• Zurück

Zulassung des Geisteswirkens....

Dem Geist im Menschen wehre Ich nicht, und auch ihr dürfet ihm nicht wehren, wenn er sich äußern will, ansonsten ihr Gefahr laufet, daß ein anderer in und durch euch spricht, der dann Besitz von euch ergreifen kann und der euch in eurem Denken völlig verwirrt. Der Geist in euch ist Mein Anteil, der nur so auf euch einwirkt, daß eure Rückkehr zu Mir gewährleistet ist, wenn ihr ihm Gehör schenkt. Denn der Geist aus Mir weiset euch fortgesetzt zu Mir hin und zeiget euch den Weg auf, der zu Mir führt. Der Gegengeist aber suchet auch Einfluß zu gewinnen auf euch, wird aber niemals durchdringen, solange Mein Geistesanteil in euch wirket, weil er neben Mir nicht bestehen kann. Wehret ihr aber dem Geist in euch, dann öffnet ihr freiwillig dem anderen die Tür, weil ihr gleichsam Mich Selbst abdränget, was Besitznahme eures Ichs durch den anderen bedeutet. Mein Geist ist immer zu geben bereit, ständig könnet ihr Aufklärung anfordern durch Meinen Geist.... ganz einfach gesagt: Ihr könnet stets beten zu Mir um Aufschluß, um Meine Führung, um Meinen Schutz.... Und immer wird euch von innen heraus Aufschluß werden, es werden euch Weisungen zugehen, denn Ich Selbst wirke durch Meinen Geist auf euch Menschen ein.... Verbindet ihr euch durch inniges Gebet mit Mir, dann lasset ihr auch das Wirken Meines Geistes in euch zu, ihr übergebet euch Mir im Gebet, und Ich lohne euch euer Vertrauen.... ihr werdet folgerichtig denken und handeln in Meinem Willen, den ihr auch empfindet als Äußerung Meines Geistes. Und daß nun Mein Gegner alle diese Möglichkeiten auch ausnützet, wenn er über euch Macht gewinnt, ist verständlich.... Die Macht aber räumt ihr selbst ihm ein, wenn ihr euer Erdenleben allein geht, wenn ihr Mich ausschaltet, wenn ihr keinerlei Verbindung mit Mir habt.... Ihm brauchet ihr euch nicht bewußt zu verbinden, aber ihr seid ihm schon verfallen, weil ihr ihm angehöret, solange ihr nicht bewußt die Trennung von ihm wollet, wozu ebendie Bindung mit Mir nötig ist. Eine Äußerung des Geistes machet ihr unmöglich, weil der Geistesfunke in euch untrennbar mit Mir verbunden ist.... also er nichts tut ohne Mich, ohne Meinen Willen, den ihr euch aber zuvor erst geneigt machen müsset durch bewußte Anerkennung und Hingabe an Mich. Es kann dann in euch ein Licht aufleuchten, das so hell ist, daß es alles durchdringt, daß ein falsches Denken oder falsches Reden und Handeln einfach nicht mehr möglich ist. Dann ist Meines Geistes Wirken offensichtlich, dann habe Ich euch ganz gewonnen für Mich, und dann wird sich auch Mein Gegner nicht mehr einschalten können, weil er das Licht scheut und nur dort wirken kann, wo noch Finsternis ist, weshalb er die Finsternis stets mehr zu verbreiten und zu verdichten sucht. Immer nur kann Ich euch zurufen: Wehret nicht dem Geist in euch durch widergöttliche Gesinnung und sündhaftes Handeln, denn dann machet ihr selbst ihn unwirksam, und ihr öffnet euch für allen schlechten Einfluß. Und ihr wandelt in völliger Blindheit, in Erkenntnislosigkeit über diese Erde und könnet nicht zum Licht gelangen. Ein Lichtfunke schlummert aber in euch, der zu einem hellen Feuer werden kann, zu einem Licht, das alles erleuchtet und euch unsagbar beglückt.... Entzündet ihn und verjaget den Fürsten der Finsternis aus euch, auf daß dann das Ewige Licht Selbst in euch Wohnung nehmen kann und ihr ewig nicht mehr die Finsternis zu fürchten brauchet.... auf daß Mein Geist in euch nun wirket und euch erfüllet mit Licht und Kraft und Seligkeit....

Amen

Admission of the spiritual work....

I do not resist the spirit in the human being, nor should you resist it if it wants to express itself, otherwise you run the risk of another speaking in and through you which can then take possession of you and completely confuse your thinking. The spirit within you is My part which only influences you in such a way that your return to Me is guaranteed if you listen to it. For the spirit from within Me continuously points you towards Me and shows you the path which leads to Me. But the opposing spirit also tries to gain influence over you but will never penetrate as long as My part of the spirit is active in you, because it cannot exist next to Me. But if you resist the spirit within you then you voluntarily open the door to the other, because you push Me away, as it were, which means the other's taking possession of you. My spirit is always ready to give, you can constantly request clarification through My spirit.... quite simply said: You can always pray to Me for enlightenment, for My guidance, for My protection.... And you will always receive enlightenment from within, you will receive instructions, for I Myself influence you humans through My spirit.... If you unite with Me through heartfelt prayer, then you will also allow My spirit to work in you, you will hand yourselves over to Me in prayer and I will reward you for your trust.... you will think and act logically in My will, which you also feel as an expression of My spirit. And it is understandable that My adversary also makes use of all these possibilities when he gains power over you.... But you grant him this power yourselves if you live your earthly life alone, if you exclude Me, if you have no connection with Me whatsoever.... You don't need to consciously unite with him but you are already enslaved by him because you belong to him as long as you don't consciously want to separate from him, which requires the very bond with Me. You make an expression of the spirit impossible because the spiritual spark in you is inseparably united with Me.... thus it does nothing without Me, without My will, but which you first have to incline through conscious recognition and devotion to Me. Then a light can shine in you which is so bright that it permeates everything, that wrong thinking or wrong speaking and acting is simply no longer possible. Then My spirit's working will be obvious, then I will have completely won you over for Me, and then My adversary will also no longer be able to intervene because he shuns the light and can only work where there is still darkness, which is why he always tries to spread and intensify the darkness. I can only ever call out to you: Do not resist the spirit in you through ungodly attitudes and sinful actions, for then you will render it ineffective yourselves and open yourselves to all evil influence. And you walk in complete blindness, in ignorance over this earth and cannot reach the light. But a spark of light slumbers in you which can become a bright fire, a light which illuminates everything and makes you unspeakably happy. Ignite it and chase the prince of darkness out of you, so that then the Eternal Light Itself can take abode in you and you will no longer need to fear darkness forever.... so that My Spirit may now work in you and fill you with light and strength and bliss....

Amen

(This translation was created by an „artificial intelligence“ using the original documents ‘Word of God’ received through the ‘Inner Word’ by Bertha Dudde.)