Tretet nur immer an Meinen Tisch und holet euch die Nahrung, die eure Seele benötigt.... : Immer wieder müsset ihr sie zu euch nehmen, ständig muß sie sich laben können am Quell Meiner Liebe, und darum müsset ihr auch ständig Mich zu euch sprechen lassen, und ihr dürfet niemals glauben, genug des Vorrates empfangen zu haben, denn Ich rede unentwegt zu euch, weil Ich es weiß, daß ihr immer Kraft und Stärkung benötigt, weil Ich euch immer wieder ansprechen muß, auf daß eure Seelen kräftig werden und ausreifen können. Der Born des Lebens wird niemals versiegen, Mein Tisch wird immer für euch gedeckt sein, ihr aber müsset selbst kommen zu Mir, und ihr dürfet niemals glauben, daß eure Seele das Brot des Himmels entbehren könnte, will sie selbst sich nicht schädigen. Denn was Ich ihr darbiete, ist Meine Liebekraft, ohne welche sie nicht selig werden kann.... Die Seligkeit aber besteht darin, ständig Meine Liebeanstrahlung zu empfinden und dennoch immer wieder Verlangen danach zu haben.... Also werdet ihr niemals übersättigt sein, sondern gleichfort Nahrung gebrauchen, die euch erquickt und stärkt, die euch stets mehr die Bindung mit Mir spüren lässet.... Ihr werdet also ständig mit Mir das Abendmahl halten dürfen und auch halten müssen, soll eure Seligkeit nicht beeinträchtigt werden. Aber Mein Gabentisch ist unermeßlich reich gedeckt.... und alles will Ich mit euch teilen, Meine Gäste will Ich mit dem Besten bewirten, weil sie Mir überaus lieb und teuer sind. Und ein guter Gastgeber freut sich, wenn seine Gaben begehrt und dankend angenommen werden. Und so auch will Ich, daß ihr immer wieder an Meinen Tisch tretet, um mit Mir das Abendmahl zu halten, um die Speise in Empfang zu nehmen, die Ich für euch breche und segne, die Ich euch darbiete, weil Ich es weiß, daß ihr sie benötigt und nicht genug davon empfangen könnet. Die Liebe bereitet euch die Speise, und die Liebe teilet sie euch aus.... Die Liebe locket und rufet euch, Sie sendet Boten aus, die euch einladen sollen, und niemals wird die Liebe Selbst die Tür schließen, sondern alle Pforten geöffnet halten, die zum Quell des Lebens führen.... Meine Boten werden euch geleiten dahin, wo Meine Gaben ausgeteilt werden, auf daß eure Seele gute Gabe empfange.... Darum sollet ihr euch immer wieder einfinden an Meinem Tisch, immer wieder sollet ihr eure Herzen öffnen Meiner Ansprache, ihr sollet eine ständige Bindung mit Mir pflegen und Mich nimmer von euch lassen.... Ihr sollet immer Meine Gegenwart begehren, die sich aber auch beweiset durch Meine Ansprache, durch den Zufluß Meines Gnadenstromes, durch die Darbietung Meines Wortes, des Himmelsbrotes und lebendigen Wassers, das eure Seele kräftigt und reifen lässet. Warum Ich euch dies sage? Warum Ich euch so dringend ermahne, Mein Wort in Empfang zu nehmen? Weil Zeiten kommen werden, wo euch dieser Gang an Meinen Tisch schwergemacht werden wird, und weil ihr für diese Zeit vorbereitet sein müsset, daß eure Seelen kräftig geworden sind und daß ihr dann ein solches Verlangen nach Meiner Speisung empfindet in euch, daß ihr auch jene Schwierigkeiten überwinden werdet, um nur das Abendmahl halten zu können.... Aber dazu braucht eure Seele schon viel Kraft, die sie zuvor schon soll gesammelt haben. Ich versorge euch wahrlich reichlich, aber nicht reichlich genug könnet ihr euch speisen und tränken lassen von Mir.... Glaubet diesen Meinen Worten, daß ihr sehr viel Kraft benötigen werdet und diese Kraft nur durch rechte Speise und rechten Trank entgegennehmen könnet. Darum aber fordert euch Meine Liebe immer wieder auf, euch um den Quell zu lagern, den Ich euch erschlossen habe.... Und diese Gnade sollet ihr nützen, solange sie euch leicht erreichbar ist.... Und ihr werdet dann auch Widerstände überwinden können, um zum Tisch des Herrn zu kommen.... Und solche Widerstände habet ihr zu erwarten, denn es naht das Ende, wo Mein Gegner alles versuchen wird, euch von Mir abzudrängen. Darum sollet ihr dann stark sein, und Meine Gaben sollen euch so kostbar dünken, daß ihr nur sie begehret, daß es euch verlangt nach dem Abendmahl mit Mir und daß ihr immer dorthin finden werdet, wo Ich Meinen Tisch für euch gedeckt habe....
Amen
ÜbersetzerSólo venid siempre a Mi mesa y tomad el alimento que vuestra alma necesita.... Tenéis que tomároslo una y otra vez, ella debe poder refrescarse constantemente en la fuente de Mi amor, y por eso debéis dejarme hablar a vosotros constantemente, y nunca debéis creer que habéis recibido suficiente provisión, porque Yo os hablo constantemente, porque sé que siempre necesitáis fuerza y fortalecimiento, porque siempre tengo que dirigirme a vosotros nuevamente para que vuestras almas se fortalezcan y puedan madurar.
La fuente de la vida nunca se secará, Mi mesa siempre estará preparada para vosotros, pero debéis venir a Mí vosotros mismos y nunca debéis creer que vuestra alma podría prescindir del pan del cielo si ella misma no quiere hacerse daño. Porque lo que Yo os ofrezco es Mi poder de amor, sin el cual ella no puede ser feliz.... Pero la felicidad consiste en sentir constantemente Mi irradiación de amor y, sin embargo, tener siempre deseo de ella.... Así que nunca estaréis sobresaturados, sino más bien tomar constantemente alimentos que os refresquen y fortalezcan, que os permitan sentir cada vez más el vínculo Conmigo.... Por lo tanto, podréis celebrar constantemente la Cena del Señor Conmigo y debéis hacerlo para que vuestra felicidad no se vea perjudicada....
Pero Mi mesa de dones está cubierta de una riqueza inconmensurable.... y quiero compartirlo todo con vosotros, quiero agasajar a mis invitados con lo mejor, porque son extremadamente amados y queridos para Mí. Y un buen anfitrión se alegra cuando sus dones son deseados y aceptados con gratitud. Por eso quiero que vengáis a Mí mesa una y otra vez para comulgar Conmigo, para recibir el alimento que os parto y bendigo, que os ofrezco, porque sé lo que necesitáis y no podéis tener lo suficiente de eso. El amor os prepara el alimento y el amor os lo distribuye.... El amor os tienta y os llama, envía mensajeros para invitaros, y el amor mismo nunca cerrará la puerta, sino que mantendrá abiertas todas las puertas que conducen a la fuente de la vida....
Mis mensajeros os acompañarán hasta donde se distribuyan Mis dones, para que vuestra alma reciba un buen don.... Por eso debéis encontraros siempre en Mi mesa, debéis abrir siempre vuestros corazones a Mi dirección, debéis cultivar permanentemente un vínculo Conmigo y nunca Me dejéis ir de vosotros.... Siempre debéis desear Mi presencia, que también se prueba a través de Mi discurso, a través del aflujo de Mi corriente de gracia, a través de la presentación de Mi Palabra, del pan del cielo y agua viva, que fortalece y madura vuestra alma.
¿Por qué os digo esto? ¿Por qué os amonesto con tanta urgencia a recibir Mi Palabra? Porque vendrán tiempos en que este camino hacia Mi mesa os resultará difícil, y porque tenéis que estar preparados para este tiempo, para que vuestras almas se hayan fortalecidos y entonces sientan tan anhelo de Mí alimento en vosotros que vosotros también superaréis las dificultades sólo para poder celebrar la Cena del Señor.... Pero para ello vuestra alma necesita mucha fuerza, la que ya debería reunido de antemano.
Realmente Yo os proporciono en abundancia, pero no podéis dejar que Yo os alimente y os dé agua en abundancia.... Creed en estas Mis Palabras que necesitaréis mucha fuerza y que sólo podréis recibir esta fuerza a través del alimento adecuado y de la bebida adecuada. Pero es por eso que Mi amor os llama una y otra vez a acompañaros alrededor de la fuente la cual os he abierto.... Y debéis utilizar esta gracia siempre que os sea fácilmente accesible.... Y entonces podréis superar las resistencias para venir a la mesa del Señor.... Y tendréis que esperar tales resistencias porque se acerca el fin, donde Mi adversario intentará todo para alejaros de Mí. Por eso entonces debéis ser fuertes, y Mis dones os deben parecer tan preciosos que sólo deseéis a estos, que anheláis celebrar la Cena del Señor Conmigo y que siempre encontráis el camino de regreso adonde os he puesto Mi mesa....
amén
Übersetzer