Eine Irrlehre kann endlos viele Irrlehren oder Ansichten nach sich ziehen, wenn sie nicht berichtigt wird, bevor sie ihre verheerende Wirkung ausüben kann. Denn eine Irrlehre, ganz gleich, auf welchem Gebiet, ist immer Werk Meines Gegners, der dadurch die Menschen gewinnen und unfähig zum Erkennen der Wahrheit machen will. Was aber vom Gegner ausgeht, kann niemals eine gute oder nicht-schädigende Auswirkung haben.... Nur darum suche Ich, immer wieder die Wahrheit euch zuzuleiten, weil auf anderem Wege eine irrige Lehre nicht bekämpft werden kann, Ich also auch niemals mit Gewalt dagegen angehe, aber es jedem Menschen möglich mache, jene Irrlehr zu erkennen und sie durch Wahrheit zu verdrängen. Wenn ihr Menschen nun über ihre verheerende Wirkung Kenntnis habt, werdet ihr es auch verstehen, warum Ich Meinen Lichtträgern immer wieder auftrage, ohne Scheu vorzugehen gegen alles, was nicht der Wahrheit entspricht. Ich kann wohl Nachsicht üben bei Menschen, die völlig ohne Wissen sind, die im guten Glauben, recht zu handeln, sich bekennen zum Irrtum, weil sie diesen für Wahrheit halten.... Doch Ich weiß auch, wer fähig ist zu einer Prüfung, und wenn Ich diesem nun die Möglichkeit gebe, sich auseinanderzusetzen mit dem Geistesgut, das ihm geboten wurde.... wenn Ich ihm die Wahrheit zuführe und er diese also dem Irrtum entgegensetzen kann, dann soll er diese Vergünstigung auch nützen.... Und dann kann Ich ihm gegenüber nicht mehr nachsichtig sein, wenn er trotzdem am Irrtum festhält und die Wahrheit nicht annimmt. Denn Segen für seine Seele kann ihm nur die Wahrheit eintragen, eine irrige Lehre dagegen kann seiner Seele keinen Aufstieg bringen.... doch es wird der Liebegrad eines Menschen zu Mir bewertet werden, in welchem er einer Irrlehre Folge leistet.... Die Wahrheit aber muß er dennoch annehmen, und wenn dies nicht im Erdenleben geschieht, dann im jenseitigen Reich, und je nach dem Lichtgrad, in dem er abscheidet, wird er Irrtum und Wahrheit dort erkennen können in kürzerer oder längerer Zeit. Aber nur die Wahrheit kann ihn beseligen. Gelingt es aber den Lichtträgern, auf Erden schon eine Irrlehre zu brandmarken und sie durch die reine Wahrheit unschädlich zu machen, gelingt es ihnen, Meinen Gegner als Ausgang einer Lehre zu beweisen, dann ist unvorstellbar viel gewonnen, weil gleichzeitig auch alle Auswirkungen jener Lehre erkannt werden und weil der Mensch nun auch Mich und Mein Wesen stets heller erkennt, das aber durch irrige Lehren verhüllt ist oder gar ein verzerrtes Bild von Mir ergibt. Denn immer müsset ihr bedenken, daß Mein Gegner es verhindern will, daß ihr Mich recht erkennt, um euch auch zu verhindern, Mir Liebe entgegenzubringen und Mir zuzustreben. Ich als die ewige Wahrheit Selbst kann also durch Irrtum nur entstellt werden, und es gehört ein großes Maß von Liebe dazu, dennoch sich Mir hinzugeben und am Irrtum keinen Anstoß zu nehmen, aber diese Liebe haben nur sehr wenige Menschen, und darum also ist der Irrtum eine große Gefahr, treibt er doch die Menschen dem Gegner in die Hände, wo die Liebe nicht sein Einwirken verhindert. Die Menschen nehmen die Wahrheit zuwenig ernst, denn das tiefe Verlangen danach würde sie schnell erkennen lassen, wo sich Irrtum eingeschlichen hat. Aber gedankenlos nehmen sie zumeist alles an, was ihnen vorgesetzt wird als Wahrheit, oder aber sie lehnen alles ab. Die reine Wahrheit würde sich durchsetzen, wenn die Menschen selbst sie anstrebten. Ihre Gleichgültigkeit der Wahrheit gegenüber aber macht es Meinem Gegner möglich, sich einzudrängen und irrige Lehren zu verbreiten, und daß die Absicht Meines Gegners ist, Mir entgegenzuarbeiten, wird jedem klar sein.... Also muß auch die Gefährlichkeit seines Wirkens und seiner Werke von den Menschen erkannt werden, und es darf dem Irrtum gegenüber keine Toleranz geübt werden von denen, die ihn als Irrtum erkennen und reine Wahrheit entgegenzusetzen fähig und auch beauftragt sind. Denn Ich leite nur darum die Wahrheit zur Erde nieder, um den Menschen aus dem Dunkel der Nacht zum Licht des Tages zu verhelfen.... Und wer Licht empfängt, der soll sein Auge nicht der Dunkelheit zuwenden, sondern sein Licht hineintragen in diese Dunkelheit, um sie zu verjagen....
Amen
Übersetzer거짓 가르침이 큰 혼란을 일으키기 전에, 이를 드러나게 하지 않으면, 셀 수 없게 많은 거짓 가르침이나 잘못 된 관점을 야기시킬 수 있다. 왜냐면 어떤 분야이든 거짓 가르침은 항상 내 대적자의 역사이기 때문이다. 내 대적자는 이를 통해 사람들을 얻어 진리를 깨달을 수 없게 만들기를 원한다. 그러나 대적자에게서 나오는 것은 절대로 좋은 효과를 낼 수 없고 손상시키지 않는 효과를 낼 수 없다.
다른 방법으로는 잘못 된 가르침을 대항해 싸울 수 없기 때문에 나는 항상 또 다시 너희에게 진리를 전해주려고 시도한다. 나는 또한 절대로 무력으로 잘못 된 가르침에 대항하지 않고 모든 사람이 잘못 된 가르침을 깨닫게 하고 진리를 통해 잘못 된 가르침을 물리치게 한다. 너희 사람들이 이제 잘못 된 가르침의 파괴적인 영향을 깨닫는다면, 너희는 또한 내가 왜 내 빛의 전달자들에게 진리와 일치하지 않는 모든 것에 주저하지 말고 대항하라고 항상 또 다시 말하는 이유를 이해하게 될 것이다.
나는 완전히 무지한 가운데 옳은 일을 하고 있다는 선한 믿음을 가지고 오류를 고백하는 사람들에게 실제 관용을 베푼다. 그러나 나는 또한 누가 시험해볼 수 있는 능력이 있는지를 알고 내가 이제 그에게 제공 된 영적인 내용을 다룰 기회를 그에게 준다. 내가 그에게 진리를 주면, 그가 오류에 대항할 수 있다면, 그는 또한 이런 특혜를 활용해야 한다. 만약에 그가 오류임에도 불구하고 계속 고수하고 진리를 받아들이지 않는다면, 나는 더 이상 그에게 관용을 베풀 수 없다.
그러나 진리가 단지 그의 혼에 축복을 줄 수 있고 잘못 된 가르침은 그의 혼이 성장하게 해줄 수 없다. 그러나 사람의 나를 향한 사랑의 정도가 그가 어떤 잘못 된 가르침을 따르는 지를 평가하게 될 것이다. 그럴지라도 그는 진리를 영접해야만 한다. 만약 진리를 영접하는 일이 이 땅의 삶에서 일어나지 않으면, 저세상의 나라에서 일어나야만 한다. 그가 이 땅을 떠날 때 가진 빛의 정도에 따라 그는 저세상에서 더 짧은 시간 내에 또는 더 긴 시간이 지난 후에 오류와 진리를 깨달을 수 있게 될 것이다. 그러나 진리가 단지 그를 축복되게 할 수 있다.
빛의 전달자가 이 땅에서 이미 잘못 된 가르침으로 확정을 짓고 순수한 진리를 통해 잘못 된 가르침을 무해하게 만드는 일에 성공하면, 그들이 잘못 된 가르침의 출처가 내 대적자라는 것을 증명하는 일에 성공하게 된다. 그러면 상상할 수 없게 많은 것을 얻게 된다. 왜냐면 동시에 잘못 된 가르침이 주는 모든 영향력을 깨닫고 사람이 이제 나와 내 성품을 항상 더 밝게 깨닫기 때문이고 나와 내 성품이 잘못 된 가르침을 통해 가려져 있거나 심지어 나에 대한 개념을 왜곡시켰기 때문이다. 내 대적자는 너희가 사랑을 나에게 드리고 나를 추구하는 일을 막을 목적으로 너희가 나를 올바르게 깨닫는 일을 막기를 원한다는 것을 너희는 항상 생각해야만 한다.
그러므로 영원한 진리인 나 자신은 단지 오류에 의해 왜곡될 수 있다. 그럼에도 불구하고 자신을 나에게 드리고 오류에 영향을 받지 않기 위해 큰 사랑이 필요하다. 그러나 이런 사랑을 가진 사람은 단지 아주 적다. 그러므로 오류는 큰 위험이다. 왜냐면 오류가 사랑이 역사하지 못하도록 방해를 받는 곳에서 사람들이 대적자의 손아귀로 몰아넣기 때문이다. 사람들은 너무 적게 진리에 주의를 기울인다. 그러나 진리를 향한 깊은 갈망이 사람들이 오류가 들어온 곳을 빠르게 깨닫게 할 것이다. 그러나 대부분의 사람들은 자신들에게 진리로 제시 된 모든 것을 생각없이 영접하거나 또는 모든 것을 거부한다.
사람들이 스스로 순수한 진리를 추구하면, 순수한 진리가 관철이 될 것이다. 그러나 진리를 향한 사람들의 무관심은 내 대적자가 침입하여 잘못 된 가르침을 퍼뜨리는 일을 가능하게 한다. 내 대적자의 의도는 나를 대적하는 일이라는 사실이 모든 사람에게 선명하게 돼야 한다. 그러므로 사람들이 내 대적자의 역사의 위험성과 그의 역사를 깨달아야만 한다. 오류를 오류로 깨닫고 순수한 진리로 대항할 수 있고 또한 사명을 받은 사람은 절대로 오류에 관용을 베풀어서는 안 된다. 왜냐면 내가 단지 사람들이 밤의 어두움에서 낮의 빛에 도달하도록 돕기 위해 진리를 이 땅으로 전하기 때문이다. 빛을 받은 사람은 어두움을 향해 자신의 눈을 돌리지 말고 자신의 빛을 어두움 속으로 옮겨야 한다.
아멘
Übersetzer