Nehmet euch die Unwissenden vor und führet sie ein in die Wahrheit.... Diesen Auftrag erteile Ich euch immer wieder, aber Ich weiß es auch, wie schwer es ist, das weiterzugeben an die Mitmenschen, was ihr von Mir direkt empfanget, weil Ich auch weiß, daß der Menschen Denken zu real ist, daß sie sich zumeist dem Geistigen verschließen und daß sie auch nicht glauben wollen, belehrt werden zu können von geistigen Wesen, die in Meinem Auftrag tätig sind. Und so glauben sie auch nicht an eine direkte Wahrheitsvermittlung.... aber sie nehmen bedenkenlos an, was ihnen menschlicherseits zugeleitet wird. Wären die Führenden auf Erden zu gewinnen, so wäre es wahrlich besser um das Denken und das Wissen der Menschen bestellt, weil jenen Glauben geschenkt wird.... Aber gerade die Führenden sind dem Übermitteln der Wahrheit auf geistigem Wege unzugänglich, und sie könnten doch unendlichen Segen verbreiten durch wahrheitsgemäße Aufklärung. Nur die Menschen, die sich mit Mir Selbst in Verbindung setzen, werden sich im rechten Denken bewegen, und ihren Geist kann Ich auch erleuchten, sowie sie gewillt sind, ihren Mitmenschen ein Geisteswissen zu vermitteln. Keiner aber wird aus sich heraus, durch pures Verstandesdenken, zur Wahrheit gelangen, denn diese behalte Ich Selbst Mir vor, und um sie zu empfangen, muß die Bindung mit Mir zuvor gesucht und hergestellt werden. Aber es ist dringend nötig, daß die Wahrheit Verbreitung findet, weil das Wissen um die Wahrheit allein eine Wandlung bewerkstelligen kann, weil ein wahrheitsgemäßes Denken auch einen Lebenswandel in Meinem Willen zur Folge haben wird. Aber es wird umgekehrt der Mensch seinen Erdenlebenszweck nicht erfüllen, der nicht recht aufgeklärt wird.... Es sei denn, sein Leben ist ein Wirken in Liebe, das ihm dann auch von innen durch den Geist Aufklärung gibt und in rechtes Denken geleitet wird. Die Liebe ist ausschlaggebend, wieweit der Mensch in der Wahrheit steht.... Und ob der Verstand eines Menschen noch so hoch entwickelt ist.... besitzet er nicht ein liebeerfülltes Herz, das ihn ständig zum Liebewirken antreibt, dann entspricht sein Verstandesdenken auch nicht der Wahrheit, und dann wird er weder selbst einen geistigen Fortschritt erzielen noch seine Mitmenschen auf den rechten Weg führen können, weil der rechte Weg zu Mir immer nur der Weg der Wahrheit ist.... Ohne Liebe gibt es kein Erkennen der Wahrheit.... Das müssen die Menschen als erstes wissen, daß die Liebe das "Feuer" ist, aus dem das "Licht" der Wahrheit erstrahlt. Und erfüllt die Liebe eines Menschen Herz, dann ist dieser auch den Vorstellungen eines Lichtträgers zugänglich, und dann wird es leicht sein für beide.... Licht auszuteilen und Licht anzunehmen.... Und dann kann auch segensreiche Arbeit geleistet werden an den Mitmenschen, die Führer benötigen, solange sie nicht selbst sich empfänglich machen für die Wahrheit aus Mir, die Ich ständig zuzuleiten suche den Menschen, die eines guten Willens sind. Es sollen die Menschen nur aufmerksam gemacht werden darauf, daß nicht der hochentwickelte Verstand, sondern allein ein liebefähiges und liebewilliges Herz Garantie ist dafür, daß reine Wahrheit ihnen geboten wird, und also sollen und können sie auch prüfen den Wert jeglicher Geistesgaben, und einem Menschen, dessen Lebenswandel Liebe erkennen lässet, werden sie immer Glauben schenken können, denn dessen Denken wird sich auch in der Wahrheit bewegen....
Amen
ÜbersetzerCuide dos ignorantes e introduza-lhes a verdade.... Sempre dou esta instrução, mas também sei como é difícil transmitir aos seus semelhantes o que você recebe diretamente de Mim, porque também sei que o pensamento das pessoas é real demais, que elas fecham suas mentes para o espiritual e também não querem acreditar que podem ser ensinadas por seres espirituais que trabalham em Meu nome. E assim eles também não acreditam em uma transmissão direta da verdade.... mas aceitam sem hesitar o que lhes é transmitido pelos seres humanos. Se os líderes na Terra fossem conquistados, o pensamento e o conhecimento das pessoas ficariam realmente melhor porque se acreditaria.... Mas precisamente os líderes são inacessíveis à transmissão espiritual da verdade, e ainda assim eles poderiam espalhar bênçãos infinitas através da iluminação verdadeira. Somente as pessoas que entrarem em contato comigo mesmo pensarão corretamente, e eu também posso iluminar o seu espírito assim que estiverem dispostas a transmitir o conhecimento espiritual aos seus semelhantes. Mas ninguém alcançará a verdade por si mesmo, por puro pensamento intelectual, pois eu a reservo para Mim mesmo, e para recebê-la é preciso buscar e estabelecer primeiro o vínculo comigo. Mas é urgentemente necessário que a verdade seja difundida, porque só o conhecimento da verdade pode trazer uma mudança, porque o pensamento verdadeiro também resultará em um modo de vida de acordo com a Minha vontade. Mas inversamente, o ser humano não cumprirá o seu propósito de vida terrena se não for devidamente iluminado.... A menos que sua vida seja uma atividade de amor que, então, também lhe dá esclarecimento a partir de dentro através do espírito e o guia para o pensamento correto. O amor é decisivo quanto à posição de uma pessoa na verdade.... E não importa o quão desenvolvido o intelecto de uma pessoa é.... Se ele não possui um coração cheio de amor que o impele constantemente à atividade amorosa, então o seu pensamento intelectual também não corresponde à verdade, e então ele próprio não alcançará progresso espiritual nem será capaz de conduzir os seus semelhantes ao caminho certo, porque o caminho certo para Mim é sempre apenas o caminho da verdade.... Sem amor não há reconhecimento da verdade.... As pessoas devem primeiro saber que o amor é o 'fogo' do qual brilha a 'luz' da verdade. E se o amor de uma pessoa enche seu coração, então ela também estará acessível às idéias de um portador de luz, e então será fácil para ambos.... para distribuir luz e para aceitar a light.... E então o trabalho benéfico também pode ser feito para os semelhantes que precisam de guias desde que não se tornem receptivos à verdade de Mim, que tento constantemente transmitir às pessoas que são de boa vontade. A atenção das pessoas só deve ser atraída para o fato de que não é o intelecto altamente desenvolvido, mas apenas um coração capaz de amar e disposto a amar que garante que a verdade pura lhes será oferecida, e assim elas devem e podem também testar o valor de todo dom espiritual, e serão sempre capazes de acreditar em uma pessoa cujo modo de vida revela amor, pois seu pensamento também se moverá na verdade...._>Amém
Übersetzer