Es ist dem Gegner Gottes gelungen, eine gedankliche Verwirrung unter den Menschen zu schaffen, daß überall die Wahrheit verdrängt und mit irrigem Geistesgut ersetzt wurde und daß die Menschen nicht mehr wissen, wo die Wahrheit zu suchen und zu finden ist. Denn jeder glaubt, sie zu besitzen, jeder sieht seine eigenen Gedanken für recht und gut an, und doch sind die meisten Menschen weit von der Wahrheit entfernt. Aber es wütet der Kampf zwischen Licht und Finsternis, und in der Endzeit ist die Finsternis so dicht, daß kaum ein Lichtstrahl hindurchdringen kann.... Es ist aber das Treiben des Gegners so offensichtlich, daß auch seinem Wirken bald ein Ende gesetzt wird, wie es verkündet ist in Wort und Schrift.... Am Ende einer Erdperiode ist seine Macht stets groß, weil die Menschen selbst sie ihm einräumen, dann aber mißbrauchet er seine Macht, indem er die Grenzen dessen überschreitet, was ihm von Gott aus zugebilligt ist.... Er hat wohl die Macht, auf den Willen der Menschen einzuwirken, sie zu versuchen und sie zu der ihm erwünschten Entscheidung zu drängen.... Doch er geht in seinem Wirken noch weiter.... Er schlägt die Menschen mit völliger Blindheit und nimmt ihnen die Möglichkeit, auch einen anderen Herrn zu erkennen.... Er untergräbt jegliches Wissen über diesen Herrn, indem er Gott in Jesus Christus ihnen als Phantom hinzustellen sucht, so daß eine Wahl, eine freie Entscheidung für Gott fast unmöglich ist. Darum ist auch die Stunde gekommen, wo sein weiteres Wirken unterbunden wird, wo er selbst in Ketten gelegt wird und er die Menschen auf dieser Erde nicht mehr bedrängen kann. Aber Gott sucht auch den irregeleiteten Menschen in jeder Weise jenes Wissen zuzuführen, was Sein Gegner ihnen vorenthalten will.... Es wird immer wieder die reine Wahrheit ihnen dargeboten, doch in der herrschenden Finsternis nur schwer erkannt. Auf daß es ihm aber möglich ist, sie zu erkennen, wirket Gott auch in der letzten Zeit außergewöhnlich.... Er lässet Dinge geschehen, die über menschliche Fähigkeiten hinausgehen, und Er lenkt die Aufmerksamkeit auf Sich Selbst als Urheber jener Geschehen.... Er sendet Prediger unter die Menschen, die in Seinem Auftrag Ihn Selbst und Seine Macht und Herrlichkeit verkünden und als Zeichen ungewöhnliche Dinge verrichten.... Er zeigt den Menschen offensichtlich die Kraft des Glaubens an Seinen Namen, und es könnten die Menschen dadurch auch zum Glauben und zur reinen Wahrheit gelangen.... Doch auch über solche ungewöhnliche Äußerung des göttlichen Geistes werden Verdunklungsschleier herabgelassen von seiten derer, die den Menschen Licht schenken sollten, sich aber dem Gegner Gottes zur Verfügung stellen und das Licht verlöschen, das immer wieder aufleuchtet. Es ist in der letzten Zeit schwer, die Wahrheit zu erkennen, aber es ist möglich, wenn das Verlangen nach Wahrheit vorherrscht. Denn Gottes Gnadenstrom fließet ununterbrochen, und ob auch Sein Gegner alles versucht, ihm Einhalt zu gebieten.... die Macht Gottes ist größer, und das Licht der Wahrheit entlarvt Seinen Gegner. Aber der Kampf zwischen Licht und Finsternis wütet bis zum Ende dieser Erde. Und die sich dem Gegner Gottes ausliefern, die werden versinken in die Finsternis.... die aber nach Licht verlangen, denen offenbart Gott Selbst Sich, und sie werden niemals dem Gegner zum Opfer fallen, weil das Ewige Licht Selbst sie erleuchtet und ihnen Kraft gibt, um standzuhalten bis zum Ende....
Amen
ÜbersetzerGod's adversary has succeeded in creating mental confusion amongst people, that truth has been suppressed everywhere and replaced with erroneous spiritual knowledge and that people no longer know where to look for and find the truth. For everyone believes to possess it, everyone considers his own thoughts to be right and good, and yet most people are far removed from the truth. But the battle rages between light and darkness, and in the last days the darkness is so dense that hardly a ray of light can penetrate it.... But the adversary's activity is so obvious that an end will soon be put to his work, as it is proclaimed in word and scripture.... At the end of an earth period his power is always great because people themselves grant it to him, but then he abuses his power by exceeding the limits of what is granted to him by God.... He certainly has the power to influence people's will, to tempt them and urge them to make the decision he desires.... But he goes further in his activity.... He strikes people with complete blindness and deprives them of the possibility of also recognizing another lord.... He undermines all knowledge about this lord by trying to present God in Jesus Christ to them as a phantom, so that a choice, a free decision for God is almost impossible. That is why the hour has come when his further activity will be stopped, when he himself will be put in chains and he will no longer be able to oppress people on this earth. But God also seeks to convey to misguided people in every way the knowledge which His adversary wants to withhold from them.... Again and again the pure truth is offered to them but in the prevailing darkness it is only recognized with difficulty. But in order to make it possible for Him to recognize it God also works extraordinarily in the last days.... He allows things to happen which go beyond human abilities and draws attention to Himself as the author of these events.... He sends preachers amongst people who proclaim Himself and His power and glory on His behalf and do unusual things as a sign.... He evidently shows people the power of faith in His name, and people could also come to faith and pure truth as a result.... Yet even over such unusual expressions of the divine spirit veils of obscurity are let down on the part of those who should give people light but place themselves at the disposal of God's adversary and extinguish the light which shines again and again. It is difficult to recognize the truth in the last times, but it is possible if the desire for truth prevails. For God's flow of grace flows uninterruptedly, and even if His adversary tries everything to stop it.... the power of God is greater, and the light of truth exposes His adversary. But the battle between light and darkness rages until the end of this earth. And those who hand themselves over to God's adversary will sink into darkness.... but those who desire light God reveals Himself to, and they will never fall prey to the adversary because the eternal light Himself illuminates them and gives them strength to withstand until the end....
Amen
Übersetzer