Und ob auch überall in der Welt das Evangelium verkündet wird, ob den Menschen auch ständig die Gebote der Gottes- und der Nächstenliebe vorgetragen werden.... es kann nur dann das Evangelium als "in der Welt verbreitet" gelten, wenn es beachtet wird, wenn diesem Liebe-Evangelium entsprechend der Lebenswandel nun geführt wird und dann auch erst die Voraussetzungen gegeben sind zum Erkennen und Anerkennen Jesu Christi und Seines Erlösungswerkes. Das tote Wissen darum genügt nicht, weil jegliche Auswirkung für die Seele allein vom Erfüllen der Liebegebote, von einem Lebenswandel in Liebe, abhängig ist. Das Evangelium der Liebe muß verkündet werden, und das ist gleich dem Aussäen der Saat.... Ob aber der Boden gut ist, daß er die Saat aufnimmt und diese nun aufgeht, wächst und gedeihet und Früchte trägt, das liegt an jedem Menschen selbst.... Und das also ist "Annahme oder Ablehnung des Evangeliums".... Darum sind Diener Gottes nötig, die als Jünger Jesu Christi das Evangelium hinaustragen in alle Welt, die den Willen der Menschen anregen sollen, es anzunehmen. Und wenn sie nun als Knechte im Weinberg des Herrn gute Arbeit leisten, so heißt das, daß sie unermüdlich tätig sind, die brach-liegenden Äcker urbar zu machen.... daß sie in Liebe und Geduld die Herzen der Menschen anzuregen suchen, das köstliche Saatgut aufzunehmen, das Wachstum garantiert, wenn es nur recht gepflegt und mit Liebewasser immer wieder begossen wird, daß es aufgehen und gedeihen kann. Schlechtes Saatgut aber kann keine gute Frucht bringen, und darum versorgt der Herr des Weinbergs Seine Knechte mit guter Saat, und Er gibt ihnen den Auftrag, die Äcker des Weinberges zu bebauen. Der Knecht aber, der kein gutes Saatgut zur Verfügung hat, der wird auch keine großen Erfolge zeitigen können. Was nützt es also, wenn ein Evangelium hinausgetragen wird in die Welt, das nicht mehr rein und unverfälscht ist.... was nützt es, wenn eine Lehre Verbreitung findet, die der Wahrheit nicht mehr entspricht.... Es kann dann nicht von der Verkündigung des Evangeliums gesprochen werden, das der Mensch Jesus auf Erden lehrte, das eine göttliche Lehre war, weil Gott Selbst durch Jesus sprach und also reinstes Saatgut ausgestreut wurde, das auch eine gute Ernte versprach. Und dieses reine, unverfälschte Evangelium ist es, das wieder den Menschen zugeführt werden muß, das Gott Selbst wieder ihnen zuleiten will durch Seine Jünger, die Er Sich Selbst erwählt hat für dieses Amt. Unwiderlegbar muß ein Saatgut, das vermengt wurde mit schlechter Saat, auch entsprechende Ernte bringen.... Es wird das Feld nur wenig brauchbare Frucht, aber viel Unkraut tragen, das zur Zeit der Ernte abgesondert und verbrannt werden muß. Ein guter Herr aber wird stets dafür sorgen, daß vorerst die Saat rein ist, bevor er seine Knechte mit der Arbeit betreut. Ein guter Herr dingt auch gute Knechte, von denen er weiß, daß sie die gute Saat vor Verunreinigung hüten, aber er wird keinen Knecht behalten, der sich anderswo Saatgut beschafft und der sich nun auch nicht zu wundern braucht, wenn kein Erfolg zu ersehen ist.... wenn das, was die Erde hervorbringt, nicht zu gebrauchen ist und also verworfen werden muß. Denn das Unkraut wird alles überwuchern, das Unkraut wird auch noch den wenigen guten Pflanzen die Lebenskraft nehmen, und jegliche Arbeit jener Knechte wird umsonst getan sein. Und dann kann nicht von der "Verbreitung des Evangeliums" gesprochen werden, es kann nicht von der Verkündung des "göttlichen Wortes" gesprochen werden, das als Ausfluß göttlicher Liebe die "Liebelehre" zum Inhalt hat, die im freien Willen, völlig ohne Zwang, befolgt werden muß, um der Seele die Reife einzutragen, zwecks derer sie auf Erden weilt. Seine rechten Jünger aber wird Gott stets unterweisen und ihnen das reine Evangelium zuleiten. Und diese wird Er auch wieder hinaussenden in die Welt, daß sie künden Sein Wort, daß sie gute Saat aussäen in die Menschenherzen, daß sie die Liebe predigen und immer nur zur Liebe ermahnen. Und wo also die göttliche Liebelehre verkündet wird, dort wird auch der Geist Gottes sich herniedersenken in die Menschenherzen, die jener Liebelehre gemäß leben. Und Er wird sie lehren, Er wird ihr Denken recht leiten, und sie werden wissen und erkennen, was sie tun müssen, um selig zu werden....
Amen
ÜbersetzerE se o Evangelho é proclamado em todo o mundo, se os mandamentos do amor a Deus e ao próximo são constantemente recitados às pessoas.... O Evangelho só pode ser considerado "difundido no mundo" se for atendido, se o modo de vida for agora vivido de acordo com este Evangelho de amor e só então são dados os pré-requisitos para reconhecer e reconhecer Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação. O conhecimento morto não é suficiente porque todo efeito para a alma depende unicamente do cumprimento dos mandamentos do amor, de um modo de vida no amor. O Evangelho do amor tem que ser proclamado, e isso é como semear a semente.... Mas se o solo é suficientemente bom para receber a semente e se agora brotará, crescerá e florescerá e dará frutos, isso depende de cada pessoa..... E isto então é "aceitação ou rejeição do evangelho" .... É por isso que são necessários servos de Deus que, como discípulos de Jesus Cristo, levam o Evangelho para todo o mundo, que devem estimular a vontade das pessoas de aceitá-lo. E se eles fazem um bom trabalho como servos na vinha do Senhor, isso significa que eles são incansavelmente ativos em tornar os campos em pousio férteis.... que eles tentam estimular o coração das pessoas com amor e paciência para receber a deliciosa semente que garante o crescimento se ela só for devidamente cuidada e regada novamente e novamente com água de amor para que ela possa brotar e florescer. A má semente, porém, não pode dar bons frutos, e é por isso que o Senhor da vinha fornece aos Seus servos boas sementes e lhes dá a tarefa de cultivar os campos da vinha. Mas o servo que não tem boa semente à sua disposição não poderá alcançar grande sucesso. De que serve, então, se um evangelho é levado ao mundo que não é mais puro e não adulterado...., de que serve se um ensino é espalhado que não corresponde mais à verdade....? Então não se pode falar da proclamação do Evangelho que o homem que Jesus ensinou na terra, que foi um ensinamento divino, porque o próprio Deus falou através de Jesus e assim se espalhou a semente mais pura que também prometia uma boa colheita. E é este Evangelho puro e não adulterado que tem de ser transmitido às pessoas novamente, que o próprio Deus quer transmitir-lhes novamente através dos Seus discípulos, a quem Ele próprio escolheu para este ministério. Irrefutavelmente, uma semente que tenha sido misturada com sementes ruins também deve trazer uma colheita correspondente..... O campo só dará poucos frutos úteis, mas muitas ervas daninhas, que devem ser separadas e queimadas na época da colheita. Mas um bom senhor sempre fará com que a semente esteja limpa antes de pôr os seus servos a trabalhar. Um bom senhor também emprega bons servos que sabe que protegerão a boa semente da contaminação, mas não manterá um servo que adquire a semente em outro lugar e que não precisa se surpreender se não houver sucesso.... se o que a terra produz não pode ser usado e deve, portanto, ser descartado. Pois as ervas daninhas irão sobrepujar tudo, as ervas daninhas também irão tirar a vitalidade das poucas plantas boas, e todo o trabalho desses servos terá sido feito em vão. E então não se pode falar em "anunciar o Evangelho", não se pode falar em proclamar a "Palavra divina" que, como uma efusão de amor divino, contém a "doutrina do amor" que deve ser seguida de livre vontade, completamente sem coerção, a fim de trazer à alma a maturidade para o propósito do qual ela habita na terra. Mas Deus sempre instruirá Seus verdadeiros discípulos e lhes transmitirá o Evangelho puro. E Ele também os enviará novamente ao mundo para proclamar Sua Palavra, para semear a boa semente no coração das pessoas, para pregar o amor e só os exortará sempre a amar. E onde o ensinamento divino do amor é proclamado, o espírito de Deus descerá também aos corações humanos que vivem de acordo com esse ensinamento de amor. E Ele irá ensiná-los, Ele irá guiá-los correctamente e eles saberão e reconhecerão o que têm de fazer para se tornarem abençoados...._>Amém
Übersetzer