Tretet nur immer an Meinen Tisch und holet euch die Nahrung, die eure Seele benötigt.... : Immer wieder müsset ihr sie zu euch nehmen, ständig muß sie sich laben können am Quell Meiner Liebe, und darum müsset ihr auch ständig Mich zu euch sprechen lassen, und ihr dürfet niemals glauben, genug des Vorrates empfangen zu haben, denn Ich rede unentwegt zu euch, weil Ich es weiß, daß ihr immer Kraft und Stärkung benötigt, weil Ich euch immer wieder ansprechen muß, auf daß eure Seelen kräftig werden und ausreifen können. Der Born des Lebens wird niemals versiegen, Mein Tisch wird immer für euch gedeckt sein, ihr aber müsset selbst kommen zu Mir, und ihr dürfet niemals glauben, daß eure Seele das Brot des Himmels entbehren könnte, will sie selbst sich nicht schädigen. Denn was Ich ihr darbiete, ist Meine Liebekraft, ohne welche sie nicht selig werden kann.... Die Seligkeit aber besteht darin, ständig Meine Liebeanstrahlung zu empfinden und dennoch immer wieder Verlangen danach zu haben.... Also werdet ihr niemals übersättigt sein, sondern gleichfort Nahrung gebrauchen, die euch erquickt und stärkt, die euch stets mehr die Bindung mit Mir spüren lässet.... Ihr werdet also ständig mit Mir das Abendmahl halten dürfen und auch halten müssen, soll eure Seligkeit nicht beeinträchtigt werden. Aber Mein Gabentisch ist unermeßlich reich gedeckt.... und alles will Ich mit euch teilen, Meine Gäste will Ich mit dem Besten bewirten, weil sie Mir überaus lieb und teuer sind. Und ein guter Gastgeber freut sich, wenn seine Gaben begehrt und dankend angenommen werden. Und so auch will Ich, daß ihr immer wieder an Meinen Tisch tretet, um mit Mir das Abendmahl zu halten, um die Speise in Empfang zu nehmen, die Ich für euch breche und segne, die Ich euch darbiete, weil Ich es weiß, daß ihr sie benötigt und nicht genug davon empfangen könnet. Die Liebe bereitet euch die Speise, und die Liebe teilet sie euch aus.... Die Liebe locket und rufet euch, Sie sendet Boten aus, die euch einladen sollen, und niemals wird die Liebe Selbst die Tür schließen, sondern alle Pforten geöffnet halten, die zum Quell des Lebens führen.... Meine Boten werden euch geleiten dahin, wo Meine Gaben ausgeteilt werden, auf daß eure Seele gute Gabe empfange.... Darum sollet ihr euch immer wieder einfinden an Meinem Tisch, immer wieder sollet ihr eure Herzen öffnen Meiner Ansprache, ihr sollet eine ständige Bindung mit Mir pflegen und Mich nimmer von euch lassen.... Ihr sollet immer Meine Gegenwart begehren, die sich aber auch beweiset durch Meine Ansprache, durch den Zufluß Meines Gnadenstromes, durch die Darbietung Meines Wortes, des Himmelsbrotes und lebendigen Wassers, das eure Seele kräftigt und reifen lässet. Warum Ich euch dies sage? Warum Ich euch so dringend ermahne, Mein Wort in Empfang zu nehmen? Weil Zeiten kommen werden, wo euch dieser Gang an Meinen Tisch schwergemacht werden wird, und weil ihr für diese Zeit vorbereitet sein müsset, daß eure Seelen kräftig geworden sind und daß ihr dann ein solches Verlangen nach Meiner Speisung empfindet in euch, daß ihr auch jene Schwierigkeiten überwinden werdet, um nur das Abendmahl halten zu können.... Aber dazu braucht eure Seele schon viel Kraft, die sie zuvor schon soll gesammelt haben. Ich versorge euch wahrlich reichlich, aber nicht reichlich genug könnet ihr euch speisen und tränken lassen von Mir.... Glaubet diesen Meinen Worten, daß ihr sehr viel Kraft benötigen werdet und diese Kraft nur durch rechte Speise und rechten Trank entgegennehmen könnet. Darum aber fordert euch Meine Liebe immer wieder auf, euch um den Quell zu lagern, den Ich euch erschlossen habe.... Und diese Gnade sollet ihr nützen, solange sie euch leicht erreichbar ist.... Und ihr werdet dann auch Widerstände überwinden können, um zum Tisch des Herrn zu kommen.... Und solche Widerstände habet ihr zu erwarten, denn es naht das Ende, wo Mein Gegner alles versuchen wird, euch von Mir abzudrängen. Darum sollet ihr dann stark sein, und Meine Gaben sollen euch so kostbar dünken, daß ihr nur sie begehret, daß es euch verlangt nach dem Abendmahl mit Mir und daß ihr immer dorthin finden werdet, wo Ich Meinen Tisch für euch gedeckt habe....
Amen
ÜbersetzerVenez toujours à Ma Table et prenez-y la Nourriture dont votre âme a besoin : Vous devez toujours de nouveau la consommer, vous devez pouvoir constamment vous revigorer à la Source de Mon Amour, et donc vous devez aussi toujours Me laisser vous parler et vous ne devez jamais croire avoir reçu assez, parce que Je vous parle sans interruption, parce que Je dois toujours de nouveau le faire pour que vos âmes deviennent fortes et puissent mûrir. La Source de la Vie ne s'épuisera jamais, Ma Table sera toujours prête pour vous, mais vous-mêmes devez venir à Moi et vous ne devez jamais croire que votre âme puisse se passer du Pain du Ciel, si elle ne veut pas s’endommager elle-même. Parce que ce que Je lui offre, est Ma Force d'Amour, sans laquelle elle ne peut pas devenir bienheureuse. La Béatitude cependant consiste dans le fait de recevoir constamment le Rayonnement de Mon Amour et malgré cela, en avoir en vous toujours de nouveau le désir. Donc vous ne serez jamais assez rassasiés, mais vous aurez continuellement besoin de la Nourriture qui vous revigore et qui vous fortifie, qui vous fait sentir toujours davantage le lien avec Moi. Donc vous pourrez toujours tenir le Dîner avec Moi et vous devez le faire pour que votre Béatitude ne soit pas diminuée. La Table de Mes Dons est toujours préparée d’une manière démesurée, et Je veux partager tout avec vous, Je veux pourvoir Mes hôtes avec ce qu’il y a de meilleur, parce que Je les aime outre mesure et ils Me sont chers. Et un bon Aubergiste se réjouit, lorsque Ses Dons sont désirés et acceptés avec gratitude. Et ainsi Je veux aussi que vous veniez toujours de nouveau à Ma Table, pour tenir avec Moi le Dîner, pour recevoir la Nourriture que Je prépare et bénis pour vous, que Je vous offre, parce que sais que vous en avez besoin et vous ne pouvez pas en recevoir assez. C’est l’Amour qui vous prépare cette Nourriture et c’est l'Amour qui vous la distribue. L'Amour vous attire et vous appelle, il envoie des messagers qui doivent vous inviter, et personne ne fermera la porte à l'Amour Même, Il tiendra ouvertes toutes les Portes qui mènent à la Source de la Vie. Mes messagers vous guident là où Mes Dons sont prodigués, pour que votre âme reçoive un bon Don. Donc vous devez toujours de nouveau vous approcher de Ma Table, vous devez toujours de nouveau ouvrir votre cœur à Mon Discours, vous devez soigner une constante liaison avec Moi et ne jamais aller sans Moi. Vous devez toujours désirer Ma Présence, qui cependant se dévoile à travers Mon Discours, à travers l'afflux du Courant de Mes Dons, à travers l’Offre de Ma Parole, du Pain du Ciel et de l'Eau vivante qui fortifie et fait mûrir votre âme. Pourquoi vous dis-je cela ? Pourquoi est-ce que Je vous mets en garde sur l'urgence de recevoir Ma Parole ? Parce que viendront des temps dans lesquels ce chemin vers Ma Table vous sera rendu difficile, et parce que vous devez être préparé pour ce temps, pour que vos âmes soient devenues fortes et qu'ensuite vous sentiez un vrai désir en vous pour Ma Nourriture, pour que vous dépasserez ces difficultés, pour pouvoir seulement tenir le Dîner. Mais pour cela votre âme a déjà besoin de beaucoup de Force qu’elle doit avoir recueillie déjà auparavant. Je vous pourvois vraiment d’une manière abondante, mais vous ne pouvez pas vous faire nourrir et abreuver par Moi assez richement. Croyez à Mes Paroles, comme quoi vous aurez besoin de beaucoup de Force et que vous pouvez la recevoir seulement à travers la juste Nourriture et la juste Boisson. Donc Mon Amour vous invite toujours de nouveau à camper autour de la Source que Je vous ai ouverte. Et vous devez utiliser cette Grâce tant qu’elle est facilement accessible pour vous. Alors vous pourrez aussi dépasser des résistances pour venir à la Table du Seigneur. Et ce sont justement de telles résistances qui vous attendent, parce que la fin s'approche, dans laquelle Mon adversaire tentera tout pour vous repousser de Moi. Donc vous devrez être forts, et Mes Dons doivent vous sembler tellement précieux que vous désiriez seulement ceux-ci, que vous ayez du désir pour le Dîner avec Moi et pour que vous trouviez toujours le Lieu où J'ai préparé pour vous Ma Table.
Amen
Übersetzer