Eine Irrlehre kann endlos viele Irrlehren oder Ansichten nach sich ziehen, wenn sie nicht berichtigt wird, bevor sie ihre verheerende Wirkung ausüben kann. Denn eine Irrlehre, ganz gleich, auf welchem Gebiet, ist immer Werk Meines Gegners, der dadurch die Menschen gewinnen und unfähig zum Erkennen der Wahrheit machen will. Was aber vom Gegner ausgeht, kann niemals eine gute oder nicht-schädigende Auswirkung haben.... Nur darum suche Ich, immer wieder die Wahrheit euch zuzuleiten, weil auf anderem Wege eine irrige Lehre nicht bekämpft werden kann, Ich also auch niemals mit Gewalt dagegen angehe, aber es jedem Menschen möglich mache, jene Irrlehr zu erkennen und sie durch Wahrheit zu verdrängen. Wenn ihr Menschen nun über ihre verheerende Wirkung Kenntnis habt, werdet ihr es auch verstehen, warum Ich Meinen Lichtträgern immer wieder auftrage, ohne Scheu vorzugehen gegen alles, was nicht der Wahrheit entspricht. Ich kann wohl Nachsicht üben bei Menschen, die völlig ohne Wissen sind, die im guten Glauben, recht zu handeln, sich bekennen zum Irrtum, weil sie diesen für Wahrheit halten.... Doch Ich weiß auch, wer fähig ist zu einer Prüfung, und wenn Ich diesem nun die Möglichkeit gebe, sich auseinanderzusetzen mit dem Geistesgut, das ihm geboten wurde.... wenn Ich ihm die Wahrheit zuführe und er diese also dem Irrtum entgegensetzen kann, dann soll er diese Vergünstigung auch nützen.... Und dann kann Ich ihm gegenüber nicht mehr nachsichtig sein, wenn er trotzdem am Irrtum festhält und die Wahrheit nicht annimmt. Denn Segen für seine Seele kann ihm nur die Wahrheit eintragen, eine irrige Lehre dagegen kann seiner Seele keinen Aufstieg bringen.... doch es wird der Liebegrad eines Menschen zu Mir bewertet werden, in welchem er einer Irrlehre Folge leistet.... Die Wahrheit aber muß er dennoch annehmen, und wenn dies nicht im Erdenleben geschieht, dann im jenseitigen Reich, und je nach dem Lichtgrad, in dem er abscheidet, wird er Irrtum und Wahrheit dort erkennen können in kürzerer oder längerer Zeit. Aber nur die Wahrheit kann ihn beseligen. Gelingt es aber den Lichtträgern, auf Erden schon eine Irrlehre zu brandmarken und sie durch die reine Wahrheit unschädlich zu machen, gelingt es ihnen, Meinen Gegner als Ausgang einer Lehre zu beweisen, dann ist unvorstellbar viel gewonnen, weil gleichzeitig auch alle Auswirkungen jener Lehre erkannt werden und weil der Mensch nun auch Mich und Mein Wesen stets heller erkennt, das aber durch irrige Lehren verhüllt ist oder gar ein verzerrtes Bild von Mir ergibt. Denn immer müsset ihr bedenken, daß Mein Gegner es verhindern will, daß ihr Mich recht erkennt, um euch auch zu verhindern, Mir Liebe entgegenzubringen und Mir zuzustreben. Ich als die ewige Wahrheit Selbst kann also durch Irrtum nur entstellt werden, und es gehört ein großes Maß von Liebe dazu, dennoch sich Mir hinzugeben und am Irrtum keinen Anstoß zu nehmen, aber diese Liebe haben nur sehr wenige Menschen, und darum also ist der Irrtum eine große Gefahr, treibt er doch die Menschen dem Gegner in die Hände, wo die Liebe nicht sein Einwirken verhindert. Die Menschen nehmen die Wahrheit zuwenig ernst, denn das tiefe Verlangen danach würde sie schnell erkennen lassen, wo sich Irrtum eingeschlichen hat. Aber gedankenlos nehmen sie zumeist alles an, was ihnen vorgesetzt wird als Wahrheit, oder aber sie lehnen alles ab. Die reine Wahrheit würde sich durchsetzen, wenn die Menschen selbst sie anstrebten. Ihre Gleichgültigkeit der Wahrheit gegenüber aber macht es Meinem Gegner möglich, sich einzudrängen und irrige Lehren zu verbreiten, und daß die Absicht Meines Gegners ist, Mir entgegenzuarbeiten, wird jedem klar sein.... Also muß auch die Gefährlichkeit seines Wirkens und seiner Werke von den Menschen erkannt werden, und es darf dem Irrtum gegenüber keine Toleranz geübt werden von denen, die ihn als Irrtum erkennen und reine Wahrheit entgegenzusetzen fähig und auch beauftragt sind. Denn Ich leite nur darum die Wahrheit zur Erde nieder, um den Menschen aus dem Dunkel der Nacht zum Licht des Tages zu verhelfen.... Und wer Licht empfängt, der soll sein Auge nicht der Dunkelheit zuwenden, sondern sein Licht hineintragen in diese Dunkelheit, um sie zu verjagen....
Amen
ÜbersetzerOne misguided teaching can result in an endless number of misguided teachings or views if it is not corrected before it can exert its devastating effect. For a misguided teaching, no matter in which area, is always My adversary's work who thereby wants to win people over and make them incapable of recognizing the truth. But what comes forth from the adversary can never have a good or non-harmful effect.... This is the only reason why I always try to convey the truth to you, because a misguided teaching cannot be fought in any other way, thus I will never use force against it but make it possible for every person to recognize this misguided teaching and to displace it through truth. If you humans now know about its devastating effect you will also understand why I instruct My bearers of light again and again to take action against everything which does not correspond to the truth. I can certainly be lenient with people who are completely without knowledge, who, in good faith that they are acting right, profess error because they believe it to be truth.... But I also know who is capable of an examination, and if I now give him the opportunity to come to terms with the spiritual knowledge he was offered.... if I supply him with truth and he can therefore oppose it to error, then he should also make use of this privilege.... And then I can no longer be lenient towards him if he nevertheless holds on to error and does not accept the truth. For only the truth can bring him blessings for his soul, an erroneous teaching, on the other hand, cannot bring his soul ascent.... but a person's degree of love for Me will be assessed if he follows an erroneous teaching.... But he nevertheless has to accept the truth, and if this does not happen in earthly life then in the kingdom of the beyond, and depending on the degree of light in which he departs he will be able to recognize error and truth there in a shorter or longer time. But only the truth can make him happy. But if the bearers of light succeed in already branding a misguided teaching on earth and rendering it harmless through pure truth, if they succeed in proving My adversary as the origin of a teaching, then an inconceivable amount will have been gained, because at the same time all effects of that teaching will also be recognized and because the human being will now also recognize Me and My nature ever more brightly, but which is veiled by misguided teachings or even results in a distorted image of Me. For you must always bear in mind that My adversary wants to prevent you from recognizing Me correctly in order to also prevent you from showing love towards Me and striving towards Me. Hence I, as the eternal truth Myself, can only be distorted by error, and it requires a great measure of love to nevertheless hand oneself over to Me and not take offence at error, but only very few people have this love, and therefore error is a great danger, after all, it drives people into the adversary's hands where love does not prevent his influence. People don't take truth seriously enough because the deep desire for it would quickly let them recognize where error has crept in. But thoughtlessly they mostly accept everything that is put in front of them as truth, or else they reject everything. Pure truth would prevail if people themselves aspired to it. Their indifference towards the truth, however, makes it possible for My adversary to intrude and spread misguided teachings, and that My adversary's intention is to work against Me will be clear to everyone.... Consequently, people must also recognize the danger of his activity and his works, and those who recognize error as error and are able and also instructed to oppose pure truth must not show tolerance towards it. For I only guide the truth down to earth in order to help people out of the darkness of night into the light of day.... And whoever receives light should not turn his eye towards the darkness but carry his light into this darkness in order to chase it away....
Amen
Übersetzer