Unbeschränkt fließen euch Meine Gnadengaben zu, und ihr könntet euch wahrlich Reichtümer sammeln auf Erden und reich gesegnet eingehen in das jenseitige Reich nach dem Tode eures Leibes.... Und Ich werde auch bis zum Ende das Gnadenmaß noch vermehren, Ich werde es euch so leicht wie möglich machen, in den Besitz geistiger Güter zu gelangen, doch immer muß Ich es euch freistellen, anzunehmen, was euch in reichstem Maße geschenkt wird. Doch so ihr ablehnet, gibt es für euch keine Rettung mehr, denn wider euren Willen kann Ich weder euren Lebenswandel noch euer geistiges Ausreifen bestimmen. Und so rückt die Stunde des Endes immer näher. Darum gebe Ich euch in der Endzeit Aufklärung, die euch Menschen nachdenklich stimmen sollte, weil sie ein Wissen betrifft, das zuvor nur wenige Menschen besaßen: Ich gebe euch Kenntnis von Meinem Heilsplan, von eurem Erdenlebenszweck und von Sinn und Zweck der Schöpfung. Wenn ihr ernstlich über diese Aufklärung nachdenkt, werdet ihr nicht mehr skrupellos in den Tag hineinleben können, ihr werdet euch vielmehr fragen, ob ihr eurem Lebenszweck entsprechend auf Erden wandelt und welches Los euch erwartet nach eurem Abscheiden, und ihr würdet gerettet sein vor dem Untergang.... Und darum gilt Meine ständige Sorge der Zuführung dieses Wissens an jene Menschen, die sich noch nicht ihrer Erdenaufgabe bewußt sind.... Die seltsamsten Mittel wende Ich mitunter an, um jenen Menschen dieses Wissen zu unterbreiten; doch wo der Widerstand gegen Mich noch zu groß ist, dort sind auch alle Bemühungen fruchtlos.... eben weil der freie Wille beachtet werden muß.... Ich will nur die Menschen veranlassen zu gedanklichen Bindungen mit dem geistigen Reich, und Ich suche diese Bindungen auf viele Weise zu erreichen.... Wo Mein Evangelium verkündet wird, dort wird der göttliche Erlöser Jesus Christus den Menschen nahegebracht, und es kann die direkte Verbindung von den Menschen zu Mir in Jesus Christus hergestellt werden, und also sind diese Menschen gerettet, sowie sie sich Mir in Jesus Christus hingegeben haben.... Wo aber die Verkündigung des Evangeliums nicht stattfindet, wo die Menschen sich jeder derartigen Veranstaltung fernhalten und auch alle kirchlichen Glaubenslehren abweisen, dort besteht nur noch die Möglichkeit, die Gedanken anzuregen durch eine wahrheitsgemäße Darstellung Meines Planes der Vergöttlichung dessen, was aus Meiner Liebekraft einst hervorgegangen ist. Denn das Entstehen und Bestehen der Schöpfung in ihrer gesetzmäßigen Ordnung veranlaßt doch die Menschen zum Nachdenken über Sinn und Zweck und ihren Ursprung.... Eine wahrheitsgemäße Darstellung kann auch von Erfolg sein insofern, als daß die Menschen ihre Gedanken schweifen lassen in Gebiete, die außerhalb der Erde anzunehmen sind.... daß also nun auch eine Verbindung hergestellt ist, die von den Lichtwesen ausgenützt wird, indem sie sich einschalten und belehrend tätig sind. Ich will keine Seele verlorengehen lassen, und Mir sind alle Menschen gleich lieb; auch jene, die Mir noch fernstehen, suche Ich zu gewinnen, und Ich muß oft bei diesen andere Mittel anwenden. Und so sind auch die Aufgaben Meiner Diener auf Erden sehr verschieden, und einen jeden statte Ich aus mit den Gaben, die er am besten verwerten will und kann.... Und Ich stelle ihn auch an den Platz, wo Meine Arbeit erfolgreich ausgewertet werden kann. Und der Dienst für Mich und Mein Reich besteht immer nur darin, Verbindung herzustellen zwischen den Menschen und dem geistigen Reich. Denn hoffnungslos ist es für die Seelen, die nur die Welt sehen und erstreben, die jeden Gedanken an ein geistiges Reich verwerfen und darum keine einzige der Gnaden ausnützen, die ihnen allen geboten werden.... Mein Gnadenreichtum wird stets vermehrt ausgeschüttet werden bis zum Ende, und alles ist Gnade, was dazu verhilft, die Blicke des Menschen zur Höhe zu richten, seine Gedanken Mir und Meinem Reich zuzuwenden, auf daß er erfaßt und gezogen werden kann zur Höhe, auf daß er nicht verlorengehe, wenn das Ende dieser Erde gekommen ist....
Amen
ÜbersetzerSin límites os suministro Mi gracia y podéis acumular verdaderamente riquezas en tierra y entrar riquezamente bendito en el reino del más allá después de la muerte de vuestro cuerpo.... Y voy a incrementar la gracia hasta el final, voy a facilitaros el acceso a la obtención de bienes espirituales lo mejor posible, pero cada vez tengo que hacerlos a base voluntaria a aceptar lo que se os regala de miras amplias. Pero en cuando lo rechaceis, estáis perdidos, porque contra vuestra voluntad no puedo determinar ni vuestra manera de vivir ni vuestra madurez espiritual. Así la hora del final se acerca cada vez más. Y por eso os daré aclaración en la época final que debe hacer pensar a los hombres, que se refiere a un conocimiento que solamente tenía poca gente: Os doy iluminación sobre Mi plan de salvación, de vuestra tarea en tierra y del sentido y propósito de la creación. Si pensáis seriamente sobre esa aclaración, ya no podéis seguir viviendo el dia dia sin escrupulos, vais a preguntaros si estáis andando en la tierra según vuestro propósito de la vida y qué destino os va a esperar después de vuestra despedida y si vais a estar salvados de la ruina.... Y por eso vale Mi preocupación del suministro del conocimiento a aquellos hombres que todavía no son conscientes de su tarea en el mundo.... Utilizo los remedios más extraños para administrarles el conocimiento; pero donde haya una resistencia demasiado grande, allí los esfuerzos son en vano.... justamente porque se tiene que prestar atención a la voluntad libre...Solamente quiero animar a los hombres a una unión pensativa con el reino espiritual, e intento conseguir esa unión a través de diferentes maneras.... Donde se pronuncia Mi evangelio, allí se encuentra muy cerca a los hombres el salvador divino Jesucristo y se puede realizar la unión directa del hombre conmigo a través de Jesucristo.... Pero donde no se realiza la predicación de Mi evangelio, donde los hombres se mantienen alejados a aquellos acontecimientos y rechazan a todas doctrinas parroquiales, allí solamente queda la opción, de animar a los pensamientos de la representación verdadera de Mi plan de la divinidad de Mi fuerza amorosa. Porque la existencia y duración de la creación y su orden hace pensar a los hombres sobre el sentido y propósito y de su orígen.... Una exposición verdadera puede tener éxito de hecho que los hombres mueven sus pensamientos hacia esferas que se imaginan fuera de la tierra.... que se estipula entonces una unión que se aprovecha por los seres de la luz para intervenir y enseñar. No quiero perder a ningún alma y amo a todos los hombres igual; y aquellos que están alejados de Mi intento ganar, y tengo que realizar otras medidas con ellos. Y así las tareas de Mis servidores son muy diferentes en la tierra y cada uno equipado con otros dones que puede y quiere realizar mejor.... Y le pongo en un sitio donde se puede valorar su trabajo con éxito.
Y su servicio siempre contiene la meta de estipular la conexión entre el hombre y el reino espiritual. Porque sin éxito se mueven las almas que alejan los pensamientos al reino espiritual y no aprovechan ni un pensamiento que se ofrece a todos.... Mi riqueza de gracia se esparce de manera aumentada hasta el final, y todo es gracia que ayuda de alzar las miradas a lo alto, de girar sus pensamientos hacia Mi y Mi reino a que puede ser atraído y llevado hacia la altura a que no se pierda cuando llegue el final de la tierra....
Amén
Übersetzer