Vertretet ihr Mich vor der Welt, so will Ich euch vor Meinem Vater bekennen.... Diese Worte sprach Ich als Mensch Jesus zu Meinen Jüngern und somit also zu allen Menschen, weil alle Meine Worte der ganzen Menschheit galten, weil alle Meine Worte zu der göttlichen Liebelehre gehörten, die Ich verkündet wissen wollte unter allen Völkern.... Und gerade diese Worte sind ungewöhnlich zu bewerten, denn sie legen euch Menschen eine Verpflichtung auf.... nicht nur selbst sollet ihr an Mich glauben, sondern auch den Mitmenschen gegenüber sollet ihr euren Glauben bekunden.... Ihr sollet Mich vor der Welt bekennen.... Ihr sollet also für Meinen Namen eintreten vor aller Welt. Dann erst werdet ihr von Mir, dem Vater, aufgenommen, wie Ich es euch verheißen habe. Ich begnüge Mich also nicht damit, daß ihr innerlich wohl an Mich glaubet, daß ihr Mich und Mein Erlösungswerk nicht anzweifelt, daß ihr vielleicht Mich auch anrufet, daß Ich euch die Sünden vergeben möge, denn Ich fordere einen ganz lebendigen Glauben an Mich.... und ein lebendiger Glaube kann nicht anders, als Mich vor der Welt zu vertreten, denn sowie der Mensch im lebendigen Glauben steht, wird er von innen angetrieben, ständig Meiner zu gedenken in Jesus, und dann wird auch sein Mund nicht schweigen können, er wird überströmen vor innerer Dankbarkeit und Liebe zu Mir, Der Ich im Menschen Jesus das Erlösungswerk vollbracht habe, um euch Menschen zu erretten aus der Nacht der Sünde. Und Ich wußte sehr wohl, warum Ich diese Worte gesprochen habe, denn Ich wußte um die große geistige Not, die über alle Menschen kommt, die Jesus Christus nicht erkennen und anerkennen. Und in dieser Not müssen sich die Mitmenschen derer annehmen, um ihnen zu verhelfen zum Glauben an Jesus Christus. Und dazu ist es nötig, daß sie Mich verkünden, daß sie sich zu Mir in Jesus bekennen und nun auch laut Zeugnis ablegen für Mich und Meinen Namen.... Was der Mensch innerlich erlebt, was ihn gedanklich bewegt, davon nimmt der Mitmensch keine Kenntnis.... er muß ganz offenkundig hingewiesen werden auf den göttlichen Erlöser, und es kann dies am besten geschehen durch das Liebezeugnis derer, die Ihn gefunden haben und die nun ihren lebendigen Glauben an Mich dadurch beweisen, daß sie reden von Meinem Barmherzigkeitswerk.... daß sie vor allen Menschen offen eintreten für Mich und Meinen Namen, daß sie Meinen Namen preisen und sich selbst als Anhänger Jesu Christi bezeichnen und auch die Mitmenschen für Mich zu gewinnen suchen. Die Menschen wandeln auf dieser Erde, um endlich Befreiung zu finden aus der materiellen Form.... Doch wie auch ihr Erdenwandel sei, er kann nicht zum Ziel führen ohne den göttlichen Erlöser Jesus Christus, weil Ich in Ihm das Werk der Erlösung vollbrachte und jeder, der erlöst werden will von seinen Fesseln, sich also an Mich Selbst in Jesus Christus wenden muß.... Wer nun wahrhaft befreit ist, wer Erlösung gefunden hat durch Ihn, der preiset auch laut Seinen Namen, er wird immer nur reden von Ihm und Seiner unermeßlichen Liebetat, er kann nicht anders, als Seines Namens laut Erwähnung zu tun, denn von ihm sind alle Banden abgefallen, er ist frei von gegnerischer Gewalt, er hat sich Mir hingegeben in Jesus Christus, und ein solcher Akt der Umwandlung wird nicht still und geheim vollzogen, er ist allen Mitmenschen erkenntlich. Denn der Mund schweiget nicht, wo das Herz erfüllt ist von der Liebe und Gnade Jesu Christi, und der Mensch bekennet Ihn also vor aller Welt als seinen Retter und Erlöser, und er sucht auch die Mitmenschen zu Ihm hinzuführen.... Er verleugnet Ihn nicht, auch wenn ihm selbst Gefahr droht, weil er weiß, daß auch jede Gefahr gebannt werden kann von dem Einen, Der Macht hat über Himmel und Erde, Dessen Hauch genügt, alles zu vernichten, wie aber auch Sein Wille genügt, daß zum Leben aufersteht, was schon dem Tode verfallen war.... Und wer zum Leben erweckt wurde, der fürchtet auch nicht den Tod.... Er wird sich auch für Mich und Meinen Namen einsetzen, wenn die letzte Entscheidung gefordert wird, doch er wird es tun aus Liebe zu Mir, und darum werde Ich ihn aufnehmen, weil er Mich bekennet vor aller Welt....
Amen
ÜbersetzerSi vous Me soutenez devant le monde, alors Je veux vous reconnaître devant Mon Père. J'ai dit ces Paroles en tant qu'Homme Jésus à Mes disciples et ainsi qu’à tous les hommes, parce que toutes Mes Paroles étaient destinées à l'humanité entière, parce que toutes Mes Paroles faisaient partie de la divine Doctrine de l'Amour. Et vraiment ces Paroles sont à évaluer de façon inhabituelle, parce qu'elles vous mettent, vous les hommes, dans l’obligation où non seulement vous-mêmes devez croire en Moi, mais où vous devez aussi confesser votre foi dans vos rapports avec le prochain. Vous devez Me déclarer devant le monde. Donc vous devez soutenir Mon Nom devant tout le monde. Seulement alors vous serez accueillis par Moi, le Père, comme Je vous l'ai promis. Je ne Me contente donc pas avec le fait qu'intérieurement vous croyiez en Moi, que peut-être même vous M'invoquez pour que Je puisse vous remettre les péchés, mais Je demande une foi vivante en Moi, et une foi vivante ne peut pas faire autrement que de Me soutenir devant le monde, parce dès que l'homme est dans une foi vivante, il est poussé de l'intérieur à se rappeler toujours de Moi en Jésus, et sa bouche ne pourra alors se taire, il débordera de gratitude et d'amour intérieur pour Moi, parce que J'ai accompli l'Œuvre de Libération dans l'Homme Jésus pour sauver les hommes de la nuit du pêché. Et Je savais bien pourquoi J'ai prononcé ces Mots, parce que Je savais la grande misère spirituelle qui vient sur tous les hommes qui ne connaissent pas et ne reconnaissent pas Jésus Christ. Et dans cette misère le prochain doit prendre soin de ceux-ci pour les aider à la foi en Jésus Christ. Et pour cela il est nécessaire qu'ils M'annoncent, qu'ils se confessent pour Moi en Jésus et qu'ils déclarent à haute voix le témoignage pour Moi et Mon Nom. Ce que l'homme expérimente intérieurement, ce qui le bouge mentalement, de cela le prochain ne prend pas connaissance, il doit lui être indiqué ouvertement le divin Rédempteur, et cela peut se passer de la meilleure manière à travers le témoignage d'amour de ceux qui l'ont trouvé et qui maintenant montrent leur foi vivante en Moi, qui parlent de l'Œuvre de Miséricorde qui s'emploient ouvertement devant tous les hommes pour Moi et Mon Nom, qui louent Mon Nom et se déclarent même comme disciples de Jésus Christ et qui cherchent à conquérir aussi le prochain pour Moi. Les hommes marchent sur cette Terre, pour trouver finalement la libération de la forme matérielle. Mais quel que soit leur chemin de vie, il ne peut pas mener au but sans le divin Rédempteur Jésus Christ, parce qu’en Lui J'ai accompli l'Œuvre de Libération et chacun qui veut être racheté de ses chaînes, doit se tourner vers Moi-Même en Jésus Christ. Celui qui maintenant est vraiment libéré, qui a trouvé la Libération par Lui, loue aussi à haute voix Son Nom, il parlera toujours seulement de Lui et de Son incommensurable Action d'Amour, il ne peut pas faire autrement que mentionner à haute voix Son Nom parce que de lui toutes les chaines sont tombées, il est libéré du pouvoir contraire, il s’est donné à Moi en Jésus Christ, et un tel acte de transformation ne se déroule pas dans le silence et dans le secret, il est reconnaissable par tous les prochains. Parce que l'homme ne se tait pas là où le cœur est rempli de l'amour et de la Grâce de Jésus Christ, et l'homme le confesse donc devant tout le monde comme son Sauveur et Rédempteur, et il cherche à mener le prochain à Lui-même. Il ne le nie pas, même lorsque lui-même est menacé de danger, parce qu'il sait aussi que chaque danger peut être banni par l'Unique Qui a le Pouvoir sur le Ciel et la Terre, dont le Souffle suffit pour détruire tout, comme il suffit aussi de Sa Volonté pour que se lève à la Vie ce qui était déjà tombé dans la mort. Et celui qui a été réveillé à la Vie, ne craint pas la mort. Il s'emploiera pour Moi et Mon Nom lorsqu’il lui sera demandé la dernière décision, mais il le fera dans l'amour pour Moi et donc Je l'accueillerai, parce qu'il Me confesse devant tout le monde.
Amen
Übersetzer