Kundgabe mit Übersetzung vergleichen
Verkünden der Liebelehre Jesu dringend nötig....
Mein Evangelium soll hinausgetragen werden in alle Welt.... Diesen Auftrag gab Ich Meinen Jüngern, als Ich noch auf Erden wandelte, und den gleichen Auftrag gebe Ich auch heut Meinen Jüngern der Endzeit, denn nötiger denn je ist es geworden, den Menschen das Evangelium zuzuführen, das Evangelium der Liebe, das allen fremd geworden ist oder das nicht mehr ernst genommen wird, wenngleich es bekannt ist. Die Menschen haben sich von Mir entfernt, denn sie leben nicht mehr in der Liebe, also kann auch Ich nicht bei ihnen sein. Und ein Leben ohne Liebe bringt ihnen den sicheren Tod.... Also ist es vordringlich geworden, daß die Menschen aufgeklärt werden müssen, das ihnen von neuem Meine Liebelehre verkündet wird, daß ihnen vorgestellt wird, in welcher Gefahr sie sich befinden, wenn sie es versäumen, Meinen Liebegeboten entsprechend zu leben, und was sie erreichen, wenn sie zur Liebe sich gestalten.... Es muß Meine Liebelehre verkündet werden allen Völkern der Erde, und darum sende Ich Meine Jünger aufs neue hinaus in die Welt.... Ich gebe ihnen köstliches Lehrgut, das sie überall verbreiten sollen, auf daß die Menschen erneut Kenntnis nehmen von dem gleichen, was Ich als Mensch Jesus auf Erden predigte, um den Mitmenschen Erlösung zu bringen aus ihrem toten, gefesselten Zustand. Nötiger denn je ist es geworden, die göttliche Liebelehre herauszustellen, denn derer wird zu wenig geachtet. Was selbstverständlich sein sollte, daß die Menschen wie Brüder einander liebten und ihnen erwiesen, was unter Brüdern Sitte ist, das kennen sie nicht mehr, ein jeder denkt nur an sich selbst, ein jeder betrachtet seinen Mitmenschen eher als seinen Feind als seinen Bruder.... Es fehlt jede Gemeinschaft, die sich in Liebe zusammenschließt, die uneigennützige Nächstenliebe ist fast verschwunden, die Ichliebe aber desto stärker geworden, und darum sind die Menschen in großer Gefahr, sich selbst dem Tode auszuliefern und Ewigkeiten wieder in diesem Todesschlaf verharren zu müssen.... dem sie aber entfliehen können, wenn nur die Liebe in den Herzen wieder entzündet und geübt wird, Ich stelle darum immer wieder die Liebe in den Vordergrund, Ich Selbst predige auch nun ständig die Liebe, Mein Wort, das euch direkt aus der Höhe zugeht, hat immer nur die Liebe zum Inhalt, die Mich veranlaßt, euch zu helfen, und die auch von euch geübt werden muß, wollet ihr aus der Not eurer Seele herausfinden, wollet ihr erwachen zum Leben und dieses Leben ewig nicht mehr verlieren. Und Ich erwecke Mir allerorten Diener.... Jünger, die Ich wieder unterweise wie zu Meiner Erdenlebenszeit, Jünger, denen Ich Mein reines Evangelium verkünde mit dem Auftrag, es weiterzutragen, weil Ich weiß, daß die Menschen Kenntnis nehmen müssen von dem Evangelium der Liebe, von ihrer Erdenaufgabe, sich durch die uneigennützige Liebe zu erlösen aus ihrer Unfreiheit und ihrer Finsternis. Denn ob auch die Menschen Meine Liebegebote kennen, sie sprechen sie daher ohne Gedanken, sie bewegen sie nicht in ihren Herzen und handeln danach.... Und darum muß ihre Aufmerksamkeit wieder darauf gelenkt werden, sie müssen immer und immer wieder angesprochen und zum Liebewirken angeregt werden, sie müssen es erfahren, daß sie nur durch die Liebe selig werden können, weil sie nur durch die Liebe sich Mir nähern und den Zusammenschluß mit Mir herstellen können, der unbedingt gefunden werden muß, um selig zu sein. Und darum gibt es keine Mission, die dringender wäre als diese: Meine Liebelehre zu verkünden oder wiederaufleben zu lassen mit dem Hinweis auf den Einen, Der aus Liebe litt und starb am Kreuz. Denn von Ihm müssen alle Menschen erfahren, Der ihnen ein Liebeleben vorlebte, Den die Liebe bewog, schwerstes Leid und einen qualvollen Tod zu erdulden, um die Menschen zu retten aus der Nacht des Todes.... Die Menschen sollen nur dazu erzogen werden, in selbstloser Liebe sich ihrer Mitmenschen anzunehmen, ihnen wirklich wie Brüder entgegenzutreten und wie Brüder an ihnen zu handeln.... Nur dann ist ihnen ihre eigene Rettung gewiß, ein liebloser Lebenswandel aber treibt die Menschen rettungslos Meinem Gegner in die Hand, der bar jeder Liebe ist. Doch bis zum letzten Tage auf dieser Erde werden Meine Boten noch die Liebe predigen, bis zum letzten Tage werden sie als Meine Jünger der Endzeit das Evangelium der Liebe verkünden, denn nur, wer dieses annimmt, der wird dem Untergang entfliehen und auch Meine Liebe und Barmherzigkeit erfahren im gleichen Maße, wie er selbst sie ausgeübt hat....
Amen
Übersetzer
Este nevoie urgentă de proclamarea învățăturii lui Iisus despre iubire....
Evanghelia Mea trebuie să fie răspândită în toată lumea.... Am dat această însărcinare ucenicilor Mei pe vremea când încă mai umblam pe Pământ și dau aceeași însărcinare și ucenicilor Mei din zilele din urmă, astăzi, pentru că a devenit mai necesar ca niciodată să li se transmită oamenilor Evanghelia, Evanghelia iubirii, care a devenit străină tuturor sau nu mai este luată în serios, chiar dacă este cunoscută. Oamenii s-au îndepărtat de Mine pentru că nu mai trăiesc în iubire, așa că nici Eu nu pot fi cu ei. Iar o viață fără iubire le aduce moarte sigură.... De aceea, a devenit urgent ca oamenii să fie luminați, ca învățătura Mea despre iubire să le fie proclamată din nou, ca ei să fie conștienți de pericolul în care se află dacă nu trăiesc în conformitate cu poruncile Mele de iubire și de ceea ce vor obține dacă se transformă în iubire.... Învățătura Mea de iubire trebuie vestită tuturor popoarelor de pe Pământ și de aceea îi trimit din nou pe discipolii Mei în lume.... Le dau un material de învățătură delicios pe care trebuie să-l răspândească pretutindeni, astfel încât oamenii să ia din nou aminte la același lucru pe care l-am predicat pe Pământ în calitate de Iisus, pentru a aduce răscumpărarea semenilor lor din starea lor de moarte și de legare. A devenit mai necesar ca oricând să se sublinieze învățătura divină a iubirii, deoarece i se acordă prea puțină atenție. Ceea ce ar trebui să fie de la sine înțeles, ca oamenii să se iubească ca frații și să li se dovedească ce se obișnuiește între frați, ei nu mai știu, fiecare se gândește numai la sine, fiecare îl consideră pe semenul său ca pe dușmanul său și nu ca pe fratele său..... Lipsește orice comunitate care se unește în iubire, iubirea dezinteresată a aproapelui aproape a dispărut, dar iubirea egoistă a devenit cu atât mai puternică și, de aceea, oamenii sunt în mare pericol de a se preda morții și de a trebui să rămână din nou în acest somn al morții pentru veșnicii.... dar pot scăpa de ea doar dacă iubirea este aprinsă și practicată din nou în inimile lor, de aceea pun mereu iubirea în prim-plan, Eu Însumi predic și acum în mod constant iubirea, Cuvântul Meu, care vă este trimis direct de Sus, se referă mereu doar la iubire, care Mă îndeamnă să vă ajut și care trebuie să fie practicată și de voi dacă vreți să găsiți calea de ieșire din adversitatea sufletului vostru, dacă vreți să vă treziți la viață și să nu mai pierdeți niciodată această viață. Și peste tot Îmi ridic slujitori pentru Mine.... ucenici pe care îi instruiesc din nou ca în viața Mea pământească, ucenici cărora le vestesc Evanghelia Mea pură cu sarcina de a o transmite mai departe, pentru că știu că oamenii trebuie să ia aminte la Evanghelia iubirii, la sarcina lor pământească de a se răscumpăra din sclavia și întunericul lor prin iubire dezinteresată. Căci, chiar dacă oamenii cunosc poruncile Mele de iubire, ei le spun fără să se gândească, nu le pun în inimă și nu acționează în consecință.... De aceea, trebuie să li se atragă din nou atenția, trebuie să li se adreseze din nou și din nou și să fie stimulați în activitatea de iubire, trebuie să experimenteze că pot deveni fericiți doar prin iubire, pentru că doar prin iubire se pot apropia de Mine și pot stabili uniunea cu Mine, care trebuie neapărat găsită pentru a fi fericiți. De aceea, nu există o misiune mai urgentă decât aceasta: Pentru a proclama sau a reînvia învățătura Mea despre iubire cu referire la Cel care a suferit și a murit pe cruce pentru iubire. Pentru că toți oamenii trebuie să învețe despre El, care le-a dat un exemplu de viață de iubire, pe care iubirea L-a făcut să îndure cele mai grele suferințe și o moarte agonizantă pentru a-i salva pe oameni din noaptea morții.... Oamenii ar trebui doar să fie educați să aibă grijă de semenii lor în dragoste dezinteresată, să se apropie cu adevărat de ei ca de niște frați și să se comporte cu ei ca niște frați.... Numai atunci vor fi siguri de propria mântuire, dar un mod de viață lipsit de dragoste îi va duce pe oameni fără speranță în mâinile adversarului Meu, care este lipsit de orice dragoste. Cu toate acestea, până în ultima zi pe acest Pământ, mesagerii Mei vor continua să propovăduiască iubirea, până în ultima zi vor proclama Evanghelia iubirii ca discipoli ai zilelor de pe urmă, pentru că numai cei care o acceptă vor scăpa de cădere și vor experimenta și ei iubirea și mila Mea în aceeași măsură în care au practicat-o ei înșiși....
Amin
Übersetzer