Die Macht Meines Gegners in der Endzeit ist groß und die Schwäche Meiner Geschöpfe in dieser Zeit gleichfalls, und darum hat er viel Erfolg. Und oft auch stiftet er Verwirrung an im Kreis der Meinen, der Gläubigen, die zu Mir halten wollen und deren Wille er erschüttern möchte durch falsche Einflüsterungen und Versuchungen aller Art. Aber ihr, die ihr Mein sein wollet, ihr könnet auf die Liebe und Macht eures Vaters vertrauen, Der es nicht zulassen wird, daß er Übermacht gewinnt, daß es ihm gelingt, euch von Mir zu entfernen. Denn wo sein Einfluß durchzudringen sucht, dort wirket Meine Liebekraft besonders stark, und das bedeutet stets: Erkennen von Licht und Finsternis.... Das Licht erleuchtet alle Winkel, und so werdet ihr immer wieder ihn erkennen und euch vor ihm hüten können. Und immer wieder mache Ich euch darauf aufmerksam, daß es ihm ein Greuel ist, wenn er durch das Licht von oben entlarvt wird, und daß er darum kein Mittel scheut, jenes Licht zu verlöschen. Das muß euch immer Erklärung sein für seine öfteren Versuche, Mein direktes Wirken an euch als zweifelhaft hinzustellen in der Absicht, euch, Meine Lichtträger, die ihr Mein Wort empfanget von Mir, zu verwirren und an euch selbst zweifeln zu lassen.... Ich aber stehe euch zur Seite, weil Ich weiß, daß ihr Mir treue Diener sein wollet auf Erden, und Ich teile dort ein Übermaß von Kraft aus, wo die Angriffe besonders kraß zutage treten. Ihr sollet Meine Gegenwart so offensichtlich erfahren in Stunden, da ihr euch trotz aller jener Bedrängungen Mir innig hingebet; euch sollen alle Zweifel genommen werden, und das Licht der Wahrheit soll euch restlos aufklären, auf daß er erkenne, wessen Macht stärker ist, wenn der Mensch selbst zu Mir verlangt. Er hat seine Macht über euch verloren, aber dennoch versucht er es immer wieder, euch zum Fall zu bringen, und daß Ich dies zulasse, ist nur in der Willensfreiheit begründet, die sowohl er als auch ihr nützen könnet. Aber euer Wille hat sich schon zu Mir bekannt, und darum lasse Ich euch nicht mehr in seine Gewalt geraten. Doch je näher es dem Ende zugeht, desto erschreckender wird sein Wüten sein.... Und zahllose Seelen werden ihm noch zum Opfer fallen, weil sie die innige Bindung mit Mir nicht hergestellt haben, weil sie lau und gleichgültig durch das Erdenleben gehen und ihm willkommene Diener sind, die sich ihm ergeben und darum in die Tiefe stürzen. Und die Menschheit wird es nicht begreifen können, was sich abspielt auf dieser Erde, ohne von einem "Gott" und "Schöpfer" verhindert zu werden.... Nur die reine Wahrheit könnte euch Aufschluß bringen, und diese wird wenig begehrt, die reine Wahrheit ist Erklärung für alles, selbst für das grausamste Geschehen auf dieser Erde. Und darum ist es dringend nötig, daß die reine Wahrheit den Menschen zugänglich gemacht wird, daß sie vorerst den Menschen auf der Erde zugeleitet werden kann auf direktem Wege.... Und glaubet ihr wohl, daß Ich dann nicht Meine Lichtträger schützen werde, denen Ich diese reine Wahrheit vermitteln kann? Glaubet ihr, daß Meine Macht kleiner ist als die Macht Meines Gegners? Auch ihn zu vernichten wäre Mir wahrlich leicht, doch Mein Plan strebt die Rettung aller gefallenen Wesen an, und so auch soll er dereinst zu Mir zurückkehren, also werde Ich ihn nicht vernichten, aber ständig seinem Wirken Meine Macht und Mein gnadenreiches Wirken entgegensetzen. Und bald ist die Zeit gekommen, wo er wieder gebunden wird auf tausend Jahr'.... Bald hat sein Wüten und auch die Not der Menschen den Höhepunkt erreicht.... Und dann schreitet Meine Macht und Mein Wille ein und beendet einen geistigen Kampf, der auf Erden und im jenseitigen Reich tobt in unvorstellbarer Weise.... Und dann wird Friede sein und Liebe und Eintracht, dann bin Ich mitten unter denen, die ausharrten und Mir treu blieben bis zum Ende....
Amen
ÜbersetzerDans le temps de la fin le pouvoir de Mon adversaire est grand et en même temps la faiblesse de Mes créatures est grande, donc il a beaucoup de succès. Souvent il cause la confusion parmi les Miens, parmi les croyants qui veulent être de Mon côté et il voudrait ébranler leur volonté au travers de chuchotements faux et de tentations de toutes sortes. Mais vous qui voulez être Miens, vous pouvez vous fier à l'Amour et au Pouvoir de votre Père qui ne permettra pas qu'il ait la suprématie, qu’il réussisse à vous éloigner de Moi. Parce que là où son influence cherche à pénétrer, là Ma Force d'Amour agit particulièrement fort, et cela signifie toujours : Reconnaître la Lumière et les ténèbres. La Lumière éclaire chaque angle et ainsi vous le reconnaîtrez toujours de nouveau et vous pourrez vous garder de lui. Je vous fais toujours de nouveau remarquer, que pour lui c’est une abomination lorsqu’il est démasqué par la Lumière d'en haut, et que donc il ne craint aucun moyen pour éteindre cette Lumière. Cela doit toujours être pour vous l'explication pour ses tentatives répétées de présenter comme incertaine Mon Action directe sur vous dans l'intention de vous confondre, vous Mes porteurs de Lumière qui recevez Ma Parole de Moi, et de vous faire douter de vous-mêmes. Mais Je Suis à votre côté, parce que Je sais que vous voulez être Mes fidèles domestiques sur la Terre et Je répands une grande mesure de Force là où se mettent en évidence particulièrement fortement ses agressions. Vous devez expérimenter Ma Présence avec évidence dans les heures où vous vous donnez intimement à Moi malgré toutes ces oppressions ; tous les doutes doivent vous être enlevés, et la Lumière de la Vérité doit définitivement vous éclaircir, pour que vous reconnaissiez quelle Puissance est plus forte, lorsque l'homme lui-même désire arriver à Moi. Il a perdu son pouvoir sur vous, mais malgré cela il cherche toujours de nouveau à vous faire tomber, et de si Je permets cela, c’est seulement motivé par la liberté de la volonté qu’il peut utiliser aussi bien que vous. Mais votre volonté s’est déjà déclarée pour Moi et donc Je ne vous laisse plus tomber dans son pouvoir. Mais plus la fin s’approche, plus épouvantable devient sa rage. D’innombrables âmes tomberont encore victimes de lui, parce qu'elles n'ont pas encore établi l'intime lien avec Moi, parce qu'elles passent à travers la vie terrestre tièdes et indifférentes et elles lui sont des domestiques bienvenus qui se donnent à lui et donc elles tombent dans l'abîme, et l'humanité ne pourra pas comprendre que ce qui se déroule sur cette Terre ne soit pas empêché par un «Dieu» et «Créateur». Seulement la pure Vérité pourrait vous donner un Éclaircissement et celle-ci est peu désirée, la pure Vérité est l'Explication pour tout, même pour l'événement le plus cruel sur cette Terre. Donc il est d'urgence nécessaire que la pure Vérité soit rendue accessible aux hommes, qu’elle puisse être guidée aux hommes sur la Terre par la voie directe. Et vous croyez peut-être que Je ne protégerai pas Mes porteurs de Lumière, auxquels Je peux transmettre cette pure Vérité ? Croyez-vous que Mon Pouvoir soit plus petit que le pouvoir de Mon adversaire ? L'anéantir Me serait vraiment facile, mais Mon Plan tend au salut de tous les êtres tombés, et ainsi même lui doit un jour revenir à Moi, donc Je ne le détruirai pas, mais J'opposerai continuellement Mon Pouvoir et Mon Action miséricordieuse contre son action. Et bientôt sera venu le temps où de nouveau il sera lié pour mille ans. Bientôt sa rage ainsi que la misère des hommes aura atteint un sommet. Et alors Mon Pouvoir et Ma Volonté interviendront et mettront fin à une lutte spirituelle qui fait rage sur la Terre et dans le Règne de l'au-delà d’une manière inimaginable. Alors il y aura la Paix, l’amour et l’accord, et Je Serai au milieu de ceux qui ont tenu bon et qui Me sont restés fidèles jusqu'à la fin.
Amen
Übersetzer