... porque "amor" es igual a "luz y fuerza", porque tanto la falta de conocimiento como la falta de fuerza desaparecen mediante la actividad en el amor.... porque sólo el amor es el medio para volver a ser perfecto, como lo era el ser en el principio. Ningún ser humano llegaría a la meta en la vida terrenal sin esta chispa de amor, pues el ser ha rechazado toda iluminación del amor de Dios por su propia voluntad y ya no es capaz de ningún amor real, esto como herencia de quien primero retiró su amor a Dios.... El ser humano es ahora el antiguo ser caído que creía poder existir sin la iluminación divina del amor.... Aunque ya no puede extinguirse, el ser caído está en un estado que se ha convertido en algo completamente diferente de lo que fue cuando creado originalmente.... Porque sólo el amor es la fuerza vivificante que permite al ser ejercer una actividad que produce felicidad, y sin amor el ser está muerto y oscurecido en el espíritu y por lo tanto debe ser también extremadamente infeliz. Sin embargo, el amor y la misericordia de Dios, a pesar del anterior rechazo de Su amor, colocó esa chispa de amor en el corazón de cada ser humano y estableció así una conexión con Él mismo, que, sin embargo, ahora debe ser aprovechada por el ser humano porque aún esta chispa de amor, la parte del espíritu divino, no ejerce compulsión alguna sobre la voluntad del ser humano, aunque, sin embargo, trata de influir en esta misma voluntad mediante una suave exhortación a practicar el amor, y así puede encenderse una llama en el corazón del ser humano, llama que difunde luz y, al mismo tiempo, imparte fuerza al ser humano para cambiar su naturaleza. Por eso es posible para toda persona adquirir luz y fuerza en la vida terrenal, pero como el libre albedrío no puede ser ignorado o irrespetado, el espíritu de amor de Dios también se modera y se contiene de manera de no obligar al ser humano a hacer lo que le llevaría a su perfección...., por lo que innumerables personas no hacen uso del gran regalo de la gracia y, por tanto, permanecen en la oscuridad y la debilidad, de las que sólo la actividad amorosa puede liberar al alma....

Amén