Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Endprophezeiungen.... Gehört ihr zu den Meinen....

Wer sich zu den Meinen zählt, der weiß es auch, daß die Endzeit angebrochen ist, daß die Menschheit vor einer Wende steht, geistig und irdisch. Denn den Meinen sagt es der Geist, die Meinen können durch den Geist in sich angesprochen werden, und sie vernehmen Meine Stimme, sei es direkt oder auch gedanklich.... Und sie nehmen auch im Glauben das Wort entgegen, das ihnen durch Meine Boten zugetragen wird und von Mir seinen Ausgang nimmt.... Die Meinen also wissen, in welcher Zeit sie leben, sie wissen es, daß die letzte Stunde der Weltenuhr bald geschlagen hat, daß eine Nacht sich herniedersenkt für unzählige Menschen auf dieser Erde und daß ein neuer Tag erstrahlet für die anderen, für die wenigen, die Mir treu bleiben bis zum Ende, die Meiner kleinen Herde angehören.... die Ich also mit den "Meinen" bezeichne. Und diese also haben noch eine Aufgabe auf Erden: auch ihren Mitmenschen Kenntnis zu geben davon, was der Erde bevorsteht.... Es wird dies nicht leicht sein, denn so überzeugt auch die Meinen sind von der Wahrheit Meines Wortes.... also auch von den Ankündigungen eines Endes und des Gerichtes.... die Mitmenschen werden ihnen keinen Glauben schenken und sich unwillig abwenden, wenn ihnen gegenüber des letzten Endes Erwähnung getan wird. Dennoch sollen sie immer wieder versuchen und davon reden, daß jenes von Mir angekündigte Ende nicht mehr lange auf sich warten läßt. Und als Beweis dessen sollt ihr auch auf das Naturgeschehen hinweisen, das noch zuvor die ganze Welt in Aufruhr versetzen wird.... Und ihr sollet ihnen sagen, daß mit gleicher Sicherheit auch das darauf folgende Ende erwartet werden kann, denn durch das Naturgeschehen will Ich den Menschen noch eine letzte Mahnung, einen letzten Hinweis geben, auf daß es ihnen nicht so schwerfällt, zu glauben, was ihr ihnen sagt.... Wer selbst im Licht steht, soll auch das Licht hinausstrahlen lassen in die Dunkelheit.... Und wer selbst an Mich und Mein Wort glaubt, der soll auch versuchen, seine Mitmenschen zum Glauben zu führen, und in aller Liebe auf sie einwirken, damit er nicht auf Widerstand stößt.... Und darum wird das Naturgeschehen nicht mehr lange auf sich warten lassen, soll es doch auch dazu beitragen, die Menschen vorzubereiten auf das Ende.... Auch des Naturgeschehens, Meines Eingriffes, von dem jeder Mensch wird Kenntnis nehmen können, sollet ihr Erwähnung tun, denn es wird von ungeheurem Ausmaß sein und nicht als alltägliches Geschehen abgetan werden können....

Auf dieses Geschehen also sollet ihr unentwegt hinweisen und euch nicht fürchten, offen darüber zu reden, denn es wird kommen mit unumstößlicher Gewißheit.... Und wer davon durch euch erfahren hat, der wird dann auch leichter zu glauben vermögen an das von Mir gleichfalls angekündigte Ende. Die Meinen also sollen Mir tüchtige Mitarbeiter sein, und wenn ihre Arbeit auch nur darin besteht, zu reden von dem Bevorstehenden.... Dann schon leisten sie Mir große Dienste, denn Ich will es, daß die Menschen Kenntnis erlangen, kann aber nur durch Menschenmund diese Erkenntnis ihnen geben, der sie nun Glauben schenken können oder nicht, aber sie haben einmal davon erfahren, und sie werden dessen auch gedenken, wenn der Tag gekommen ist, wo die ganze Welt den Atem anhalten wird angesichts der Naturkatastrophe, die unsagbares Leid bringen wird über die Menschen, die sie erleben.... Fürchtet nicht, daß ihr irrige Prophezeiungen verbreitet, sondern redet frei und offen, daß Ich Selbst euch diese zugeleitet habe und daß ihr Meinen Worten unerschütterlich glaubet.... Sie werden euch nicht Lügen strafen können, denn schneller als sie denken werden sie die Bestätigung erfahren. Doch es soll den Menschen dann dieses Wissen dienen, ihre Zweifel den Endankündigungen gegenüber aufzugeben.... Und dann ist schon viel erreicht, dann können sie sich vorbereiten und also gerettet sein vor dem Abgrund....

Amen

(Die Kundgaben NR. 6883 und 6884 sind verloren gegangen.)

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Profecias finais.... Você é um dos meus....

Quem se conta como Meu Próprio também sabe que o fim dos tempos já começou, que a humanidade está diante de um ponto de viragem, espiritual e terreno. Pois os Meus Próprios são ditos pelo espírito, os Meus Próprios podem ser abordados pelo espírito dentro de si e eles ouvem a Minha voz, seja directamente ou também mentalmente.... E eles também recebem a Palavra na fé que lhes é transmitida através dos Meus mensageiros e é originada por Mim.... Assim os Meus próprios sabem o tempo em que vivem, eles sabem que a última hora do relógio mundial logo terá chegado, que a noite descerá para incontáveis pessoas nesta terra e que um novo dia amanhecerá para os outros, para os poucos que permanecerem fiéis a Mim até o fim, que pertencem ao Meu pequeno rebanho.... que, portanto, chamo de 'Meus próprios'. E estes, portanto, ainda têm uma tarefa na Terra: informar também os seus semelhantes sobre o que está prestes a acontecer à Terra.... Isto não será fácil, pois tão convencidos como os Meus são da verdade da Minha Palavra.... assim também dos anúncios de um fim e o Juízo.... companheiros seres humanos não acreditarão neles e se afastarão de má vontade quando o último fim lhes for mencionado. No entanto, uma e outra vez eles deveriam tentar falar do fato de que o fim anunciado por Mim não demorará muito para chegar. E como prova disso você também deve apontar para o evento natural que ainda causará tumulto no mundo inteiro de antemão.... E você deve dizer-lhes que o seguinte final também pode ser esperado com a mesma certeza, pois através do evento natural eu ainda quero dar às pessoas uma admoestação final, uma dica final, para que não seja tão difícil para eles acreditarem no que você lhes diz.... Quem estiver na luz, deixará também a luz brilhar na escuridão.... E quem crê em Mim e na Minha Palavra, deve também tentar levar os seus semelhantes à fé e influenciá-los com todo o amor, para que não encontre resistência.... E, portanto, o evento natural não será longo, afinal de contas, contribuirá também para preparar as pessoas para o fim.... Deve também mencionar o acontecimento natural, a Minha intervenção, do qual todo o ser humano poderá tomar consciência, pois será de imensa magnitude e não pode ser descartada como uma ocorrência diária....

Portanto, você deve apontar constantemente para este evento e não ter medo de falar abertamente sobre ele, pois ele virá com certeza incontestável.... E qualquer pessoa que tenha ouvido falar disso através de você também poderá acreditar mais facilmente no final, o que também foi anunciado por Mim. Assim, os Meus Próprios devem ser colegas de trabalho eficientes para Mim, e mesmo que o seu trabalho consista apenas em falar sobre o que está prestes a acontecer.... Então eles já serão de grande utilidade para Mim, pois eu quero que as pessoas adquiram conhecimento, mas só posso dar-lhes esse conhecimento pela boca humana, que eles podem ou não acreditar, mas eles já aprenderam sobre isso e também se lembrarão disso quando chegar o dia em que o mundo inteiro susterá a respiração em vista do desastre natural que trará sofrimento indescritível para as pessoas que o experimentarem.... Não temais que espalheis profecias erradas, mas que faleis livre e abertamente que Eu mesmo as transmiti a vós e que acrediteis firmemente nas Minhas Palavras.... Eles não serão capazes de provar que você está errado, pois eles receberão confirmação mais cedo do que pensam. Mas então este conhecimento servirá para as pessoas desistirem das suas dúvidas sobre os anúncios finais.... E então muito já terá sido alcançado, então eles podem se preparar e assim serem salvos do abismo...._>Amém

(Os anúncios NR. 6883 e 6884 foram perdidos).

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL