Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kräftigung des Glaubens nötig....

Wie schwach ist doch noch euer Glaube.... Alles könntet ihr erreichen, wenn ihr nur fest glauben möchtet, daß Mir nichts unmöglich ist und daß Ich euch liebe. Und in einem solchen Glauben sollet ihr dann euch Mir hingeben, nichts mehr selbst wollen und nur Meiner Hilfe vollvertrauend harren. Und sie wird euch werden.... Unvermindert gilt Meine Liebe auch denen, die Mich noch nicht erkennen, die sich von Mir ein falsches Bild machen, wenn sie Mich überhaupt gelten lassen wollen. Und diese suche Ich noch zu gewinnen. Auch ihnen soll die "Liebe Gottes" offenbar werden sowie auch die "Macht Gottes".... auch sie sollen einen lebendigen Gott kennenlernen, auf daß sie Mir die Hände entgegenstrecken und Ich sie nun zu Mir ziehen kann. Ihr Menschen kennet nicht Meine Heilspläne, und darum auch ist euch manches unverständlich, aber ihr solltet alles hinnehmen und erkennen als Meinen Willen und Meinen Plan und euch Mir unbedenklich unterwerfen. Ihr Menschen könnet aus eigener Kraft nichts, und ob ihr es auch versuchet, eigenmächtig eine Änderung zu schaffen, wenn ihr in mißliche Lagen geratet.... Ihr könnet es nicht, solange Mein Wille dagegensteht. Aber ihr könnet euch desto mehr an Mich anschließen, ihr könnet immer zu Mir kommen und Mich um Änderung eurer Lage angehen und ihr könnet gewiß sein, daß Ich dann stets so euch helfen werde, wie es für euer Seelenheil dienlich ist. Eure Seele ist aber nicht mehr gefährdet, wenn ihr Mir voll vertraut, wenn ihr euch Mir willenlos zu eigen gebet, wenn ihr Mich für euch denken und sorgen lasset.... Und ihr werdet dann viel erreichen, weil ihr dann den Glaubensgrad erreicht habt, in dem ihr stehen sollet, um Mir dienen zu können in kommender Zeit. Denn es sollen dann an eurer Glaubensstärke sich eure Mitmenschen aufrichten, denen der Glaube noch mangelt und die in ihrer Not auch zu Mir finden sollen. Aber es sollen auch nachdenklich werden jene, die ihren Gott noch in der Ferne suchen, die ein offensichtliches Wirken Gottes noch nicht an sich erfahren haben und die nun lebendig werden sollen.... Denn noch sind sie tot im Geist, noch ist auch ihr Glaube ein toter Glaube, dem die Kraft fehlet.... Und mit einem solchen toten Glauben werden sie nicht standhalten, wenn das Ende kommt. Allen diesen möchte Ich zu Hilfe kommen, und Ich weiß wahrlich auch die rechten Mittel und Wege, und Ich wende sie auch an.... Die geistige Beschaffenheit der Menschen in der letzten Zeit vor dem Ende veranlaßt Mich oft zu ungewöhnlichem Wirken, das aber nicht zwingen soll zum Glauben, doch geeignet ist, bestimmte Menschen nachdenklich werden zu lassen, und dann erst kann Ich Selbst gedanklich auf diese einwirken und einen Wandel der Gesinnung erreichen, und es kann zum Leben erwachen, was zuvor tot war im Geist. Lasset euch an Meinen Worten genügen, daß Ich um alles weiß und daß nichts vergeblich ist, was geschieht.... daß Mein Wille oder Meine Zulassung immer etwas bezweckt, was für euch Menschen zum Segen ist. Und in dieser Erkenntnis übergebet euch immer nur dem Vater, Dessen Kinder ihr sein wollet.... Dränget euch immer inniger an Ihn, und ihr werdet wahrlich nicht vergeblich Schutz und Hilfe bei Ihm suchen. Denn euer Vater ist die Liebe.... und die Liebe wird immer nur so handeln, wie es einem Kind zum Besten gereichet. Aber haltet auch in diesem Glauben stand, lasset euch nicht umwerfen, und ob euch Meine Liebe und Hilfe noch so zweifelhaft erscheint.... Euer Glaube allein ist bestimmend, in welcher Kraft er wirksam ist. Ich aber enttäusche Mein Kind nicht, das Mir vertraut. Und es wird ein tiefer Glaube auch Mich in aller Herrlichkeit offenbaren. Denn was euch unmöglich scheint, das lässet Meine Liebe nun möglich werden.... Doch um der vielen toten Seelen willen muß Ich auch, diesen entsprechend, Meine Macht und Kraft verhüllen und immer nur in einem Grad wirksam werden lassen, der nicht zum Glauben zwingt.... Aber Ich trete leuchtend hervor, wenn es an der Zeit ist, und dann offenbare Ich Mich auch jenen, die aber auch dann noch ihre Augen schließen können, wenn sie das Licht nicht annehmen wollen, das ihnen durch Meine Gnade entzündet wird.... Denn des Menschen Wille ist frei....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

É preciso fortalecer a fé....

Como a sua fé ainda é fraca.... Você poderia conseguir tudo se acreditasse firmemente que nada é impossível para Mim e que eu te amo. E em tal fé, vocês devem então entregar-se a Mim, não mais querer nada de vocês mesmos e apenas esperar pela Minha ajuda com total confiança. E você receberá.... O meu amor também não é diminuído para aqueles que ainda não Me reconhecem, que formam uma impressão errada de Mim se quiserem aceitar-Me de todo. E eu ainda estou a tentar conquistá-los. O 'amor de Deus' também lhes será revelado, assim como o 'poder de Deus' .... , eles também conhecerão um Deus vivo, para que estendam as mãos para Mim e eu possa atraí-los para Mim. Vocês humanos não conhecem os Meus planos de Salvação e, portanto, muitas coisas são incompreensíveis para vocês, mas vocês deveriam aceitar e reconhecer tudo como Minha vontade e Meu plano e sem hesitação se submeterem a Mim. Vocês humanos não conseguem fazer nada sozinhos, mesmo que tentem mudar as coisas por conta própria quando se encontram em situações difíceis.... Não o podes fazer enquanto a Minha vontade for contra. Mas você pode se juntar ainda mais a Mim, você pode sempre vir até Mim e me pedir para mudar sua situação e você pode ter certeza de que eu sempre o ajudarei, pois é benéfico para a salvação da sua alma. Mas a vossa alma já não está em risco se confiardes inteiramente em Mim, se quiserdes entregar-vos a Mim, se Me deixardes pensar e cuidar de vós.... E então você alcançará muito, porque então terá alcançado o grau de fé que deveria ter para poder Me servir nos próximos tempos. Pois então os vossos semelhantes que ainda não têm fé e que também Me encontrarão na sua adversidade serão elevados pela vossa força de fé. Mas aqueles que ainda procuram o seu Deus à distância, que ainda não experimentaram o trabalho óbvio de Deus em si mesmos e que agora ganharão vida, também se tornarão atenciosos.... Pois eles ainda estão mortos em espírito, sua fé também ainda é uma fé morta que carece de força.... E com uma fé tão morta eles não permanecerão firmes quando o fim chegar. Eu gostaria de ajudar a todos estes, e também conheço realmente os caminhos e meios correctos, e também os aplico.... O estado espiritual das pessoas nos últimos dias antes do fim muitas vezes Me faz trabalhar de maneiras incomuns que, no entanto, não devem forçá-las a acreditar, mas são adequadas para fazer certas pessoas pensarem, e só então Eu mesmo serei capaz de influenciá-las mentalmente e conseguir uma mudança de coração, e o que antes estava morto em espírito pode despertar para a vida. Fiquem satisfeitos com Minhas Palavras que eu sei tudo e que nada é em vão o que acontece.... que Minha vontade ou Minha permissão sempre visa algo que é uma bênção para vocês humanos. E nesta realização só vos entregais ao Pai de quem quereis ser filhos.... Pressione cada vez mais intimamente sobre Ele e você realmente não vai procurar proteção e ajuda dEle em vão. Para o teu Pai é amor.... e o amor só agirá da melhor maneira para uma criança. Mas também mantenham-se firmes nesta fé, não se deixem derrubar, por mais duvidosos que sejam O meu amor e ajuda possam parecer-vos..... Só a sua fé determina a força com a qual ela é eficaz. Mas não vou desapontar o meu filho que confia em Mim. E a fé profunda também Me revelará em toda a glória. Pois o que te parece impossível agora deixa o Meu amor tornar-se possível.... No entanto, para bem de muitas almas mortas, devo também, de acordo com elas, velar o meu poder e a minha força e apenas deixar que ela se torne efectiva até um grau que não obrigue à fé.... Mas eu brilho quando chega a hora, e depois também me revelo àqueles que, no entanto, ainda podem fechar os olhos se não quiserem aceitar a luz que se acende para eles através da Minha graça.... Pois a vontade do homem é livre...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL