Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

"Ich kam Selbst zur Erde...."

Alle Engel im Himmel loben und preisen Mich, daß Ich zur Erde niederstieg, um die Menschen zu erlösen.... Im geistigen Reich erst erkennt es die Seele, welches Liebewerk Ich an euch vollbracht habe, denn sowie sie im Licht steht, kann sie alles miterleben und somit auch Meine Niederkunft, Mein Erlösungswerk auf der Erde in seiner ganzen Bedeutung erfassen, und ihre Liebe und ihr Dankgefühl lässet sie immer nur Lob und Dank singen dem Retter der Menschheit, Jesus Christus, Den sie nun als ihren Gott und Vater von Ewigkeit erkennt und Ihm in heißer Liebe ergeben ist für ewig. Nur ein liebendes Herz kann die Tiefe Meiner Liebe und Erbarmung ermessen, zur Erde herabzusteigen in eine Welt des Hasses und der Lieblosigkeit.... Aber die Menschen waren in größter geistiger Not, denn sie wurden geknebelt von Meinem Gegner, der sie völlig in seiner Gewalt hatte, der ihnen jegliche Freiheit nahm und dem sie sich nicht aus eigener Kraft hätten entwinden können. Ich sah das vergebliche Ringen der Menschen, in denen noch der Glaube an einen Gott und Schöpfer lebte und die Ihn darum anriefen in ihrer Not.... Und Ich hatte durch Seher und Propheten auf das Erscheinen des Messias hingewiesen lange zuvor.... Und in banger Not erwarteten sie diesen Messias, weil sie noch an Mich glaubten. Und so sandte Ich ihnen den Retter von oben.... Ich sandte Meinen Sohn zur Erde, um dann in Ihm Aufenthalt nehmen zu können, um Selbst zu ihnen zu reden, um Mich Selbst ihnen zu offenbaren und ihre Herzen reif zu machen, daß sie Mich erkannten und nun auch verstehen lernten, in welcher Weise Ich ihnen Rettung bringen wollte aus ihrer Not. Denn auch sie dachten noch zu sehr irdisch, auch sie ersahen in Mir einen Retter aus irdischer Not, weil sie ihre geistige Not nicht erkannten, die allein aber Mich bewogen hat, zur Erde herabzusteigen. Und Ich mußte daher erst ihre Seelen zubereiten durch Meine Lehre, Ich mußte sie anregen und ermahnen zu einem Liebeleben und ihnen Selbst ein solches Liebeleben vorleben, auf daß sie nun auch an Erkenntnis zunahmen, um den größten Akt göttlicher Liebe nun auch verstehen und würdigen zu können.... Und Meine Niederkunft zur Erde vollzog sich wohl ganz natürlich, aber sie war mit wunderlichen Begleiterscheinungen verbunden, die denen, deren Herzen nicht liebearm waren, auch bald ein helles Licht schenkten, wer in dem Kindlein Jesus diese Erde betreten hatte. Meine übergroße Liebe und Erbarmung hatte sich einen Weg gesucht, die Mir verlorengegangenen Geschöpfe wieder ganz für Mich zurückzugewinnen, und diesen Weg bin Ich Selbst gegangen in dem Menschen Jesus.... Wiewohl er überaus leidvoll und bitter war, aber er brachte den geknechteten Menschen Rettung, er brachte ihnen Erlösung aus der Gewalt des Satans, er brachte euch Mir wieder zurück, die ihr es wollet, daß ihr Erlösung findet.... Ich kam Selbst zur Erde.... aber Ich konnte es nicht in Meiner Macht und Herrlichkeit, die für euch Menschen völliges Vergehen bedeutet hätte. Und darum bin Ich unscheinbar in einem Kindlein zur Welt gekommen, Das Mir Hülle war und blieb, bis das Erlösungswerk vollbracht war, denn Ich Selbst bin im Menschen Jesus den Weg über die Erde gegangen, Ich bin aus Liebe zu euch, Meinen Geschöpfen, Mensch geworden, um euch zu verhelfen, wieder zurückzukehren zu eurem Gott und Vater von Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

"Eu vim para a Terra Eu mesmo...."

Todos os anjos no céu Me louvam e glorificam que eu desci à terra para redimir as pessoas.... Somente no reino espiritual a alma reconhece a obra de amor que realizei por vós, porque assim que está na luz pode experimentar tudo e assim também captar a Minha descida, o Meu acto de Salvação na terra, em todo o seu significado, e o seu amor e sentimento de gratidão só lhe permite cantar louvores e graças ao Salvador da humanidade, Jesus Cristo, a quem agora reconhece como seu Deus e Pai da eternidade e é eternamente devotada a Ele em ardente amor. Só um coração amoroso pode medir a profundidade do Meu amor e misericórdia para descer à terra num mundo de ódio e indelicadeza.... Mas as pessoas estavam em grande aflição espiritual, pois estavam amordaçadas pelo meu adversário, que as tinha completamente sob o seu controle, que as privou de toda a liberdade e das quais não teriam podido escapar com as suas próprias forças. Eu vi a luta fútil de pessoas que ainda tinham fé em um Deus e Criador e que, portanto, O invocavam em suas adversidades.... E eu tinha apontado para o aparecimento do Messias através de videntes e profetas muito antes de 0.010. E na angústia ansiosa esperavam este Messias porque ainda acreditavam em Mim. E assim eu enviei-lhes o Salvador de cima.... Mandei Meu Filho à Terra para poder morar Nele, para falar-lhes de Mim mesmo, para revelar-Me a eles e fazer amadurecer seus corações, para que Me reconhecessem e agora também aprendessem a entender de que maneira Eu queria trazer-lhes a salvação de suas adversidades. Pois também eles ainda pensavam muito terreno, também eles viram em Mim um Salvador das adversidades terrenas, porque não reconheceram a sua adversidade espiritual, mas só isso me motivou a descer à Terra. E por isso, primeiro tive que preparar as suas almas através do Meu ensinamento, tive que inspirá-las e admoestá-las a viver uma vida de amor e exemplificar-lhes uma vida de amor Mim mesmo para que também aumentassem em conhecimento a fim de poderem compreender e apreciar o maior acto de amor divino.... E minha descida à Terra certamente aconteceu naturalmente, mas foi acompanhada por fenômenos milagrosos que logo deram àqueles cujos corações não estavam desprovidos de amor uma luz brilhante sobre quem havia entrado nesta Terra no menino Jesus. O meu amor e misericórdia esmagadores tinham procurado uma maneira de reconquistar completamente as criaturas perdidas para Mim mesmo novamente, e Mim mesmo caminhei neste caminho no ser humano Jesus.... Embora tenha sido extremamente doloroso e amargo, mas trouxe salvação ao povo escravizado, trouxe-lhes a redenção do poder de Satanás, trouxe-vos de volta a Mim, vós que quereis encontrar a redenção.... Eu vim a Mim mesmo à Terra.... mas eu não o poderia fazer em meu poder e glória, o que significaria uma ofensa completa para vocês humanos. E por isso eu vim ao mundo discretamente em um bebê, que foi e permaneceu Minha concha até que o ato de Salvação fosse realizado, pois Eu mesmo percorri o caminho através da terra no ser humano Jesus, eu me tornei humano por amor a vocês, Minhas criações vivas, a fim de ajudá-los a retornar ao seu Deus e Pai da eternidade novamente...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL