• Zurück

Pflicht zur Hilfe bei Gefahr des Mitmenschen....

Jeder von euch ist verpflichtet, den Nächsten zu retten, wenn er sich in Gefahr befindet, ihm beizustehen, daß er dieser Gefahr entrinnen kann.... Das gebietet die Nächstenliebe, wenngleich ihr nicht gezwungen werden könnet zu solchen Hilfeleistungen; aber vor Gott werdet ihr euch einst verantworten müssen, wenn ihr dies versäumt habt. Denn ihr seid alle Kinder eines Vaters, und so ihr den Vater liebet, müsset ihr euch auch untereinander lieben.... Die Liebe aber sichert Schutz und Schirm dem Nebenmenschen, und die Liebe findet auch immer einen Ausweg, ein Mittel, die Gefahr abzuwenden, denn die Liebe ist göttliche Ausstrahlung, und Gott weiß es wahrlich, in welcher Weise Hilfe geleistet werden kann, und die Liebestrahlung Gottes überträgt auch dieses Wissen auf den Menschen, der helfen will.... Zumeist aber leben die Menschen nebeneinander in völliger Gleichgültigkeit des Schicksals des anderen. Und das Gebot der Nächstenliebe ist ihnen ein leerer Begriff. Not und Gefahr des Mitmenschen berühren sie nicht, und der Hilfswille ist auf ein Minimum herabgesunken.... weil die Menschen ohne Liebe sind. Freiwillige Liebewerke allein tragen reichen Segen für die Ewigkeit.... Werden sie unterlassen, so fällt auch der geistige Reichtum aus, und die Menschen sind arm und finsteren Geistes. Ist aber offensichtlich der Nebenmensch in Gefahr und geht ihr an diesem Notfall teilnahmslos vorüber, so habt ihr eine schwere Sünde auf euch geladen und nicht nur ein Liebewerk unterlassen, denn es wird euch diese Unterlassung angerechnet, als hättet ihr selbst den Mitmenschen in Gefahr gebracht.... Sei es nun eine geistige oder eine irdische Gefahr, die dem Mitmenschen droht, ihr seid verpflichtet, diese Gefahr zu verhüten, wenn dies in eurer Macht liegt.... wie ihr auch verpflichtet seid, das Leben des Mitmenschen zu schützen, wenn es in Gefahr ist. Wendet ihr euch nur unwillig ab, so ladet ihr eine ungeheure Schuld auf euch, für die ihr euch verantworten müsset und die ihr auch abtragen müsset und dankbar sein dürfet, wenn euch dazu im Erdenleben noch Gelegenheit geboten wird.... Die Pflicht besteht zwar immer nur Gott gegenüber, denn von Menschen könnet ihr nicht gezwungen werden zu Liebewerken. Was ihr aber nur deshalb tut, weil euch irdische Macht dies gebietet, das befreit euch nicht von der Verantwortung Gott gegenüber und das trägt euch auch keine geistigen Reichtümer ein.... Ihr selbst aber wäret glücklich, in gleicher Gefahr einen Helfer zu finden und darum wisset ihr auch genau den Wert einer solchen Hilfe zu schätzen.... Und versaget ihr nun, so ist das ein Zeichen größter Lieblosigkeit, es ist ein erneuter Beweis eurer Gesinnung, die vom Gegner Gottes noch völlig beeinflußt wird. Darum also habt ihr alle eine gewisse Verpflichtung eurem Nächsten gegenüber, wenn er in Gefahr sich befindet.... Und so werdet ihr nun auch wissen, daß Gott euch nicht verdammen wird, wenn ihr im Notfall zu den Waffen greifet, sowie ihr nur eine Gefahr abwenden wollet, sowie ihr euren Nächsten schützen wollet, wenn dessen Leben bedroht ist.... Doch auch nur dann handelt ihr gottgefällig, niemals aber dürfen die Motive in der Selbstliebe liegen.... Das Leben des einzelnen Menschen soll euch allen heilig sein, denn Gott gab es euch, auf daß ihr ausreifet, auf daß ihr die Vollkommenheit wiedererlanget.... Wo aber dieses Leben in Gefahr ist, dort muß sich der Mensch auf Seite des Gefährdeten stellen und ihm sein Leben zu erhalten suchen.... Und dann wird auch eine scheinbar üble Tat nicht dem Willen Gottes zuwidergerichtet sein....

Amen

Dever de ajudar em caso de perigo para os outros seres humanos....

Cada um de vós é obrigado a salvar o seu vizinho se ele estiver em perigo, a ajudá-lo para que ele possa escapar a este perigo..... Isto é ditado pelo amor ao próximo, mesmo que não se possa ser obrigado a prestar tal ajuda; mas um dia terá de responder a Deus se não o tiver feito. Pois todos vós sois filhos de um Pai, e se amais o Pai, também vos deveis amar uns aos outros..... O amor, porém, assegura protecção e abrigo ao próximo, e o amor encontra sempre uma saída, um meio de evitar o perigo, pois o amor é um brilho divino e Deus sabe verdadeiramente como pode ser dada ajuda, e o brilho do amor de Deus também transfere este conhecimento para a pessoa que quer ajudar.... No entanto, na sua maioria, as pessoas vivem umas ao lado das outras em completa indiferença pelo destino das outras. E o mandamento do amor de vizinhança é, para eles, um conceito vazio. A necessidade e o perigo dos seus semelhantes não lhes tocam, e a vontade de ajudar afundou-se a um mínimo.... porque as pessoas estão sem amor. Só as obras voluntárias de amor são ricamente abençoadas para a eternidade..... Se forem omitidas, a riqueza espiritual também falhará e as pessoas serão pobres e de espírito negro. Se, no entanto, a pessoa ao vosso lado estiver obviamente em perigo e passardes impassivelmente por esta emergência, então haveis incorrido num grave pecado e não apenas omitido uma obra de amor, pois esta omissão ser-vos-á imputada como se vós próprios tivésseis colocado o vosso semelhante em perigo. Quer seja um perigo espiritual ou terrestre que ameace o seu semelhante, é obrigado a prevenir este perigo se este estiver ao seu alcance.... tal como é obrigado a proteger a vida do seu semelhante se este estiver em perigo. Se apenas se afastarem involuntariamente, sobrecarregar-se-ão com uma imensa culpa pela qual terão de responder e que também terão de pagar e agradecer se ainda lhes for oferecida a oportunidade de o fazer na vida terrena.... É certo que o dever só existe para com Deus, pois não se pode ser forçado pelas pessoas a obras de amor. Mas o que só fazes porque o poder terreno te ordena que o faças, não te liberta da tua responsabilidade para com Deus e também não te faz ganhar nenhuma riqueza espiritual.... Mas vós próprios ficareis felizes por encontrar um ajudante no mesmo perigo e por isso também sabeis exactamente como apreciar o valor de tal ajuda.... E se falhar, então é um sinal da maior indelicadeza, é uma prova renovada da sua atitude que ainda é completamente influenciada pelo adversário de Deus. Por conseguinte, todos vós tendes uma certa obrigação para com o vosso vizinho quando ele está em perigo.... E assim saberá agora também que Deus não o condenará se pegar em armas numa emergência, assim que só quiser evitar um perigo, assim que quiser proteger o seu vizinho se a sua vida for ameaçada.... Mas só então age de maneira piedosa, mas os seus motivos nunca devem estar no amor-próprio.... A vida do ser humano individual deve ser sagrada para todos vós, pois Deus deu-lha para que possais amadurecer, para que possais reconquistar a perfeição.... Mas onde esta vida está em perigo, o homem deve tomar o lado da pessoa em perigo e tentar preservar a sua vida..... E então mesmo uma acção aparentemente má não será contrária à vontade de Deus...._>Ámen