Kundgabe mit Übersetzung vergleichen
Verkünden der Liebelehre Jesu dringend nötig....
Mein Evangelium soll hinausgetragen werden in alle Welt.... Diesen Auftrag gab Ich Meinen Jüngern, als Ich noch auf Erden wandelte, und den gleichen Auftrag gebe Ich auch heut Meinen Jüngern der Endzeit, denn nötiger denn je ist es geworden, den Menschen das Evangelium zuzuführen, das Evangelium der Liebe, das allen fremd geworden ist oder das nicht mehr ernst genommen wird, wenngleich es bekannt ist. Die Menschen haben sich von Mir entfernt, denn sie leben nicht mehr in der Liebe, also kann auch Ich nicht bei ihnen sein. Und ein Leben ohne Liebe bringt ihnen den sicheren Tod.... Also ist es vordringlich geworden, daß die Menschen aufgeklärt werden müssen, das ihnen von neuem Meine Liebelehre verkündet wird, daß ihnen vorgestellt wird, in welcher Gefahr sie sich befinden, wenn sie es versäumen, Meinen Liebegeboten entsprechend zu leben, und was sie erreichen, wenn sie zur Liebe sich gestalten.... Es muß Meine Liebelehre verkündet werden allen Völkern der Erde, und darum sende Ich Meine Jünger aufs neue hinaus in die Welt.... Ich gebe ihnen köstliches Lehrgut, das sie überall verbreiten sollen, auf daß die Menschen erneut Kenntnis nehmen von dem gleichen, was Ich als Mensch Jesus auf Erden predigte, um den Mitmenschen Erlösung zu bringen aus ihrem toten, gefesselten Zustand. Nötiger denn je ist es geworden, die göttliche Liebelehre herauszustellen, denn derer wird zu wenig geachtet. Was selbstverständlich sein sollte, daß die Menschen wie Brüder einander liebten und ihnen erwiesen, was unter Brüdern Sitte ist, das kennen sie nicht mehr, ein jeder denkt nur an sich selbst, ein jeder betrachtet seinen Mitmenschen eher als seinen Feind als seinen Bruder.... Es fehlt jede Gemeinschaft, die sich in Liebe zusammenschließt, die uneigennützige Nächstenliebe ist fast verschwunden, die Ichliebe aber desto stärker geworden, und darum sind die Menschen in großer Gefahr, sich selbst dem Tode auszuliefern und Ewigkeiten wieder in diesem Todesschlaf verharren zu müssen.... dem sie aber entfliehen können, wenn nur die Liebe in den Herzen wieder entzündet und geübt wird, Ich stelle darum immer wieder die Liebe in den Vordergrund, Ich Selbst predige auch nun ständig die Liebe, Mein Wort, das euch direkt aus der Höhe zugeht, hat immer nur die Liebe zum Inhalt, die Mich veranlaßt, euch zu helfen, und die auch von euch geübt werden muß, wollet ihr aus der Not eurer Seele herausfinden, wollet ihr erwachen zum Leben und dieses Leben ewig nicht mehr verlieren. Und Ich erwecke Mir allerorten Diener.... Jünger, die Ich wieder unterweise wie zu Meiner Erdenlebenszeit, Jünger, denen Ich Mein reines Evangelium verkünde mit dem Auftrag, es weiterzutragen, weil Ich weiß, daß die Menschen Kenntnis nehmen müssen von dem Evangelium der Liebe, von ihrer Erdenaufgabe, sich durch die uneigennützige Liebe zu erlösen aus ihrer Unfreiheit und ihrer Finsternis. Denn ob auch die Menschen Meine Liebegebote kennen, sie sprechen sie daher ohne Gedanken, sie bewegen sie nicht in ihren Herzen und handeln danach.... Und darum muß ihre Aufmerksamkeit wieder darauf gelenkt werden, sie müssen immer und immer wieder angesprochen und zum Liebewirken angeregt werden, sie müssen es erfahren, daß sie nur durch die Liebe selig werden können, weil sie nur durch die Liebe sich Mir nähern und den Zusammenschluß mit Mir herstellen können, der unbedingt gefunden werden muß, um selig zu sein. Und darum gibt es keine Mission, die dringender wäre als diese: Meine Liebelehre zu verkünden oder wiederaufleben zu lassen mit dem Hinweis auf den Einen, Der aus Liebe litt und starb am Kreuz. Denn von Ihm müssen alle Menschen erfahren, Der ihnen ein Liebeleben vorlebte, Den die Liebe bewog, schwerstes Leid und einen qualvollen Tod zu erdulden, um die Menschen zu retten aus der Nacht des Todes.... Die Menschen sollen nur dazu erzogen werden, in selbstloser Liebe sich ihrer Mitmenschen anzunehmen, ihnen wirklich wie Brüder entgegenzutreten und wie Brüder an ihnen zu handeln.... Nur dann ist ihnen ihre eigene Rettung gewiß, ein liebloser Lebenswandel aber treibt die Menschen rettungslos Meinem Gegner in die Hand, der bar jeder Liebe ist. Doch bis zum letzten Tage auf dieser Erde werden Meine Boten noch die Liebe predigen, bis zum letzten Tage werden sie als Meine Jünger der Endzeit das Evangelium der Liebe verkünden, denn nur, wer dieses annimmt, der wird dem Untergang entfliehen und auch Meine Liebe und Barmherzigkeit erfahren im gleichen Maße, wie er selbst sie ausgeübt hat....
Amen
Übersetzer
Proclamando o ensinamento de Jesus sobre o amor urgentemente necessário....
Meu Evangelho deve ser espalhado por todo o mundo.... Dei esta comissão aos meus discípulos quando ainda vivia na terra, e dou a mesma comissão aos meus discípulos dos últimos dias de hoje, porque se tornou mais necessário do que nunca transmitir o Evangelho às pessoas, o Evangelho do amor, que se tornou estranho a todos ou que já não é levado a sério, embora seja conhecido. As pessoas se distanciaram de Mim porque não vivem mais apaixonadas, portanto eu também não posso estar com elas. E uma vida sem amor traz-lhes morte certa.... Por isso, tornou-se urgente que as pessoas sejam esclarecidas, que o Meu ensinamento de amor lhes seja novamente proclamado, que sejam conscientizadas do perigo que correm se não viverem de acordo com os Meus mandamentos de amor, e o que alcançarão se se moldarem em amor.... Os meus ensinamentos de amor devem ser proclamados a todos os povos da terra, e por isso envio os meus discípulos ao mundo de novo.... Eu lhes dou um delicioso material de ensino que eles devem espalhar por toda parte, de modo que as pessoas mais uma vez percebam a mesma coisa que eu preguei na Terra como o homem Jesus, a fim de trazer a redenção para os seus semelhantes de seus mortos, estado vinculado. Tornou-se mais necessário do que nunca enfatizar o ensinamento divino do amor, pois é dada muito pouca atenção a ele. O que deveria ser evidente, que as pessoas se amavam como irmãos e lhes mostravam o que é costume entre irmãos, eles não sabem mais, cada um pensa apenas em si mesmo, cada um considera seu semelhante como seu inimigo e não como seu irmão..... Todas as comunidades que se unem no amor estão desaparecidas, o amor altruísta ao próximo quase desapareceu, mas o amor egoísta tornou-se ainda mais forte, e por isso as pessoas correm o grande perigo de se entregarem à morte e de terem de permanecer novamente neste sono de morte por eternidades.... Mas eles podem escapar disso, se apenas o amor for acendido e praticado em seus corações novamente, por isso eu sempre coloco o amor em primeiro plano novamente, eu Me coloco constantemente em primeiro plano também agora, a Minha Palavra, que vos é enviada diretamente do alto, só diz respeito ao amor que Me impulsiona a vos ajudar e que também tem de ser praticado por vós, se quiserdes encontrar o caminho para sair da adversidade da vossa alma, se quiserdes despertar para a vida e nunca mais perder esta vida novamente. E eu crio criados para mim em todo o lado.... Discípulos a quem eu instruo novamente como em Minha vida terrena, discípulos a quem eu proclamo Meu puro Evangelho com a tarefa de transmiti-lo, porque eu sei que as pessoas têm que tomar nota do Evangelho do amor, de sua tarefa terrena para se redimirem de sua escravidão e escuridão através do amor altruísta. Pois mesmo que as pessoas conheçam os Meus mandamentos de amor, elas os falam sem pensar, elas não os movem em seus corações e agem de acordo.... E, portanto, a sua atenção tem de ser atraída de novo, uma e outra vez eles têm de ser abordados e estimulados para a actividade amorosa, eles têm de experimentar que só podem tornar-se felizes através do amor, porque só através do amor eles podem aproximar-se de Mim e estabelecer a união comigo, que tem absolutamente de ser encontrada a fim de serem felizes feliz. E, portanto, não há missão mais urgente do que esta: Proclamar ou reviver o Meu ensinamento de amor com referência Àquele que sofreu e morreu na cruz por amor. Pois todas as pessoas devem aprender sobre Ele, que exemplificou uma vida de amor para elas, cujo amor se moveu para suportar o sofrimento mais severo e uma morte agonizante a fim de salvar as pessoas da noite da morte.... As pessoas só devem ser educadas para cuidar dos seus semelhantes em amor altruísta, para se aproximarem verdadeiramente deles como irmãos e para agirem para com eles como irmãos.... Só então terão a certeza da sua própria salvação, mas um modo de vida sem amor conduzirá as pessoas sem esperança para as mãos do meu adversário, que é desprovido de todo o amor. No entanto, até ao último dia nesta terra os Meus mensageiros ainda pregarão o amor, até ao último dia proclamarão o Evangelho do amor como Meus discípulos dos últimos dias, pois só aqueles que o aceitarem escaparão à queda e também experimentarão o Meu amor e misericórdia na mesma medida em que eles próprios o praticaram...._>Amém
Übersetzer