Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Reinigung der göttlichen Pflanzschule....

In Meiner Pflanzschule muß oft eine gründliche Reinigung vorgenommen werden, wenn das Unkraut alle edlen Saaten zu überwuchern droht, wenn sich auch die gesunden Pflanzen nicht mehr so entwickeln können, daß sie Mir zur Freude gedeihen. Dann müssen die guten Pflanzen sorgfältig ausgeschieden werden, es muß das Unkraut gejätet und verbrannt werden, es muß der Boden umgepflügt werden, und dann erst kann er neue Saat aufnehmen, dann erst kann Ich wieder die rechten Früchte ernten, es kann wieder neues Leben sprießen und Mich beglücken, was zuvor nicht mehr möglich war. Und eine solche gründliche Reinigung ist vorgesehen seit Ewigkeit, und ihr Menschen könnet sie erwarten jeden Tag und jede Stunde.... Die Erde erfüllt nicht mehr ihren Zweck, das Böse beherrscht alles, es erstickt oft auch zarte Pflänzchen, die hervorbrechen möchten, um zum Licht und Leben zu gelangen.... Der vergiftende Hauch der Welt tötet das Leben, und so verkümmert manches Pflänzchen, das stark und gesund zu werden versprach.... Die Menschen werden hineingezogen in den Strudel der Welt, und es findet so manche Seele in ihr den Tod, die für das Leben bestimmt war. Es ist keine reine Atmosphäre mehr, in der die Menschenseelen sich vollenden sollen, es ist nur noch ein Reich der Sünde und des Verderbens.... Und darum ist jene gründliche Reinigung nicht mehr zu umgehen.... ob ihr Menschen es glaubet oder nicht.... Einmal ist der Tiefstand erreicht, einmal ist darum auch die Stunde gekommen, wo Mein Heilsplan durchgeführt wird, in dem auch diese gründliche Reinigung der Erde vorgesehen ist. Und also muß alles vernichtet werden, was lebensunfähig ist, nachdem zuvor die wenigen ausgeschieden wurden, die Leben in sich haben.... Denn es genügt nicht mehr, daß nur das Schlechte, Untaugliche entfernt wird, weil dieses überwiegt. Aber Ich lasse nicht auch das zum Opfer fallen, was sich durchgesetzt hat dem Bösen gegenüber.... Ich sammle Mir die Menschen, die Mein sind und bleiben und sich nicht von Meinem Gegner gefangennehmen ließen.... Ich hebe sie von der Erde hinweg, um dann eine totale Wandlung herbeizuführen, um die Erde wieder tauglich zu machen als Pflanzschule für ein neues Menschengeschlecht. Was jeder gute Landmann tut, daß er seinen Boden umackert, daß er ihn reinigt und wieder für die neue gute Saat tauglich macht, das werde auch Ich tun, weil die Zeit dafür gekommen ist und weil auch Ich einmal wieder gute Ernte erzielen will, nachdem dies nun unmöglich geworden ist. Denn die Menschen scheiden zumeist von der Erde in leblosem Zustand, ihr Erdenleben hat ihnen kein Wachstum eingebracht, sie sind geblieben, wie sie waren bei Beginn ihres Erdenlebens, oder verkümmert und lebensunfähig geworden, und dies ist nicht Zweck ihrer Verkörperung auf Erden. Und so muß Ich Selbst dem kommenden Menschengeschlecht einen nahrhaften Boden zubereiten, Ich muß die Erde reinigen und Meinem Gegner für eine Zeit den Zutritt verwehren, Ich muß den Seelen wieder die Möglichkeit schaffen, ausreifen zu können, denn seine Zeit ist um, die er wahrlich gut genützet hat zum Verderben der Menschen. Einmal aber ist auch für Meinen Gegner die Stunde gekommen, da ihm sein Wirken unterbunden wird.... Doch Ich muß auch gleichzeitig seinem Anhang das Wirken unmöglich machen. Und das ist nur möglich, wenn alles ihm-Hörige aufs neue gebannt wird, weshalb Ich eine neue Erde erstehen lasse mit Neuschöpfungen verschiedenster Art, die jenes Geistige nun wieder in sich bergen, bis es sich gesänftigt hat und wieder seinen Entwicklungsgang beginnen kann.... Es muß die Erde wieder tauglich gemacht werden, daß auf ihr die Menschen zur Vollendung gelangen können, denn Meine unendliche Liebe zu Meinen Geschöpfen erstrebt das Leben dieser, nicht aber den Tod, der aber auf dieser Erde seinen Einzug gehalten hat. Und Ich will den Tod vertreiben und die Erde wieder zu einem Acker des Lebens machen, aus dem auch das Schwache wird wieder Kraft ziehen können und zum Leben gelangen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Purifying the divine plant nursery....

My divine plant nursery often has to undergo a thorough purification process when the weeds so threaten to overgrow all good seeds that even the healthy plants can no longer develop in a way that their thriving is pleasing to Me. In that case all good plants will have to be carefully separated, the weeds must be dug out and burned, the ground must be ploughed over, and only then can it receive new seeds, only then will I be able to harvest the right fruit again, new life can take root again and make Me happy, which was no longer possible before. And such a thorough cleansing process has been intended for eternity, and you humans can expect it daily and hourly.... The earth no longer serves its purpose, evil dominates everything, it often even suffocates delicate seedlings wishing to burst through in order to attain light and life.... The world's poisonous breath destroys life, and therefore many a seedling withers that promised to become strong and healthy.... People are drawn into the whirlpool of the world and many a soul which was intended to live finds its death therein. The atmosphere in which people are meant to perfect themselves is no longer clean, it is nothing but a realm of sin and depravity.... And for this reason the said purification can no longer be avoided.... irrespective of whether you humans believe it or not....

One day the lowest point will come and therefore also the hour when My plan of Salvation, which includes this thorough cleansing of earth, will be carried out. And thus, once the few who have found life have been separated, everything incapable of living will have to be destroyed.... For it is no longer enough that only what is evil and unsuitable should be removed because it predominates. But neither will I sacrifice to evil what has prevailed against it.... I will gather the people who are and will remain My Own and who did not let themselves be enslaved by My adversary.... I will lift them up and remove them from earth in order to cause a total transformation and to make the earth suitable again as a nursery school for a new human generation. Everything a good farmer does when he ploughs his field, when he clears and prepares it for new good seeds, will also be done by Me, because the time for it has come and because one day I, too, want to achieve a good harvest again, since this has become impossible now. For people by and large leave earth in a lifeless state, their earthly life does not result in any progress, they remain as they were at the start of their earthly life or they become stunted and incapable of living, and this is not the purpose of their embodiment on earth.

And thus I will have to prepare the nutritious soil for the next human generation, I must cleanse the earth and deny My adversary access for a while, I must create the opportunity for the souls to be able to fully mature again, for his time, which he had truly used well to ruin people, has come to an end. Even for My adversary the hour will come one day when his activity will be prevented.... Nevertheless, at the same time I also have to make his followers' activity impossible. And this is only feasible when everything belonging to him is banished again, thus I will let a new earth arise with all kinds of new creations which will shelter these spirits again until they have calmed down and can start their process of development once more.... The earth has to be made suitable again, so that the people on it can achieve perfection, since My infinite love for My living creations strives to give them life and not death which, however, has found entrance in this earth. And I want to repel death and turn the earth into a field of life again, from which the weak will also be able to draw their strength once more and attain life....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Heidi Hanna