Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Erde ist Stätte des Verderbens.... Teufel....

Der Gegenfürst setzet auch alle seine Vasallen ein, um im letzten Kampf auf dieser Erde den Sieg zu erringen, und die Finsternis aller dieser Wesen lässet sie glauben an einen Sieg. Zwar hat er auf Erden bei den Menschen größeren Erfolg mit zunehmender Annäherung des Gerichtes, des letzten Tages dieser Erde.... Doch der scheinbare Sieg ist für ihn sicherer Verlust, denn die er gewonnen zu haben glaubt, werden seinem Einfluß wieder entzogen, um aufs neue gebannt zu werden in die Materie zwecks ihrer Aufwärtsentwicklung. Und auch viele seiner Vasallen werden gebannt in der harten Form, weil sie so weit in die Tiefe hinabgesunken sind, daß die geistige Substanz sich verhärtet, also das Wesen wieder seines Ichbewußtseins verlustig geht und in einzelnen Partikelchen den nochmaligen Gang über die Erde gehen muß. Es sind auch viele dieser niedrigen Wesen in der letzten Zeit auf Erden verkörpert, und es wurde dies zugelassen von Gott, denn es sollte auch ihnen eine Möglichkeit gegeben werden, doch noch Erlösung zu finden in ihrem Erdengang als Mensch.... Doch mit wenigen Ausnahmen nützen diese Wesen nur die Gelegenheit, auf die Mitmenschen im schlechten Sinne einzuwirken, also sie bekennen offen und frei ihre Zugehörigkeit zum Gegner Gottes, und es wird sie daher auch das gleiche Los erwarten wie ihn.... gebunden zu werden wieder auf endlos lange Zeit. Es könnte wahrlich ein solches Wesen Erlösung finden, weil es auch auf Erden zur Kenntnis gelangt über Jesus Christus und sich nur Ihm zu ergeben brauchte, um von seinem bisherigen Herrn frei zu werden.... Aber sie sind bis in den Grund ihres Herzens schlecht und voll des satanischen Geistes.... Und mit diesen also arbeitet der Gegenfürst, und wahrlich erfolgreich insofern, als daß er die Rückkehr zu Gott für viele Menschen erschwert, daß ihr Einfluß weit größer ist als der der Lichtwesen, die im Auftrag Gottes gleichfalls unentwegt tätig sind auf Erden, direkt oder auch indirekt. Denn auch viele Lichtwesen sind auf Erden verkörpert in Anbetracht der Zustände in der letzten Zeit. Denn beide Herren kämpfen um die Seele der Menschen, und beide Herren wenden auch alle Mittel an, die ihnen zu Gebote stehen, um also Einfluß zu gewinnen auf die Seelen.... Und so kommt die Zeit des Endes immer näher, und immer mehr werdet ihr Menschen bedrängt werden von der Gegenmacht, immer offensichtlicher wird das Wirken satanischer Kräfte zutage treten, und immer seltener wird Ruhe und Frieden unter den Menschen zu finden sein, denn selbst, die den Frieden suchen, die werden sich nicht schützen können gegen den Einfluß jener Mächte.... Aber sie sollen sich nicht hinreißen lassen, sie sollen ergeben tragen und nur immer Gott anrufen um Seinen Beistand.... Sie sollen sich vertrauend allem guten Geistigen übergeben, daß sie schlichten, wo Streit unvermeidlich scheint, denn das sind des Gegners Mittel, die Menschen gegeneinander aufzuhetzen, sie in Erregung zu bringen, den Frieden zu stören, und er findet so viele Menschen, die es ihm gleichtun, die durch ihre Handlungsweise es beweisen, daß sie sein sind, die sich nicht wehren dagegen, daß sie von satanischen Kräften in Besitz genommen werden, und nun auch bereitwillig ausführen, was jene von ihnen verlangen. Und es sind Scheußlichkeiten, wie sie nur in der Hölle ausgebrütet werden können, so daß am Ende wahre Teufel die Erde beleben werden und für die wenigen guten, gläubigen und Gott-getreuen Menschen kein Platz mehr ist. Die Erde ist eine Stätte des Verderbens geworden und muß darum von dieser Höllenbrut wieder gesäubert werden.... Denn sie soll als Ausreifungsstation dienen dem Geistigen, das kurz vor seiner Vollendung steht, und sie bietet dazu bald keine Möglichkeit mehr. Darum findet eine gewaltsame Reinigungsaktion statt, und was der Gegner gewonnen zu haben glaubt, wird seiner Gewalt entzogen.... die neuen Schöpfungen werden das Geistige aufnehmen, es wird der Gegner samt seinem Anhang gebunden.... Und es wird Friede sein auf der neuen Erde, die wahrlich als Paradies wieder erstehen wird für alle, die Gott treu verbleiben....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

이 땅은 멸망의 장소이다. 악한 영.

대적하는 권세자는 이 땅의 마지막 싸움에서 승리하기 위해 자신의 모든 가신들을 움직이고 이런 모든 존재들의 어두움이 그들이 승리할 것으로 믿게 한다. 이 땅의 마지막 날에 심판이 가까워 질수록 대적하는 권세자가 실제 사람들에게 더 큰 성공을 거둔다. 그러나 겉보기의 승리가 그에게 확실한 손실이다. 왜냐면 그가 얻었다고 생각하는 사람들이 그들의 성장을 위해 물질 안으로 새롭게 파문을 받기 위해 그의 영향력으로부터 다시 벗어나기 때문이다. 왜냐면 그의 가신들 중 상당수가 깊이 타락해 영적인 입자가 굳어지고 그러므로 존재가 다시 자신을 의식하는 의식을 잃고 개별적인 입자로서 다시 이 땅의 과정을 가야만 하기 때문이다.

이 땅의 마지막 때에 낮은 성장 정도에 있는 많은 존재들이 육신을 입는다. 이런 일은 하나님에 의해 허용이 된 일이다. 왜냐면 그들이 인간으로 사는 이 땅의 과정을 통해 아직 구원받을 수 있는 기회를 그들에게도 줘야 하기 때문이다. 그러나 적은 수의 예외를 제외하고 이런 존재들은 이런 기회를 단지 이웃에게 악한 의미로 영향을 미치기 위해 사용한다. 그러므로 그들은 자신이 하나님의 대적자에게 속한 것을 공개적으로 자유롭게 고백한다. 그러므로 그들은 끝없이 긴 시간 동안 다시 묶임을 받는 하나님의 대적자와 같은 운명을 맞이하게 될 것이다. 이런 존재는 진실로 구원을 받을 수 있었다. 왜냐면 존재가 이 땅에서 예수 그리스도에 대한 깨달음에 도달하고 그의 이전의 주인으로부터 자유로워지기 위해 단지 자신을 예수 그리스도에게 순종하기만 하면 되기 때문이다.

그러나 그들은 심장의 밑바닥까지 사악하고 사탄의 영으로 충만해 차 있다. 그러므로 대적하는 권세자가 그들과 함께 역사하고 그가 많은 사람들이 하나님께 돌아가는 일을 어렵게 만들고 그들의 영향력이 빛의 존재들의 영향력보다 훨씬 더 크다는 점에서 진실로 성공을 한다. 빛의 존재들이 하나님의 사명을 받아 직접적으로 또는 간접적으로 이 땅에서 끊임없이 활동한다. 왜냐면 많은 빛의 존재들이 종말의 때의 상태를 고려하여 이 땅으로 육신을 입기 때문이다. 두 주인이 인간의 혼을 얻기 위해 싸우고 두 주인이 그들에게 가능한 모든 수단을 혼에게 영향을 미치기 위해 사용한다.

종말의 때가 점점 가까워지고 너희 사람들은 대적자의 권세에 의해 점점 더 많은 공격을 받게 될 것이고 사탄의 세력의 역사가 점점 더 분명하게 나타날 것이다. 사람들 가운데 평안과 평화를 더 적게 찾아볼 수 있게 될 것이다. 그러나 평화를 구하는 사람들이 사탄의 세력의 영향으로부터 자신을 보호할 수 없게 될 것이다. 그러나 그들은 자신을 포로가 되게 해서는 안 되고 순종하며 견뎌야 하고 항상 단지 하나님께 그의 도움을 구해야 한다.

그들은 신뢰하는 가운데 자신을 모든 선한 영적인 존재에게 맡겨 다툼이 불가피한 곳에서 선한 영적인 존재가 중재하게 해야 한다. 왜냐면 사람들이 서로를 자극하고 평화를 파괴하도록 자극하는 일이 대적자의 수단이기 때문이다. 대적자는 그들의 행동을 통해 그들이 그에게 속했다는 것을 증명하고 자신과 같은 일을 행하는 많은 사람들을 찾는다. 이런 사람들은 자신들이 사탄의 세력들의 소유가 되는 일에 저항하지 않고 사탄의 세력들이 그들에게 요구하는 일을 이제 또한 자원하여 수행한다. 이런 일들은 그들이 단지 지옥에서 만들어 낼 수 있는 끔찍한 일들이다. 이로써 마지막에 가서는 이 땅에 진정한 마귀들이 살게 될 것이고 적은 수의 선하고 믿음이 있고 하나님께 충성하는 사람들을 위한 공간이 더 이상 없게 된다.

이 땅은 멸망의 장소가 되었고 그러므로 이 땅은 지옥의 무리들로부터 다시 정화돼야만 한다. 왜냐면 이 땅이 완성에 도달할 직전에 있는 영적인 존재를 위한 성장의 장소가 되야 하지만 성장할 가능성을 더 이상 제공하지 못하기 때문이다. 그러므로 강력한 정화의 역사가 일어나고 대적자가 얻었다고 믿는 것을 그의 권세로부터 빼앗아 새로운 창조물들이 영적인 존재를 받아드리게 될 것이고 대적자와 그의 모든 추종자들은 묶임을 받게 될 것이다. 새 땅에는 평화가 임하게 될 것이고 하나님께 충성을 유지하는 모든 사람을 위해 진실로 낙원이 다시 생성될 것이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박