Alle Dämonen sind losgelassen in der letzten Zeit vor dem Ende, die Hölle hat ausgespien die übelsten Geister, und der Fürst der Finsternis gibt ihnen seine Gedanken ein, daß sie vernichtend wirken sollen auf der Erde unter den Menschen. Und ihr Menschen befindet euch mitten in seinem Gebiet und seid ständig in der Gefahr, von der Hölle und ihren Mächten verschlungen zu werden.... Aber sie können nicht euch zwingen.... immer noch seid ihr selbst es, die ihnen den Sieg lassen, aber auch euch wehren könnet gegen ihre Angriffe und wahrlich nicht schutzlos ihnen preisgegeben seid, weil euch ebenso die gute geistige Welt zur Seite steht, die nur auf euren Ruf wartet, um euch beistehen zu können. Es ist die Hölle losgelassen, denn der Gegner Gottes weiß, daß er nicht mehr viel Zeit hat, und er nützet diese seine letzte Zeit wahrlich in jeder Weise. Und es nehmen viele höllische Kräfte Besitz von den Menschen, wenn diese nicht sich wehren, wenn sie selbst sich erfreuen an dem Gebaren der finsteren Welt. Die Dämonen suchen ihresgleichen zu beherrschen, sie ergreifen Besitz von deren Körpern und führen nun wahrhaft satanische Dinge aus, und schon das ist ein sicheres Zeichen des Endes.... Denn sie haben oft ein gar leichtes Spiel, die Menschen gehen allzuwillig ein auf ihre Anregungen, und sie führen auch skrupellos aus, was jene von ihnen verlangen. Es hat der Fürst der Finsternis wahrlich große Macht über die Menschen gewonnen, und darum wird sein Wirken stets offensichtlicher, glaubt er doch, den endgültigen Sieg im Kampf gegen Gott davontragen zu können. Und darum wird er auch alles tun, um die Menschen gegen Gott aufzuhetzen, er wird sich nicht scheuen, auch jene zu bedrängen, die für Gott arbeiten wollen, er wird sie in Nöte versetzen durch seine Helfershelfer, auf daß sie den Glauben an Gott verlieren sollen, und er wird versuchen, jegliches von Gott ausgehende Licht zu verlöschen.... Denn seine Überheblichkeit kennt keine Grenzen, und so überhebt er sich in einem Maße über Gott, daß dies auch seinem Wirken ein baldiges Ende setzt. Aber die Menschen werden in diesen Kampf hineingezogen, und sie sollen sich darin bewähren. Denn sie sind nicht ohne Kenntnis von der Macht und Liebe Gottes, und sie können in jeder Not Ihn anrufen um Schutz und Hilfe, die ihnen dann auch sicher gewährt werden. Also braucht kein Mensch auch diese kommende Not und Bedrängungen von seiten der finsteren Welt zu fürchten, weil der Weg zu Gott für jeden offensteht und kein Mensch gehindert werden kann, ihn zu gehen. Das dämonische Treiben ist auch von jedem einzelnen leicht zu erkennen und kann ihnen zu denken geben. Und wo nun der Wille gut ist, dort rennen jene Mächte vergeblich an, weil sie auf seiten Gottes stehen und darum auch die Lichtwelt eine Mauer um sie bildet. Ihr Menschen sollet wohl vorsichtig sein und allzeit achtsam, aber ihr brauchet euch nicht zu fürchten, denn euer Wille bannt die Gefahr oder wehret sie ab.... Und darum liegt es nur an euch selbst, wohin sich dieser Wille richtet. Jeden Blick, den ihr in das Reich des Gegners tut, bemerken seine Vasallen, und sie locken euch stets mehr in ihr Bereich. Und darum ist große Achtsamkeit geboten, aber auch allen denen Kraft zugesichert, ihnen widerstehen zu können, die dazu den ernsten Willen haben. Ihr könnet wohl versucht werden, nicht aber gezwungen.... Aber es wird dennoch ein Kampf sein und bleiben für euch, die ihr Gott treu bleiben wollet, der bis zum Ende währet. Ihr könnet ihn bestehen und als Sieger hervorgehen, denn ihr habt genau so viel Schutz und Hilfe von seiten Gottes zu erwarten, wie Sein Gegner Einfluß auf euch gewinnen kann, und ihr selbst entscheidet es, wem ihr größeres Recht einräumet. Aber das Wirken der Hölle und ihrer Mächte wird überall zu erkennen sein, und mehr denn je geben die Menschen ihnen nach und sich ihnen hin. Und darum ist auch die Zeit gekommen, wo Gott Selbst dem Wirken Seines Gegners Einhalt gebietet und ihn und seinen Anhang in Ketten legt, auf daß wieder Friede ist unter den Menschen, die eines guten Willens sind....
Amen
ÜbersetzerTodos os demônios são soltos na última vez antes do fim, o inferno cuspiu os espíritos mais malignos, e o príncipe das trevas lhes dá seus pensamentos de que terão um efeito destrutivo na Terra entre os homens. E vocês, humanos, estão no meio do seu território e estão constantemente em perigo de serem devorados pelo inferno e pelos seus poderes.... Mas eles não podem forçar-te.... Ainda sois vós que lhes deixais a vitória, mas que também vos podeis defender contra os seus ataques e não estais verdadeiramente expostos indefesos a eles, porque o bom mundo espiritual também está ao vosso lado, que só espera a vossa chamada para poder ajudar-vos. O inferno foi solto, pois o adversário de Deus sabe que não lhe resta muito tempo, e ele realmente faz uso deste seu último tempo em todos os sentidos. E muitas forças infernais tomam posse das pessoas se elas não se defendem, se elas próprias desfrutam do comportamento do mundo escuro. Os demónios procuram controlar a sua própria espécie, tomam posse dos seus corpos e agora realizam coisas verdadeiramente satânicas, e só isto é um sinal seguro do fim.... Pois, muitas vezes, as pessoas estão muito dispostas a aceitar as suas sugestões e também executam sem escrúpulos o que exigem delas. O príncipe das trevas ganhou realmente um grande poder sobre as pessoas e, portanto, sua atividade está se tornando cada vez mais óbvia, afinal de contas, ele acredita que pode ganhar a vitória final na batalha contra Deus. E por isso também fará tudo para incitar as pessoas contra Deus, não se esquivará de assediar também aqueles que querem trabalhar para Deus, colocá-los-á em dificuldades através dos seus cúmplices para que percam a fé em Deus, e tentará apagar toda a luz que emana de Deus.... Pois a sua arrogância não conhece limites e assim se exalta acima de Deus a tal ponto que isso também logo porá um fim à sua atividade. Mas as pessoas serão atraídas para esta batalha e elas provarão a si mesmas nela. Pois não estão sem conhecimento do poder e do amor de Deus, e em cada adversidade podem invocá-Lo para proteção e ajuda, que então certamente lhes será concedida. Portanto, nenhum ser humano precisa temer esta adversidade e angústia vindoura por parte do mundo escuro, porque o caminho para Deus está aberto a todos e nenhum ser humano pode ser impedido de tomá-lo. A atividade demoníaca também pode ser facilmente reconhecida por cada indivíduo e pode dar-lhes alimento para pensar. E onde a vontade é boa esses poderes correm em vão porque estão do lado de Deus e, portanto, o mundo de luz também forma um muro ao seu redor. Vocês humanos devem certamente ter cuidado e estar sempre atentos, mas não precisam ter medo, pois sua vontade evitará o perigo ou o afastará.... E, portanto, só depende de si para onde esta vontade é dirigida. Cada olhar que você dá para o reino do adversário é notado por seus vassalos, e eles o atraem cada vez mais para o domínio deles. E é por isso que é necessária uma grande atenção, mas todos aqueles que têm a vontade séria de resistir a eles também têm a certeza de força. Você certamente pode ser tentado, mas não forçado.... Mas será e continuará sendo uma batalha para vocês que querem permanecer fiéis a Deus, que durará até o fim. Vocês podem passar e sair vitoriosos, pois podem esperar tanta proteção e ajuda de Deus quanto o seu adversário pode ganhar influência sobre vocês, e vocês mesmos decidem quem vocês concedem maior direito. Mas o trabalho do inferno e seus poderes serão reconhecíveis em toda parte, e mais do que nunca as pessoas cederão a eles e se renderão a eles. E, portanto, chegou também o tempo em que o próprio Deus porá um fim à atividade do seu adversário e o acorrentará a ele e aos seus seguidores, para que haja novamente paz entre as pessoas de boa vontade...._>Amém
Übersetzer