Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Zuführen der Wahrheit.... Gottes Wille geschieht....

Immer nur kann euch die Versicherung gegeben werden, daß Ich euch die Wahrheit zuführe, wenn ihr solche begehret. Ich will nicht, daß ihr in Finsternis einhergehet, Ich will immer euch ein Licht anzünden, d.h., Ich will jeden unwahren Gedanken, jede irrige Lehre berichtigen, Ich will ihnen die reine Wahrheit entgegensetzen, damit es hell werde in euch und ihr Mich Selbst und auch Mein Walten und Wirken recht erkennet, weil Ich doch will, daß ihr Mich liebenlernet, aber niemals eure Liebe erringen kann, solange ihr euch durch falsche Lehren oder falsche Begriffe eine andere Vorstellung machet von Mir, die also nicht der Wahrheit entspricht. Ich will eure Liebe.... und lieben werdet ihr Mich erst dann, wenn ihr Mich als ein höchst vollkommenes Wesen erkennet, Das in Sich Liebe, Weisheit und Macht ist in unübertrefflichem Maß.... Jede falsche Lehre aber lässet euch irgendwie zweifeln an Meiner Vollkommenheit, denn sie wird entweder Meine Liebe oder Meine Weisheit oder die Allmacht in Frage stellen.... Darum setze Ich die Wahrheit ihnen gegenüber, auch wenn ihr nicht in alle Tiefen dieser eindringen könnet, aber Ich Selbst werde euch nichts unterbreiten, was der reinen Wahrheit widersprechen könnte.... dessen sollet ihr immer gewiß sein. Denn Ich liebe euch mit der Allgewalt göttlicher Liebe, und diese Meine Liebe garantiert euch auch gute Gabe.... Oft aber wird euch auch die reine Wahrheit unverständlich sein, weil eure Seele noch nicht empfangsfähig dafür ist, weil sie noch nicht recht beurteilen kann infolge ihrer noch mangelhaften Gestaltung.... Dennoch sollet ihr glauben, daß Ich dem Willen und Verlangen nach Wahrheit entspreche und euch nicht irreleiten lasse, wenn schlechte Kräfte diese Absicht haben.... Allzeit zwar werdet ihr von solchen Kräften bedrängt, doch es werden diese nicht gegen Mich arbeiten können, wenn Ich den Plan gefaßt habe, der Menschheit die Wahrheit zuzuleiten, und dafür einen Menschen ausersehen habe, den Ich dafür tauglich erachte.... ansonsten die Zuführung der Wahrheit eine Unmöglichkeit wäre, die Endzeit aber dringend eine Bereinigung der schon sehr verbildeten Lehre erfordert. Darum also könnet ihr Menschen ohne jeglichen Zweifel annehmen, was euch zugeleitet wird, denn sowie ihr nur des Willens seid, euch in der Wahrheit zu bewegen, lehnet ihr wohl unwahres Gut ab, erkennet aber auch stets Meine Gaben als Wahrheit.... Vertrauet euch nur vollgläubig Mir an, daß Ich euch nicht der List und Tücke Meines Gegners zum Opfer fallenlasse.... Solange ihr Mir dienen wollet, kann er euch nicht schaden, und es ist ihm unmöglich, an euch heranzukommen, weil euer Wille ihm wehret. Doch Ich prüfe auch mitunter die Stärke eures Glaubens an Mich und Mein Wort, weil Ich bedingungslosen Glauben von euch fordere, um euch dann mit Gaben bedenken zu können, die ungewöhnlich scheinen und doch nur einen starken Glauben bedingen.... Der leiseste Zweifel aber macht es Mir unmöglich, weil Ich euren Glauben nicht zwingen will. Euch sind keine Grenzen gesetzt, wenn ihr eindringen wollet in die tiefsten Tiefen der Weisheit.... Aber ein Glaube, der noch nicht die volle Stärke erreicht hat, setzt selbst die Grenzen.... Und darum kann Ich euch immer nur bedenken eurem Glauben gemäß mit geistigem Gut, doch was Ich euch gebe, könnet ihr annehmen als reinste Wahrheit und es also auch vertreten euren Mitmenschen gegenüber. Denn Mir stehen wahrlich alle Mittel zu Gebote, die Entgegennahme von irrigem Geistesgut zu verhindern, wenn Ich der Menschheit die reine Wahrheit zuführen will, weil dies dringend nötig ist in der letzten Zeit vor dem Ende.... Denn viele Menschen sind blind im Geist, viele sind verführt durch gewissenlose Führer.... wenngleich ihr eigener Wille es zuließ. Aber alle Menschen sollen die Möglichkeit haben, auch von der reinen Wahrheit Kenntnis zu nehmen, die direkt von Mir ausgeht. Und darum soll sie auch zur Erde geleitet werden können.... Also setze Ich Meine Macht der List und Tücke Meines Feindes entgegen, und Ich kann sie dort anwenden, wo ein Mensch Mir voll und ganz seinen Willen schenkt.... Und dort werde Ich Meinem Gegner wehren, sich vorzudrängen, und er wird Mir gehorchen müssen, weil der Wille des Menschen Mir gehört. Ich will die Wahrheit zur Erde leiten, und was Ich will, das geschieht.... Und niemals wird es Meinem Gegner gelingen, ein Licht zu verlöschen oder zu trüben, das Ich Selbst auf Erden entzündet habe....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Transmitir la verdad.... Se cumplirá la voluntad de Dios....

Siempre podéis estar seguros que os traeré la verdad si así la deseáis. No quiero que caminéis en las tinieblas, siempre quiero encender una luz para vosotros, es decir, quiero corregir cada pensamiento falso, cada enseñanza errónea, quiero oponerles la pura verdad, para que se haga luz dentro de vosotros y Me reconozcáis correctamente y también Mi gobernar y Mi obrar, porque quiero que aprendáis a amarme, pero nunca podré ganar vuestro amor mientras os forméis una idea diferente de Mí a través de falsas enseñanzas o falsos conceptos que por tanto no corresponden a la verdad.

Quiero vuestro amor.... y sólo Me amaréis cuando me reconozcáis como un Ser absolutamente perfecto, Que en Sí mismo es amor, sabiduría y poder en una medida insuperable.... Pero cada falsa enseñanza os hace dudar de alguna manera de Mi perfección, porque cuestionará Mi o Mi sabiduría o Mi omnipotencia.... Por eso les pongo la verdad en contra, aunque no podáis penetrar en todas sus profundidades, pero Yo mismo no os sugeriré nada que podría contradecir la pura verdad.... siempre podéis estar seguros de eso. Porque os amo con la omnipotencia del amor divino, y este amor Mío os garantiza también buenos dones....

Pero muchas veces la pura verdad también os resultará incomprensible porque vuestra alma aún no es capaz de recibirla, porque aún no puede juzgar adecuadamente debido a su madurez espiritual insuficiente.... Sin embargo, debéis creer que Yo correspondo a la voluntad y el deseo de la vedad y no dejo que os engañen cuando las fuerzas malas tengan esta intención.... Siempre seréis acosados por tales fuerzas, pero no podrán trabajar en Mi contra cuando he hecho el plan de transmitir la verdad a la humanidad, y para ello yo he elegido a una persona que considero idónea.... de lo contraria la transmisión de la verdad sería imposible, pero el fin de los tiempos exige urgentemente una purificación de la enseñanza ya muy distorsionada.

Por eso vosotros los humanos podéis aceptar sin ninguna duda lo que se os da, porque mientras sólo tengáis la voluntad de moveros en la verdad, rechazáis el bien falso, pero también reconocéis siempre Mis dones como verdad.... Sólo confiaos en Mí con total fe, que Yo no os dejo caer víctima de la astucia y el engaño de Mi oponente.... Mientras queréis servir a Mí, él no puede haceros daño y le es imposible de acercaros a vosotros porque vuestra voluntad se lo impide. Pero Yo también de vez en cuando pongo a prueba la fuerza de vuestra fe en Mí y en Mi Palabra, porque os exijo una fe incondicional para luego poder presentaros dones que parecen inusuales y que, sin embargo, sólo requieren una fe fuerte.... Pero la más mínima duda Me lo hace imposible porque no quiero forzar vuestra fe.

No hay límites puestos para vosotros si queréis penetrar en las profundidades más profundas de la sabiduría.... Pero una fe que aún no ha alcanzado toda su fuerza establece los límites ella misma.... Y por eso sólo puedo consideraros siempre con bienes espirituales según vuestra fe, pero lo que os doy lo podéis aceptar como la verdad más pura y por tanto también podéis representarlo ante vuestros semejantes. Porque realmente tengo todos los medios a Mi alcance para impedir la aceptación de bienes espirituales erróneos si quiero proporcionar a la humanidad a la pura verdad, porque esto es urgentemente necesario en el último tiempo antes del fin.... Porque muchas personas están ciegas en espíritu, muchas se dejan seducir por líderes sin escrúpulos.... Aunque su propia voluntad lo permita. Pero todas las personas deben tener la oportunidad de tomar nota también de la pura verdad que viene directamente de Mí. Y por eso también debería poder ser transmitido a la Tierra....

Así que opongo Mi poder a la astucia y engaño de Mi oponente, y puedo usarlo donde una persona Me da su voluntad por completo.... Y allí evitaré que Mi oponente avance, y Me tendrá que obedecer porque la voluntad de la persona Me pertenece a Mí. Quiero guiar la verdad a la tierra, y todo lo que Yo quiero, sucederá.... Y Mi oponente nunca logrará apagar o atenuar la luz que Yo Mismo he encendido en la tierra....

amén

Übersetzer
Übersetzt durch: Hans-Dieter Heise