• Zurück

Das rechte Kindesverhältnis....

Und werdet ihr nicht wie die Kinder, so kann Ich euch nicht in das Himmelreich aufnehmen.... Auch durch diese Worte brachte Ich es zum Ausdruck, daß ihr zuerst das rechte Kindesverhältnis herstellen müsset zu Mir, bevor Ich euch nun an Mein Herz ziehen kann, bevor Ich euch alles geben kann, was ihr benötigt zum Eingang in das Lichtreich.... bevor Ich euch mit Meinem Wort Licht und Kraft zuführen kann, die für euren Aufstieg unerläßlich sind. Denn so ihr wie Kinder zum Vater kommet, wird euch auch die rechte Demut erfüllen, die euch Meine Gnade sichert.... ihr werdet Mir die Kindesliebe entgegenbringen, die Ich als Vater von euch empfangen will und die Ich erwidere mit aller Inbrunst, deren nur ein liebendes Wesen fähig ist.... Und so tretet ihr dann wahrlich in das rechte Verhältnis ein zu Mir, ihr seid aus freiem Willen zurückgekehrt zu eurem Schöpfer und Vater von Ewigkeit, und ihr werdet nun eurer Bestimmung nachkommen können auf Erden schon und auch im geistigen Reich. Ihr sollet aber auch einen kindlichen Glauben haben, denn ihr werdet nicht alles in seiner Tiefe fassen können, was euch auch vermittelt wird durch Meinen Geist.... ihr werdet dennoch "glauben" müssen, d. h. für wahr halten, was euch nicht beweisbar ist, solange ihr auf Erden lebet.... Doch wenn in euch die Liebe ist, wenn ihr Mir als eurem Vater die rechte Kindesliebe entgegenbringet, werdet ihr auch glauben können und alles als Wahrheit hinnehmen, was Ich zu euch rede, auch wenn es euch noch unfaßlich ist.... Dann ist die Gewißheit in euch, daß ihr vom Vater belehrt werdet, und Seinen Worten setzet ihr keinen Zweifel mehr entgegen. Werdet wie die Kinder.... Die einstige Sünde der Abkehr von Mir ließ euch zu überheblichen verfinsterten Wesen werden.... Die Rückkehr zu Mir aber schenkt euch Licht und nimmt euch darum auch jegliche Überheblichkeit, weil ihr erkennt die Größe Dessen, Dem ihr euch nun wieder zuwendet.... Und ihr könnet nicht anders, als in tiefster Demut euch vor Mir zu beugen und dennoch Mir eure ungeteilte Liebe zu schenken und darum nun auch alles zu tun, was Mein Wille ist. Ihr werdet in Meinem Willen nun schaffen und wirken und selig sein.... Doch solange ihr Menschen dieses Kindesverhältnis noch nicht hergestellt habt, hat euch noch ein anderer in seinem Besitz, Mein Gegner, der euch einst Mir entrissen hat, dem ihr den Fall in die Tiefe zu verdanken habt und der wohl auch einmal Mein Kind gewesen ist, aber in seiner Verblendung alle Banden mit Mir lösen zu können glaubte. Und dieser will euch behalten als sein Eigentum, und er wird darum alles tun, um euch stets mehr Mir zu entfremden.... Er wird immer bemüht sein, jegliche Bindung von euch mit Mir zu verhindern. Er wird den Glauben an Mich zu untergraben suchen oder Mich als einen ewig-strafenden und zürnenden Richter hinstellen, vor dem ihr euch fürchten und scheuen sollet. Er wird den Hochmut in den Menschen besonders stärken, auf daß sie keine Macht über sich anerkennen wollen.... Und darum sage Ich immer wieder: "Werdet wie die Kinder...." Ihr müsset jegliche Hoffart hingeben, ihr müsset euch wirklich wie Kinder eurem Vater von Ewigkeit anvertrauen und Ihn um Schutz bitten vor dem Feind eurer Seelen.... Ihr müsset eure eigene Unzulänglichkeit erkennen, und ihr dürfet euch niemals überheben.... ihr müsset immer bedenken, daß ihr der Macht, Die euch erschaffen hat, keinen Widerstand entgegensetzen könntet, wenn Sie eure Vernichtung wollte.... Aber ihr könnet euch demütig dieser Macht unterwerfen, und ihr werdet wahrlich höher steigen, als ihr jemals gewesen seid.... Das rechte Kindesverhältnis zu Mir ist wahrlich der Weg, der euch wieder zu Licht und Kraft in Freiheit führt, denn so ihr als Kinder liebenden Herzens zu Mir kommet, werdet ihr alles erreichen, weil Meine Liebe eure Rückkehr ersehnet, die dann auch vollzogen ist, wenn ihr in Mir den "Vater" sehet, Dem ihr euch nun schrankenlos hingebet, weil ihr Ihn liebt....

Amen

Le juste rapport de fils

Et si vous ne devenez pas comme les enfants, Je ne peux pas vous accueillir dans le Royaume des Cieux. J'ai dit ces Paroles, pour que d'abord vous deviez établir le juste rapport de fils avec Moi, avant que Je puisse maintenant vous attirer sur Mon Cœur, avant que Je puisse vous donner tout ce que vous sert pour entrer dans le Règne de la Lumière, avant que Je puisse vous apporter avec Mes Paroles la Lumière et la Force qui sont indispensables pour votre montée. Parce que dès que vous venez comme fils du Père, la juste humilité qui vous assure Ma Grâce vous remplira ; vous porterez à Ma rencontre l'amour de fils, que Je veux recevoir de vous en tant que Père et auquel Je répondrai avec la Ferveur dont est capable seulement un Être Affectueux. Et ainsi vous entrez vraiment dans le juste rapport avec Moi, vous êtes revenus dans la libre volonté à votre Créateur et Père de l'Éternité, et maintenant vous pourrez suivre votre destination déjà sur la Terre et aussi dans le Règne spirituel. Mais vous devez avoir aussi une foi enfantine, parce que vous ne pourrez pas saisir tout dans sa profondeur, quel que soit ce qui vous est transmis au travers de Mon Esprit, vous devez le «croire», c'est-à-dire le tenir pour vrai, car cela ne vous est pas démontrable tant que vous vivez sur la Terre, mais lorsqu’en vous il y a l'amour, lorsque vous portez à Ma rencontre en tant que votre Père un vrai amour de fils, vous pourrez aussi croire et accepter comme Vérité tout ce que Je vous dis, même lorsque cela est encore insaisissable pour vous. Alors en vous il y a la certitude que vous êtes instruits par le Père, et vous n’opposez plus quelque doute à Ses Paroles. Devenez comme les enfants ! Le péché d’autrefois qui consistait à M’avoir abandonné vous a fait devenir des êtres arrogants et assombris. Mais le retour à Moi vous offre la Lumière et donc il vous enlève aussi toute arrogance, parce que vous reconnaissez la Grandeur de Celui vers Lequel vous vous tournez maintenant de nouveau. Et vous ne pouvez pas faire autrement que de vous abaisser dans la plus profonde humilité devant Moi et Me donner de toute façon votre amour entier et donc de faire tout ce qui est Ma Volonté. Maintenant vous créerez et agirez dans Ma Volonté et serez bienheureux. Mais tant que vous les hommes n'avez pas établi ce rapport de fils, un autre vous a encore en sa possession, Mon adversaire, qui vous a autrefois arraché à Moi, auquel vous devez la chute dans l'abîme et qui a été autrefois Mon fils, mais dans sa cécité il a cru pouvoir dénouer tout lien avec Moi. Et celui-ci veut vous retenir comme étant sa propriété, et donc il se donnera du mal pour vous éloigner toujours davantage de Moi. Il s’efforcera toujours d'empêcher tout lien avec Moi. Il cherchera à miner la foi en Moi ou bien à Me présenter comme l’éternel Juge qui punit et qui est irascible et coléreux, que vous devez craindre et en avoir peur. Il fortifiera l'orgueil particulièrement dans les hommes qui ne veulent reconnaître aucun Pouvoir au-dessus d’eux. Et donc Je dis toujours de nouveau : «Devenez comme les enfants,» Vous devez renoncer à toute arrogance, vous devez vraiment vous confier comme des fils à votre Père chercher Sa Protection vis-à-vis de l'ennemi de vos âmes. Vous devez reconnaître votre propre insuffisance, et vous ne devez jamais vous élever, vous devez toujours vous rappeler que vous ne pouvez opposer aucune résistance au Pouvoir qui vous a créé s'il voulait votre destruction. Mais vous pouvez vous soumettre humblement à ce Pouvoir, et vraiment vous monterez plus haut que comme vous n’avez jamais été. Le vrai rapport de fils envers Moi est vraiment que Je vous mène de nouveau à la Lumière et à la Force dans la Liberté, parce que si vous venez à Moi comme des fils de cœur affectueux, vous obtiendrez tout, parce que Mon Amour a la nostalgie de votre retour, et celui-ci sera accompli lorsque vous voyez en Moi le «Père», auquel maintenant vous vous donnez sans barrière parce que vous L’aimez.

Amen