Jeder Mensch muß ankämpfen gegen die Angriffe des Feindes seiner Seele. Und dieser findet wahrlich viele Mittel, mit denen er zum Ziel zu gelangen hofft. Er greift die Menschen immer dort an, wo sie empfindlich sind, was ihm gar wohl bekannt ist. Ob es nun Schwächen sind oder Untugenden, immer wird er sich Momente zunutze machen, wo jene hervortreten, und dann hat er auch ein leichtes Spiel, und wenn es ihm nur gelingt, Verwirrung und Unruhe zu stiften, die den Menschen wieder einen Schritt näher zu ihm hintreiben. Und ein besonders wirksames Mittel für ihn ist es, Zweifel in die Herzen der Menschen zu streuen, Zweifel an die göttliche Fürsorge, an die Liebe und Macht Gottes und an die Richtigkeit des Denkens des Menschen selbst. Solche Zweifel schaffen Verwirrung und Unruhe, die er dann wieder gut auszunützen sucht. Es hat aber jeder Mensch auch seine Schutzgeister um sich, die den Kampf mit dem Gegner Gottes aufnehmen in der Weise, daß auch sie auf die Gedanken des Menschen einwirken und diese wahrlich mehr Erfolg haben werden als er, wenn der Mensch selbst Gott-zugewandten Willens ist. Und so wird euch Menschen immer wieder gesagt, daß schon ein kurzer Gedanke an Gott für euch Rettung ist aus jener Gefahr, denn dieser gibt allen euren Führern und Schutzgeistern die Möglichkeit, den Gegner Gottes abzudrängen von euch, und es kehrt der innere Friede und die selige Gewißheit der Geborgenheit in Gott zurück. Und dann liegt auch alles klar vor euch, was Zweifel in euch erstehen ließ, und ihr könnet nun allen Angriffen gestärkt begegnen und sie zurückschlagen....
Es ist wohl richtig, daß Gott zu allen Menschen spricht, die Ihn hören wollen.... Es ist auch richtig, daß Er durch die Stimme des Geistes ihnen Tröstung und Ermahnungen gibt, daß also die Gedanken, die nach innigem Gebet zum Vater den Menschen bewegen, als Wirken des göttlichen Geistes angesehen werden können, Der nun das Denken recht richtet, wenn der Mensch durch seinen Lebenswandel in Liebe das Wirken des Geistes in sich zuläßt.... Es ist richtig, daß diese sich alle angesprochen fühlen können von Gott, ihrem Schöpfer und Vater von Ewigkeit.... Aber alle diese Menschen werden auch die Stimme des Vaters erkennen, wenn ihnen ein Geistesgut vermittelt wird, das gleichfalls als "Wirken des Geistes" einem Menschen zugegangen ist, das aber außer Tröstungen und Ermahnungen und väterlichen Worten der Liebe weise Aufklärungen enthält.... ein Wissen, das anders als auf direktem Wege nicht zur Erde gelangen kann, das eines besonderen Gefäßes bedarf, in das der Geist aus Gott sich ergießen kann. Und dieses Wissen wird nur darum zur Erde geleitet, weil einzelne Menschen, die lehrend auf Erden tätig sein sollen, in den Heilsplan Gottes eingeführt werden sollen, damit ihnen selbst die Zusammenhänge klar sind und sie überzeugt nun auch zu den Mitmenschen darüber sprechen können, wenn Fragen gestellt oder Aufklärung erwünscht wird. Es geht allein darum, daß nur wahrheitsgemäße Aufklärungen zur inneren Überzeugung führen können, also zu einem lebendigen Glauben.... Doch es müssen die Menschen auch wissen, daß auch die Wahrheit erst dann erkannt wird als solche, wenn der Mensch in der Liebe lebt. Darum also muß den Menschen vorerst die göttliche Liebelehre gepredigt werden, und erst das Ausleben dieser Lehre befähigt ihn zur direkten Entgegennahme wie auch zum Erkennen der Wahrheit, so sie ihm durch Mittler angeboten wird. Es ist ein bestimmter Reifegrad Voraussetzung, um also von Gott in ein Wissen eingeführt werden zu können, das als "göttlicher Heilsplan" bezeichnet werden kann.... ein Wissen, das auch nicht schulmäßig gelehrt werden kann, weil es nicht beweisbar ist.... ein Wissen, das auch nicht unbedingt zum Erreichen der Seligkeit nötig ist, die ein Erfüllen der göttlichen Liebegebote schon garantiert.... ein Wissen, das aber vielen ernsthaft suchenden, nachdenkenden und nach Wahrheit verlangenden Menschen der Schlüssel sein kann, der ihnen die Pforten öffnet, der sie zum Glauben und auch zur Liebe führen kann. Und ein solches Wissen ist darum für die Menschheit von Gott als nötig erachtet worden, weil sich der Irrtum durch Einfluß Seines Gegners schon so verbreitet und festgesetzt hat, daß auch jene Menschen fast keine Wahrheit mehr zu erkennen vermögen, die sich doch neben dem Irrtum behauptet hat. Gott weiß es wahrlich, daß es nötig ist, den Menschen Aufschluß zu geben, aber es ist zur Entgegennahme solchen Wissens nicht jeder Mensch befähigt, und daher sind auch immer wieder-auftauchende Zweifel über die Wahrheit ungewöhnlich-zugegangenen Wissens berechtigt, aber es kann nicht abgestritten werden, daß Gott die Wahrheit zur Erde leitet, wenn Er dies für nötig erachtet, ansonsten Ihm auch Liebe und Macht abgesprochen werden müßten, die es nicht verhindern wollten und könnten, daß der Gegner sich gleichfalls Seines Werkzeuges bediente, um die von Gott zur Erde geleitete Wahrheit zu entkräften oder zu verunreinigen.... Zwar wendet Gott keine Zwangsmittel an, um Sich ein Werkzeug zuzubereiten, aber sowie dieses Werkzeug Ihm seinen Willen hingibt, sowie es sich Ihm freiwillig unterstellt, kann und wird Gottes Liebe und Macht auch wie eine schützende Mauer das Gefäß umgeben, in das Er Seinen göttlichen Liebestrahl nun ergießet. Und weil dann also der Gegner Gottes gänzlich machtlos ist, weil ihm sein Mitwirken unmöglich gemacht wird, darum suchet er nun, das Wirken Gottes in anderer Weise zu entkräften, indem er nun Zweifel über Zweifel in den Herzen derer zu erwecken sucht, die an die Prüfung dieses göttlichen Geistesgutes herangehen, und er auch großen Einfluß gewinnt, wo nicht größtes Wahrheitsverlangen und reine Liebe den Geist eines Menschen so hell erleuchtet, daß er die Stimme des Vaters erkennt, die auch ihn selbst anspricht und zu seinem Herzen dringt. Die restlose Hingabe an Gott in aller Demut und Liebe aber könnte alle Menschen hell und klar erkennen lassen Sein Walten und Wirken, das gerade in der Endzeit begründet ist und euch Menschen vor dem Abgrund erretten will, in den Sein Gegner euch zu drängen sucht.... Aber es muß der Mensch selbst ernstlich wollen, die Wahrheit zu erfahren....
Amen
Übersetzer모든 사람은 혼의 대적자의 공격에 맞서 싸워야만 한다. 혼의 대적자는 진실로 목표에 도달하기를 희망하는 많은 수단을 찾고 그는 항상 그가 잘 알고 있는 민감한 사람들을 공격한다. 민감한 요소가 연약함이든 덕성의 부족함이든 그가 항상 이런 점들이 나타나는 순간을 활용하고 사람들을 한 걸음 자신에게 더 다가오게 하는 혼란과 불안을 조성하는 일에 성공하면, 그에게 또한 수월하게 된다. 그에게 특별하게 효과적인 방법은 사람들의 심장 안에 의심을 심는 일이고 하나님의 돌봄에 대한 의심과 하나님의 사랑과 권세와 인간 자신의 올바른 생각에 의심을 심는 일이다. 이런 의심이 혼란과 불안을 야기하고 그는 다시 이를 잘 활용한다.
그러나 모든 사람은 또한 자신 주위에 보호하는 영들을 가지고 있다. 보호하는 영들은 그의 생각에 영향을 미치는 방식으로 하나님의 대적자와 싸우고 사람의 의지가 스스로 하나님께 향하면, 영들은 진실로 대적자보다 더 많은 성공을 거둘 것이다. 그러므로 너희의 사람들에게 하나님을 향한 짧은 생각조차도 대적자의 위험으로부터 너희가 구원받는다는 말을 반복해서 한다. 이런 생각이 너희의 모든 인도자들과 보호하는 영들에게 너희로부터 하나님의 대적자를 물리칠 가능성을 준다. 그러면 내면의 평화와 하나님 안에 축복된 확신을 다시 얻게 되고 너희에게 의심을 불러 일으킨 모든 일이 너희 앞에 선명하게 되고 너희는 이제 모든 공격에 강력하게 맞서 싸우고 물리칠 수 있게 된다.
하나님이 자신의 음성을 듣기 원하는 모든 사람에게 말한다는 말은 실제 옳은 말이다. 또한 하나님이 영의 음성을 통해 사람들에게 위로와 훈계를 베푼다는 말은 옳은 말이다. 그러므로 긴밀한 기도 후에 사람을 아버지께 향하게 하는 생각을 하나님의 영의 역사로 볼 수 있다는 말은 옳은 말이다. 사람이 사랑의 삶을 통해 자신 안에서 하나님의 영이 역사할 수 있게 하면, 하나님의 영의 역사가 이제 생각을 올바르게 하고 이런 모든 사람들이 그들의 영원한 창조주 하나님 아버지가 말한 것으로 느낄 수 있게 된다는 말은 옳은 말이다.
그러나 이런 모든 사람들이 마찬가지로 영의 역사로 사람에게 전해진 영적인 내용을 받으면, 그들은 아버지의 음성을 깨닫게 될 것이다. 이런 영적인 내용은 위로와 훈계 외에도 아버지의 사랑의 말씀에 대한 지혜로운 설명이 포함되어 있고 이런 지식은 직접 이 땅으로 전하는 일 외에는 이 땅으로 전할 수 없는 지식이다. 이를 위해 하나님의 영을 부어줄 수 있는 특별한 그릇이 필요하다. 이 지식은 단지 이 땅에서 가르치는 일을 해야 할 각각의 사람들에게 하나님의 구원 계획을 알려주기 위해 이 땅으로 전해준 지식이다. 이로써 일할 사람들 자신이 질문을 받거나 또는 설명을 요청받으면, 그들이 이웃에게 확신 있게 말할 수 있게 한다.
유일하게 중요한 점은 단지 진리에 합당한 설명이 내적 확신을 줄 수 있고 이로써 생명력 있는 믿음을 줄 수 있다는 점이다. 그러나 사람들은 또한 사람이 사랑의 삶을 살면, 그가 진리를 비로소 진리로 깨닫는다는 것을 알아야만 한다. 그러므로 하나님의 사랑의 가르침에 대해 먼저 설교해야만 하고 이런 가르침을 따라 사는 일이 그가 직접 진리를 받게 하고 전달자를 통해 진리가 그에게 제공되면, 그가 또한 진리를 깨닫게 한다는 것을 알아야만 한다.
하나님의 구원 계획이라고 할 수 있는 지식을 알기 위해서는 어느 정도의 성숙에 도달하는 일이 필요하다. 증명할 수 없기 때문에 학교 교육 방식으로 가르칠 수 없는 지식과 하나님의 사랑 계명을 성취시키는 일이 이미 보장하는 축복을 얻기 위해 절대적으로 필요한 지식과 진지하게 진리를 찾고 생각하고 갈망하는 많은 사람에게 열쇠가 될 수 있고 그러므로 그들에게 문을 열어주어 그들을 믿음과 사랑으로 인도할 수 있는 지식을 알기 위해서는 어느 정도의 성숙에 도달하는 일이 필요하다. 그러므로 하나님은 이런 지식이 인류에게 필요한 지식으로 여긴다. 왜냐면 하나님의 대적자의 영향을 통해 오류가 이미 아주 확산되고 확립이 되어 오류에 대항했던 사람들조차도 더 이상 거의 진리를 깨닫지 못하게 되었기 때문이다.
하나님은 진실로 사람들에게 설명해주는 일이 필요하다는 것을 안다. 그러나 모든 사람이 그런 지식을 받을 능력이 있는 것은 아니다. 그러므로 항상 또 다시 제시되는 진리에 대한 의심이 특별하게 지식을 제공하는 일을 하게 만든다. 그러나 하나님이 진리를 이 땅에 전하는 일이 필요하다고 여기면, 하나님이 진리를 이 땅에 전하는 일을 부인할 수 없다. 그렇지 않으면 대적자가 하나님이 이 땅으로 전해준 진리를 무기력하게 만들거나 또는 순수하지 못하게 만들기 위해 마찬가지로 자신을 위한 도구를 사용하는 일을 막는 일을 하나님의 사랑과 권세가 원하지 않거나 막을 수 없게 되었을 것이다. 하나님은 실제 자신의 도구를 준비하기 위해 어떤 강요하는 수단을 사용하지 않는다. 그러나 이런 도구가 하나님께 자신의 의지를 드리고 자원하여 하나님께 순종하면, 하나님의 사랑과 권세가 이제 또한 자신의 신적인 사랑의 비추임을 부어주는 그릇을 마치 보호하는 장벽처럼 감쌀 것이다.
그러면 하나님의 대적자는 완전히 무기력하게 되고 그가 함께 역사하는 일이 불가능하기 때문에 그는 이제 하나님의 영적인 내용에 접근하는 사람들의 심장 안에 의심 위에 의심을 불러 일으키면서 하나님의 역사를 다른 방법으로 무기력하게 만들려고 시도한다. 가장 큰 진리를 향한 갈망과 순수한 사랑이 사람의 영을 아주 밝게 비추지 못하기 때문에 사람이 자신에게 말하고 자신의 심장으로 다가오는 아버지의 음성을 깨닫지 못하는 곳에서 그는 또한 큰 영향력을 얻는다. 모든 겸손과 사랑으로 하나님께 전적으로 헌신하는 일이 모든 사람이 바로 종말의 때에 필요한 하나님의 통치와 역사를 밝고 선명하게 깨달을 수 있게 하고 하나님의 대적자가 너희를 밀어 넣기를 원하는 심연으로부터 너희 사람들을 구원하기를 원하는 하나님의 통치와 역사를 밝고 선명하게 깨달을 수 있게 한다. 그러나 사람 자신이 진지하게 진리를 체험하기를 원해야만 한다.
아멘
Übersetzer