Und ihr werdet euch beteiligen können an dem Erlösungswerk, denn das ist eure Tätigkeit im jenseitigen Reich, wenn ihr selbst so weit ausgereift seid, um eine Tätigkeit zugewiesen zu bekommen: Ihr werdet Licht hineintragen in die Dunkelheit, weil ihr selbst es erfahren habt, wie qualvoll es ist, in der Dunkelheit wandeln zu müssen, und welche Glückseligkeit euch das Licht bereitet hat. Keine Seele wird untätig sein, die selbst erlöst ist, und jede Seele wird daher eingegliedert in die Schar derer, die Erlösungsarbeit leisten.... Denn sie alle werden von der Liebe in sich angetrieben, zu helfen den Unglückseligen, sie zurückzuführen zu Gott, für Den sie nun schaffen und wirken unermüdlich, weil sie gleichen Willens sind und Liebe-erfüllt zu Ihm. Und so auch ist die Erlösung alles Geistigen garantiert, wenn auch noch endlose Zeiten vergehen werden, bis alles Geistige zurückgefunden hat zu Gott, von Dem es einst sich trennte im freien Willen. Aber dieser freie Wille ist auch bestimmend für die Dauer des Erlösungsvorganges jeder einzelnen Seele.... Es kann sich die Seele auch wehren und ihre Rückkehr zu Gott noch endlos lange verzögern, doch immer nehmen sich die schon erlösten Seelen ihrer an, weshalb also kein Mensch auf Erden und keine Seele im jenseitigen Reich völlig ohne Hilfe ist und so auch zu erklären ist, daß ihnen immer wieder Gelegenheit geboten wird, den Weg der Rückkehr zu Gott zu betreten, weil er ihnen gezeigt wird. Wenn sich nun im Erdenleben die Menschen hartnäckig verschließen jeder Anregung, den geistigen Weg zu beschreiten, dann öffnen sich diesen Seelen auch immer wieder im Jenseits Lichtspalten, die ihnen jenen Weg erkenntlich werden lassen, weil es die Lichtseele erbarmt, wenn jene Seelen in tiefer Dunkelheit dahingehen.... Und also setzet nun die Tätigkeit der erlösten Wesen ein, auch diesen armen Seelen zur Erlösung zu verhelfen. Darum ist keine Seele ohne einen Wirkungskreis, wie auch keine finstere Seele ohne Führung ist, nur der freie Wille der letzteren den Erfolg bestimmt. Ist aber das Erlösungswerk an einer einzigen Seele gelungen, dann ist wieder für die finstere Welt eine erlösende Kraft gewonnen, die wieder unvorstellbare Arbeit leisten kann und leisten wird, weil sie nun liebeerfüllt ist und in ihrer Dankbarkeit jede erdenkliche Hilfe zu leisten bereit ist. Und es hat jede Seele ihren Anhang, an dem sie besonders eifrig wirken wird, auch wenn sie lange Zeit auf Widerstand stößt.... Ihre Liebe aber läßt nicht nach, und Liebe wird immer erlösen, weil sich der Liebe kein Wesen auf die Dauer widersetzen kann. Es könnte zwar auf der Erde schon die restlose Erlösung stattfinden, weil Jesus Christus dafür gelitten hat und am Kreuz gestorben ist, daß die Menschen nun Kraft beziehen können, daß sie der Gnaden des Erlösungswerkes sich teilhaftig machen können, wenn sie es wollen.... Aber den Willen hat auch Jesus Christus nicht unter Zwang gesetzt, und dieser also wertet das Erlösungswerk aus oder er lässet es ungenützt.... Aber was auf Erden versäumt wurde, kann im Jenseits fortgesetzt werden, weil auch dort Erlöserarbeit geleistet wird und Jesus Christus auch dann noch angerufen werden kann um Seine Gnade und Erbarmung.... Und jede Seele, die selbst zu Ihm gefunden hat, die durch Ihn erlöst wurde von Sünde und Tod, wird auch auf Ihn hinweisen, sie wird jeder unerlösten Seele Seine Liebe vorstellen, sie wird deren Gedanken auf das große Erbarmungswerk des Menschen Jesus hinlenken und also jede noch unerlöste Seele dem göttlichen Erlöser Jesus Christus zuzuführen suchen.... Und ihrer ständig wachsenden Liebe wird es auch gelingen, denn die Liebe erreichet alles, und die Liebe kann nicht anders, als sich zu beteiligen an dem Erlösungswerk, das mit dem Kreuzestod Jesu begann und nimmermehr aufhören wird, bis alles noch unerlöste Geistige frei ist von jeder Fessel und darum auch zum Leben und zur Seligkeit gelangt ist, bis die Rückkehr zu Gott restlos erfolgt ist, bis alles von Gott ausgegangene Geistige heimgekehrt ist ins Vaterhaus....
Amen
ÜbersetzerE podereis participar da obra da redenção, pois esta é a vossa atividade no reino do além, quando vós mesmos tiverdes amadurecido a ponto de vos ser atribuída uma atividade: Vocês trarão luz para as trevas porque vocês mesmos experimentaram como é agonizante ter que caminhar nas trevas e que felicidade a luz preparou para vocês. Nenhuma alma será ociosa e redimida por si mesma, e cada alma será, portanto, incorporada no hospedeiro daqueles que realizam o trabalho de redenção.... Pois todos eles são movidos pelo amor dentro de si mesmos para ajudar os miseráveis, para levá-los de volta a Deus por Quem agora criam e trabalham incansavelmente, porque são da mesma vontade e cheios de amor por Ele. E assim a redenção de todos os seres espirituais é garantida, mesmo que tempos sem fim passem até que todos os seres espirituais tenham encontrado o caminho de volta a Deus de Quem antes se separaram em livre arbítrio. Mas este livre arbítrio também é decisivo para a duração do processo de redenção de cada alma individual.... A alma também pode resistir e retardar seu retorno a Deus por um tempo infinitamente longo, mas as almas já redimidas sempre se encarregarão disso, razão pela qual nenhum ser humano na Terra e nenhuma alma no reino do além está completamente sem ajuda e, portanto, também se pode explicar que, uma e outra vez, se lhes oferece a oportunidade de entrar no caminho do retorno a Deus, porque isso lhes é mostrado. Se as pessoas se fecharem obstinadamente a cada sugestão para tomar o caminho espiritual na vida terrena, então sempre se abrirão brechas de luz para essas almas no além que lhes permitirão reconhecer esse caminho, porque a alma da luz tem pena delas quando caminham na escuridão profunda.... E assim a atividade dos seres redimidos começa a ajudar também essas pobres almas à redenção. Portanto, nenhuma alma está sem uma esfera de atividade, assim como nenhuma alma escura está sem orientação, só o livre arbítrio desta última determina o seu sucesso. Mas se a obra da redenção foi bem sucedida com uma única alma, então um poder redentor é conquistado novamente para o mundo escuro, que pode e fará um trabalho inconcebível novamente, porque agora está cheio de amor e na sua gratidão está disposto a fornecer toda a ajuda concebível. E cada alma tem o seu apego sobre o qual trabalhará com particular avidez, mesmo que encontre resistência durante muito tempo.... Mas seu amor não diminuirá, e o amor sempre redimirá, porque nenhum ser pode resistir ao amor a longo prazo. Embora a redenção completa já pudesse ocorrer na terra, porque Jesus Cristo sofreu por ela e morreu na cruz, que as pessoas podem agora tirar forças, que podem participar das bênçãos do ato de Salvação se quiserem.... Mas Jesus Cristo também não forçou a vontade, pelo que esta avaliará o acto de Salvação ou deixá-lo-á por utilizar.... Mas o que foi negligenciado na terra pode ser continuado no além, porque o trabalho redentor também é feito lá e Jesus Cristo ainda pode ser invocado por Sua graça e misericórdia mesmo assim.... E toda alma que encontrou o seu caminho até Ele mesmo, que por Ele foi redimida do pecado e da morte, também apontará para Ele, apresentará o seu amor a toda alma não redimida, dirigirá os seus pensamentos para o grande ato de misericórdia do homem Jesus e assim procurará conduzir toda alma ainda não redimida ao divino Redentor Jesus Cristo.... E o seu amor em constante crescimento também será bem sucedido, pois o amor atinge tudo, e o amor não pode deixar de participar no acto de Salvação que começou com a crucificação de Jesus e nunca cessará até que todas as substâncias espirituais ainda não redimidas estejam livres de toda a escravidão e, portanto, tenham também alcançado a vida e a bem-aventurança, até que o regresso a Deus tenha ocorrido completamente, até que todas as substâncias espirituais provenientes de Deus tenham voltado para a casa do Pai...._>Amém
Übersetzer