• Zurück

Väterliche Ansprache an fragende Kinder....

Die Tür steht euch jederzeit offen zu Meinem Herzen, und ihr könnet jederzeit eintreten und Mir eure Anliegen vortragen. Ihr könnet immer zu Mir kommen, wenn ihr euch in Not des Leibes oder der Seele befindet, und ihr werdet auch immer ein offenes Ohr finden für alles, was euch bedrückt.... d.h. also: Ihr könnet immer zu Mir beten.... und je inniger nun euer Gebet ist, desto näher seid ihr Mir und desto sicherer höre Ich euch. Und habt ihr nun Mir eure Nöte anvertraut, habt ihr innige Zwiesprache gehalten mit Mir, so daß ihr nun auch wisset, daß Ich euch angehört habe, so brauchet ihr euch auch keinerlei Sorgen mehr zu machen, denn diese habe Ich nun auch übernommen, weil ihr wie rechte Kinder euch dem Vater anvertraut habt. Und ihr brauchet nun immer nur das zu tun, wozu es euch innerlich drängt, weil dies Meine Antwort ist, wenn ihr fraget, was ihr tun sollet. Und ihr könnet völlig sorglos euren Erdenweg gehen, sowie ihr ihn in Meiner Begleitung gehet.... Und in Meiner Begleitung gehet ihr, sowie Ich der Inhalt eurer Gedanken geworden bin. Und wer sich Mir nun zum Dienst für Mich und Mein Reich angeboten hat, der steht nun auch im Verband mit Mir und dessen Erdenweg ist von Mir auch schon geregelt, weil er bereit ist, Mir zu dienen. Er soll sich also nun betrachten als Mein Knecht, den ein guter Hausvater nun wahrlich versorgen wird mit allem, was er benötigt für sich selbst und im besonderen für seine Tätigkeit in Meinem Weinberg. Und über diese Tätigkeit für Mich und Mein Reich weiß Ich doch genaustens Bescheid.... Ich weiß um die Erfolge und auch um die Mißerfolge.... aber sie ist dennoch nicht vergeblich getan.... Jeder Knecht soll aber auch bedenken, daß die Rodearbeit eines Gebietes, das erst urbar gemacht werden soll, nicht leicht ist, daß sie Kraft und Ausdauer erfordert, Geduld und Fleiß, daß aber jedes Stückchen guten Bodens, das gewonnen wird, die große Mühe lohnet.... und daß Ich Meine Knechte segne für ihre treuen Dienste, die Ich allein am besten bewerten kann. Und darum soll keiner mutlos werden, sondern immer nur in seinen Nöten zu Mir kommen und stets von Mir Kraft schöpfen in innigem Gebet, weil Ich stets ihm antworte, gedanklich oder durch Mein Wort, das ihm vermittelt wird, wenn er selbst es nicht in sich vernehmen kann. Aber immer wieder sollen es die Menschen hören, daß sie ihrer Gedanken achten sollen nach einem solchen Gebet.... Denn diese Gedanken sind Meine Antwort, sowie das Verlangen ernst ist, eine Antwort von Mir zu hören. Und deshalb kann sich getrost ein jeder Mensch selbst an Mich wenden in allen seinen Nöten, nur verlange Ich ein Gebet im Geist und in der Wahrheit, das innige Gebet eines Kindes zum Vater, denn ein Lippengebet erreicht nicht Mein Ohr. Ihr traget euch aber auch oft mit Gedanken und Fragen, die nicht allein geistiges Gebiet betreffen, und auch in diesen Fragen werde Ich eure Gedanken recht lenken, aber ihr solltet euch von solchen euch bedrückenden Gedanken doch frei zu machen suchen und Mir nur in aller Kindlichkeit jedes Anliegen vortragen, dann aber auch überzeugt sein davon, daß Ich jede weitere Sorge übernehme. Desgleichen sollet ihr euch frei zu machen suchen von falschen Begriffen einer Gottesverehrung.... Denn Mir ist wahrlich die kindliche Demut und Hingabe an Mich mehr wert, die das Herz eines Menschen ganz erfüllt, als äußerliche Gebärden und Gebräuche, die jene Demut zeigen sollen, die aber auch innegehalten werden können, trotzdem die innere Demut und Liebe zu Mir fehlt.... Glaubet ihr denn, daß ihr Mir durch Äußerlichkeiten beweisen müsset, was ihr empfindet, wo Ich doch um eure innersten Herzensregungen weiß? Demut und Stolz sind Mir ersichtlich und keines von beiden könnet ihr vor Mir verbergen.... ob ihr kniet oder aufrecht stehet, ob ihr mit düsterer oder heiterer Miene euch unter den Mitmenschen bewegt. Und so auch werde Ich nicht von euch verlangen, euch zu kasteien, wenngleich ihr Menschen alle noch viele Schwächen und Fehler ablegen oder ankämpfen müsset gegen Begierden jeglicher Art. Denn letzteres nenne Ich rechtes Fasten, Herr zu werden über die die Seele des Menschen noch herabziehenden Begierden, daß er sich aller Laster und Begierden entledigt, daß er wahrhaft streng gegen seinen Körper vorgeht, wo dieser noch die Seele zu beherrschen sucht und Wünsche äußert verschiedener Art, die der Seele nicht zum Besten dienen.... Was aber der Mensch an Speise und Trank entgegennimmt in gerechtem Maß, das soll er sich nur segnen lassen von Mir, und es wird ihm dann auch Kraft vermitteln, Mir wohlgefällige Weinbergsarbeit zu leisten.... Und er soll dankbaren Herzens entgegennehmen, was Meine Liebe ihm bietet, sei es geistige oder auch leibliche Kost.... Denn jeder Vater versorget seine Kinder und jeder Herr seine Knechte mit allem, was sie benötigen an Speise und Trank....

Amen

Discours Paternel aux fils qui se posent des questions

La Porte de Mon Cœur est toujours ouverte et vous pouvez entrer à tout instant et Me présenter vos affaires. Vous pouvez toujours venir à Moi lorsque vous vous trouvez dans la misère du corps ou de l'âme, et vous trouverez toujours une Oreille ouverte pour tout ce qui vous presse, c'est-à-dire que vous pouvez toujours Me prier et plus intime est maintenant votre prière, plus vous M’êtes voisins et plus sûrement Je vous écoute. Et si maintenant vous M’avez confié vos misères, si vous avez tenu un intime dialogue avec Moi, maintenant vous savez que Je vous ai écouté, alors vous ne devez plus vous faire aucune préoccupation, parce que maintenant Moi-même Je les ai assumées, parce que vous vous êtes confiés au Père comme de vrais fils. Et maintenant vous devez toujours seulement faire ce à quoi vous êtes poussés intérieurement, parce que c’est Ma Réponse, lorsque vous demandez ce que vous devez faire. Vous pouvez parcourir votre voie terrestre totalement sans préoccupation, dès que vous marchez accompagnés par Moi. Et vous marchez en Ma Compagnie dès que Je suis devenu le Contenu de vos pensées. Et celui qui s'est maintenant offert à Moi pour le service pour Moi et Mon Règne, est maintenant aussi en union avec Moi et sa voie terrestre est déjà réglée par Moi, parce qu'il est disposé à Me servir. Il doit donc maintenant se considérer comme Mon serviteur, qu'un bon Père de Maison pourvoira maintenant vraiment avec tout ce que lui sert pour lui-même et en particulier pour son activité dans Ma Vigne. Et de cette activité pour Moi et Mon Règne Je suis précisément informé. Je sais les succès et aussi les échecs, mais de toute façon l'activité n'est pas faite en vain. Mais chaque serviteur doit aussi penser que le travail de défrichement d’un territoire qui doit d'abord être rendu cultivable, demande Force et persévérance, patience et soin, et n'est pas facile, mais que chaque petite parcelle de bon sol qui est conquise, récompense la grande fatigue et Je bénis Mes serviteurs pour leurs fidèles services que Moi Seul peux évaluer le mieux. Et donc personne ne doit se décourager, mais toujours seulement venir à Moi dans ses misères et puiser en Moi toujours la Force dans une intime prière, parce que Je lui répondrai toujours mentalement ou à travers Ma Parole qui est transmise si lui-même ne peut pas l’entendre en lui. Mais les hommes doivent toujours de nouveau l’entendre s'ils s’occupent de leurs pensées après une telle prière. Parce que ces pensées sont Ma Réponse, dès que le désir d’entendre Ma Réponse est sérieux. Et donc chaque homme peut tranquillement se tourner vers Moi dans toutes ses misères, J’exige seulement une prière en Esprit et en Vérité, une intime prière d'un fils vers son Père, parce qu'une prière des lèvres n’atteint pas Mon Oreille. Mais vous avez aussi souvent des pensées et des questions qui ne concernent pas seulement le domaine spirituel et même dans ces questions Je guiderai bien vos pensées, mais vous devriez chercher à vous libérer de telles pensées qui vous oppriment et seulement Me présenter chaque affaire en toute ingénuité, et ensuite être convaincu que Je Me charge de toute préoccupation ultérieure. Ainsi vous devez chercher à vous libérer des faux concepts d'une adoration de Dieu. Parce que pour Moi, vraiment le plus important est la vraie humilité enfantine et le dévouement à Moi qui remplit tout le cœur d'un homme, bien plus que des attitudes et des usages extérieurs qui doivent montrer cette humilité, cependant ils peuvent être tenus intérieurement, même s’il manque l'humilité intérieure et l'amour pour Moi. Mais croyez-vous peut-être que vous deviez Me montrer au travers d’extériorités ce que vous entendez, alors que Je connais les mouvements intimes de votre cœur ? Je vois l’humilité et l’orgueil et vous ne pouvez Me cacher aucun des deux, que vous soyez à genoux ou bien droits, si vous avancez avec une mine obscure ou gai vers votre prochain. Et Je n'exige pas aussi de vous de vous mortifier, bien que tous les hommes doivent encore s’enlever beaucoup de faiblesses et erreurs envers des avidités de toutes sortes. Et J'appelle cela un vrai jeûne, lorsque l’homme devient patron des avidités qui tirent encore en bas son âme, lorsqu’il se libère de tous les vices et avidités, lorsqu’il procède vraiment sévèrement contre son corps lorsqu’il ne sert pas au mieux l'âme. Mais ce que l'homme accueille dans une juste mesure en nourriture et en boisson, il doit seulement le faire bénir par Moi et alors il lui est transmis la Force pour effectuer un travail dans la Vigne qui Me soit complaisant. Et il doit accueillir avec un cœur reconnaissant ce que lui offre Mon Amour, que ce soit de la Nourriture spirituelle ou bien aussi corporelle. Parce que chaque père pourvoit ses fils et chaque Seigneur ses serviteurs avec tout ce qui leur est nécessaire comme Nourriture et Boisson.

Amen